The Wine Song Текст Песни Перевод на Русский

[So this is actually the first time I have ever posted a tab online, but that's only
[Так что на самом деле я впервые публикую вкладку в Интернете, но это только
because I never bother even using this site because it is always wrong. However
потому что я никогда даже не использую этот сайт, потому что он всегда неправильный. Однако
this song
эта песня
is rather tricky to work out, so when I learnt it, I came here to see if I was
довольно сложно разобраться, поэтому, когда я это узнал, я пришел сюда, чтобы проверить, правильно ли я
correct on a certain chord, and to my horror found someone had posted up this song
исправил определенный аккорд и, к своему ужасу, обнаружил, что кто-то выложил эту песню
to completely
полностью
unaccurate chords. This offended me, so I decided to just do this and hopefully
неточные аккорды. Это меня обидело, поэтому я решил просто сделать это и, надеюсь,
save as many as I can from learning the other version. If your playing this on
спасти как можно больше людей от изучения другой версии. Если ты играешь в это на
piano you should be able to work out the melodic lines as Ollie plays them, and if
фортепиано, вы сможете разобрать мелодические линии, пока их играет Олли, и если
you play guitar, good luck.]
ты играешь на гитаре, удачи.]
(3/4 time)
(3/4 раза)
| Dm | F+/C# | F/C | G/B | Bb |
| Дм | Ф+/С# | Ф/К | Г/Б | Бб |
Songs and melodies change and change
Песни и мелодии меняются и меняются.
And sway
и раскачиваться
But they still stay the same
Но они все равно остаются прежними
The songs that we sung when the dark days come
Песни, которые мы пели, когда наступали темные дни
Are the songs that we sung when we chased them away
Это песни, которые мы пели, когда прогоняли их?
If I ever found a pot of gold
Если бы я когда-нибудь нашел горшок с золотом
I'd buy bottles untold of the nectar of the vines
Я бы купил бутылки с нектаром виноградных лоз.
I'm going to die with a twinkle in my eye
Я умру с блеском в глазах
'cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine
потому что я пел песни, рассказывал истории, любил смеяться и пить вино
Tomorrow is another day
Завтра будет еще один день
The cats are out to play, to play
Кошки хотят играть, играть
That old rusty spaceship wants to sail
Этот старый ржавый космический корабль хочет отправиться в плавание
Into the milky way again
Снова в млечный путь
/C# |
/С# |
On a river of red red wine
На реке красного красного вина
[For this section, its really just the four chords written, but I included the bass
[Для этого раздела написаны всего четыре аккорда, но я включил бас
notes as at the start when it is slow, those are very pronounced. But its just the chords
отмечает, что в начале, когда он медленный, они очень выражены. Но это всего лишь аккорды
with that Jewish Hora feel by alternating between the 5ths]
с ощущением еврейской Хоры, чередуя пятые доли]
Dm Dm/A (repeat)
Дм Дм/А (повторить)
Run...
Беги...
(let's have some)
(давайте немного)
Gm Gm/D (repeat)
Gm Gm/D (повторить)
Fun...
Весело...
(we'll)
(мы будем)
Dm Dm/A (repeat)
Дм Дм/А (повторить)
Drink...
Пить...
(a toast to the)
(тост за)
A7 A7/E (repeat)
A7 A7/E (повторить)
Sun...
Солнце...
Same chords as verse 1
Те же аккорды, что и в 1-м куплете.
In summer the bushfires rage and rage
Летом бушуют и бушуют лесные пожары
And rage
и ярость
On such beautiful days
В такие прекрасные дни
And we fight them with water that runs through the cracks
И мы боремся с ними с помощью воды, которая течет сквозь трещины
Water we're desperately trying to save
Вода, которую мы отчаянно пытаемся спасти
So I'll just live on wine and water my vines
Так что я буду просто жить вином и поливать свои лозы.
And sleep on the wind with the fires right behind
И спать на ветру, а за спиной горит огонь.
And sing on the beaches and dance through the night
И петь на пляжах и танцевать всю ночь
Oh we'll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'
О, мы будем плакать: «Передайте вино, передайте вино, передайте вино»
Tomorrow is another day
Завтра будет еще один день
The cats are out to play, to play
Кошки хотят играть, играть
That old rusty spaceship wants to sail
Этот старый ржавый космический корабль хочет отправиться в плавание
Into the milky way again
Снова в млечный путь
/C# |
/С# |
On a river of red red wine
На реке красного красного вина
gain, same chords as before
усиление, те же аккорды, что и раньше
Run...
Беги...
(let's have some)
(давайте немного)
Fun...
Весело...
(we'll)
(мы будем)
Drink...
Пить...
(a toast to the)
(тост за)
Sun...
Солнце...
[Instrumental solo. This part is the same chords as the "run run run" section. The
[Инструментальное соло. Эта часть представляет собой те же аккорды, что и часть «run run run».
tricky part is the melody line, which I wont include, but if anyone actually wants it just
Сложная часть — это мелодия, которую я не буду включать, но если кому-то это действительно нужно, просто
contact me]
свяжитесь со мной]
Oh what a beautiful day today!
О, какой сегодня прекрасный день!
Today's a day to celebrate
Сегодня день, чтобы отпраздновать
Grab your bucket, grab your spade
Хватай ведро, хватай лопату
We're heading down to Half Moon Bay
Мы направляемся в залив Хаф-Мун.
I saw a plane go into a cloud
Я видел, как самолет врезался в облако
I'm drunk I'm happy I'm singing and loud
Я пьян, я счастлив, я пою и громко
[
[
where the leading melody is C# D E D]
где ведущая мелодия — C# D E D]
Two o'clock in the arvo, but hey that's allowed...
Два часа ночи, но эй, это разрешено...
I'm having a good time and of that I am proud
Я хорошо провожу время и этим горжусь
Have fun playing. n amazing song. It needs to be here.
Получайте удовольствие, играя. потрясающая песня. Оно должно быть здесь.