Punch and Judy Letra Traducción al Español

PUNCH AND JUDY - Cascades
PUNCH Y JUDY - Cascadas
Chandler-Landau
Chandler-Landau
Intro: E-A-B-
Introducción: E-A-B-
Everybody laughs to see, Judy bein? mean to me
Todo el mundo se ríe al ver, ¿Judy está? significa para mi
Everybody here in town
Todos aquí en la ciudad
Knows that I'm just Judy's clown.
Sabe que sólo soy el payaso de Judy.
Chorus 1:
Coro 1:
Oh, ev'ry place we ever go,
Oh, en todos los lugares a los que vamos,
Ev'rybody seems to know,
Todo el mundo parece saberlo.
Well, they know we're just
Bueno, ellos saben que solo somos
A Punch and Judy show.
Un espectáculo de Punch y Judy.
Judy makes a fool of me,
Judy me hace el ridículo,
Why can't she just let me be?
¿Por qué no puede simplemente dejarme en paz?
Even though I know the score,
Aunque conozco el resultado,
I keep comin? back for more,
¿Sigo viniendo? Vuelvo por más,
(Repeat Chorus 1 Except Last Word)
(Se repite el coro 1 excepto la última palabra)
..show. (Punch and Judy show)
..mostrar. (espectáculo de Punch y Judy)
Bridge:
Puente:
I wish I knew why she acts this way,
Ojalá supiera por qué actúa de esta manera.
We're like puppets in a play.
Somos como marionetas en una obra de teatro.
Judy plays that bein? cruel
¿Judy interpreta ese ser? cruel
While I must act the happy fool, happy fool.
Mientras debo actuar como un tonto feliz, un tonto feliz.
Though I smile, it hurts inside,
Aunque sonrío, me duele por dentro.
Even puppets have some pride.
Incluso los títeres tienen algo de orgullo.
I would leave her if I could
La dejaría si pudiera
If my heart were made of wood.
Si mi corazón fuera de madera.
Chorus 2:
Coro 2:
So ev'ryday we'll give our show,
Así que todos los días daremos nuestro espectáculo.
And it always hurts me so.
Y siempre me duele mucho.
Yes, well always be, a Punch and Judy...
Sí, siempre seremos, un Punch y Judy...
CODA: (FADE)
CODA: (DESVANECIMIENTO)
Always be a Punch and Judy show
Siempre será un espectáculo de Punch y Judy
(Punch and Judy show),
(espectáculo de Punch y Judy),
Punch and Judy show (Punch and Judy show). 2x
Espectáculo de Punch y Judy (espectáculo de Punch y Judy). 2x