The Wine Song Versuri Traducere în Română

[So this is actually the first time I have ever posted a tab online, but that's only
[Deci, aceasta este de fapt prima dată când postez o filă online, dar doar asta
because I never bother even using this site because it is always wrong. However
pentru că nu mă deranjez nici măcar să folosesc acest site pentru că este întotdeauna greșit. Cu toate acestea
this song
acest cântec
is rather tricky to work out, so when I learnt it, I came here to see if I was
este destul de dificil de rezolvat, așa că când am învățat-o, am venit aici să văd dacă sunt
correct on a certain chord, and to my horror found someone had posted up this song
corect pe o anumită coardă și, spre groaza mea, am găsit că cineva a postat această melodie
to completely
la complet
unaccurate chords. This offended me, so I decided to just do this and hopefully
acorduri inexacte. Acest lucru m-a jignit, așa că am decis să fac asta și sper
save as many as I can from learning the other version. If your playing this on
salvează cât mai multe de la învățarea celeilalte versiuni. Dacă joci asta
piano you should be able to work out the melodic lines as Ollie plays them, and if
la pian ar trebui să fii capabil să rezolvi liniile melodice pe măsură ce Ollie le cântă, și dacă
you play guitar, good luck.]
cânți la chitară, mult succes.]
(3/4 time)
(3/4 timp)
| Dm | F+/C# | F/C | G/B | Bb |
| Dm | F+/C# | F/C | G/B | Bb |
Songs and melodies change and change
Cântecele și melodiile se schimbă și se schimbă
And sway
Și se leagănă
But they still stay the same
Dar rămân la fel
The songs that we sung when the dark days come
Cântecele pe care le cântam când vin zilele negre
Are the songs that we sung when we chased them away
Sunt melodiile pe care le-am cântat când le-am alungat
If I ever found a pot of gold
Dacă aș găsi vreodată o oală de aur
I'd buy bottles untold of the nectar of the vines
Aș cumpăra sticle nespuse din nectarul viței de vie
I'm going to die with a twinkle in my eye
O să mor cu o sclipire în ochi
'cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine
pentru că am cântat cântece, am învârtit povești, am râs și am băut vin
Tomorrow is another day
Mâine este o altă zi
The cats are out to play, to play
Pisicile sunt afară să se joace, să se joace
That old rusty spaceship wants to sail
Acea veche navă spațială ruginită vrea să navigheze
Into the milky way again
Din nou pe calea lactee
/C# |
/C# |
On a river of red red wine
Pe un râu de vin roșu roșu
[For this section, its really just the four chords written, but I included the bass
[Pentru această secțiune, sunt de fapt doar cele patru acorduri scrise, dar am inclus basul
notes as at the start when it is slow, those are very pronounced. But its just the chords
note ca la inceput cand este lent, acelea sunt foarte pronuntate. Dar sunt doar acordurile
with that Jewish Hora feel by alternating between the 5ths]
cu acel sentiment evreiesc de Hora prin alternarea între cele 5]
Dm Dm/A (repeat)
Dm Dm/A (repetare)
Run...
Fugi...
(let's have some)
(hai să luăm câteva)
Gm Gm/D (repeat)
Gm Gm/D (repetare)
Fun...
Distracție...
(we'll)
(vom)
Dm Dm/A (repeat)
Dm Dm/A (repetare)
Drink...
bea...
(a toast to the)
(un toast pentru)
A7 A7/E (repeat)
A7 A7/E (repetare)
Sun...
soare...
Same chords as verse 1
Aceleași acorduri ca și versetul 1
In summer the bushfires rage and rage
Vara incendiile de tufiș fac furie și furie
And rage
Și furie
On such beautiful days
În zile atât de frumoase
And we fight them with water that runs through the cracks
Și îi luptăm cu apă care curge prin crăpături
Water we're desperately trying to save
Apa pe care încercăm cu disperare să o economisim
So I'll just live on wine and water my vines
Așa că voi trăi doar din vin și voi uda vița mea
And sleep on the wind with the fires right behind
Și dormi pe vânt cu focurile chiar în spate
And sing on the beaches and dance through the night
Și cântați pe plaje și dansați noaptea
Oh we'll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'
Oh, vom striga „trece vinul, trece vinul, trece vinul”
Tomorrow is another day
Mâine este o altă zi
The cats are out to play, to play
Pisicile sunt afară să se joace, să se joace
That old rusty spaceship wants to sail
Acea veche navă spațială ruginită vrea să navigheze
Into the milky way again
Din nou pe calea lactee
/C# |
/C# |
On a river of red red wine
Pe un râu de vin roșu roșu
gain, same chords as before
câștig, aceleași acorduri ca înainte
Run...
Fugi...
(let's have some)
(hai să luăm câteva)
Fun...
Distracție...
(we'll)
(vom)
Drink...
bea...
(a toast to the)
(un toast pentru)
Sun...
soare...
[Instrumental solo. This part is the same chords as the "run run run" section. The
[Solo instrumental. Această parte este aceleași acorduri ca și secțiunea „run run run”. The
tricky part is the melody line, which I wont include, but if anyone actually wants it just
Partea complicată este linia de melodie, pe care nu o voi include, dar dacă cineva chiar o dorește, doar
contact me]
contacteaza-ma]
Oh what a beautiful day today!
O, ce zi frumoasa azi!
Today's a day to celebrate
Astăzi este o zi de sărbătorit
Grab your bucket, grab your spade
Ia-ți găleata, apucă-ți cazma
We're heading down to Half Moon Bay
Ne îndreptăm spre Half Moon Bay
I saw a plane go into a cloud
Am văzut un avion intrând într-un nor
I'm drunk I'm happy I'm singing and loud
Sunt beat, sunt fericit că cânt și tare
[
[
where the leading melody is C# D E D]
unde melodia principală este C# D E D]
Two o'clock in the arvo, but hey that's allowed...
Ora două în arvo, dar e permis...
I'm having a good time and of that I am proud
Mă distrez și de asta sunt mândru
Have fun playing. n amazing song. It needs to be here.
Distrează-te jucând. n cântec uimitor. Trebuie să fie aici.