Punch and Judy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PUNCH AND JUDY - Cascades
PUNCH I JUDY - Kaskady
Chandler-Landau
Chandlera-Landau
Intro: E-A-B-
Wprowadzenie: E-A-B-
Everybody laughs to see, Judy bein? mean to me
Wszyscy się śmieją, widząc, Judy? znaczy dla mnie
Everybody here in town
Wszyscy tutaj, w mieście
Knows that I'm just Judy's clown.
Wie, że jestem tylko klaunem Judy.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh, ev'ry place we ever go,
Och, wszędzie gdziekolwiek pójdziemy,
Ev'rybody seems to know,
Wydaje się, że wszyscy wiedzą,
Well, they know we're just
Cóż, wiedzą, że jesteśmy sprawiedliwi
A Punch and Judy show.
Występ Puncha i Judy.
Judy makes a fool of me,
Judy robi ze mnie głupca,
Why can't she just let me be?
Dlaczego ona nie może po prostu pozwolić mi być?
Even though I know the score,
Choć znam wynik,
I keep comin? back for more,
Ciągle przychodzę? wróć po więcej,
(Repeat Chorus 1 Except Last Word)
(Powtórz refren 1 z wyjątkiem ostatniego słowa)
..show. (Punch and Judy show)
..pokaż. (przedstawienie Puncha i Judy)
Bridge:
Most:
I wish I knew why she acts this way,
Chciałbym wiedzieć dlaczego ona się tak zachowuje
We're like puppets in a play.
Jesteśmy jak marionetki w przedstawieniu.
Judy plays that bein? cruel
Judy tak gra? okrutny
While I must act the happy fool, happy fool.
Chociaż muszę udawać szczęśliwego głupca, szczęśliwego głupca.
Though I smile, it hurts inside,
Choć się uśmiecham, to boli w środku,
Even puppets have some pride.
Nawet lalki mają trochę dumy.
I would leave her if I could
Zostawiłbym ją, gdybym mógł
If my heart were made of wood.
Gdyby moje serce było z drewna.
Chorus 2:
Chór 2:
So ev'ryday we'll give our show,
Więc każdego dnia będziemy dawać nasz występ,
And it always hurts me so.
I zawsze mnie to tak boli.
Yes, well always be, a Punch and Judy...
Tak, cóż, zawsze będzie Punch i Judy...
CODA: (FADE)
KODA: (ZANIKA)
Always be a Punch and Judy show
Zawsze bądź show Punch and Judy
(Punch and Judy show),
(przedstawienie Puncha i Judy),
Punch and Judy show (Punch and Judy show). 2x
Występ Puncha i Judy (pokaz Puncha i Judy). 2x