A River Runs Between Letras Tradução em Português

Intro: Em D Em (x2)
Introdução: Em D Em (x2)
Into harbour we sailed on the incoming tide
No porto navegamos na maré que chegava
Our fishing nets full of sardine
As nossas redes de pesca cheias de sardinha
One town to the starboard, and one to the port
Uma cidade a estibordo e outra a bombordo
And a river runs between
E um rio corre entre
On the quayside she stood with her basket in hand
No cais ela estava com a cesta na mão
Such beauty I??ve never since seen
Tanta beleza que eu nunca vi desde então
And she on the west bank, and me on the east
E ela na margem oeste, e eu na margem leste
And a river runs between
E um rio corre entre
And as we haul away, I??m still in yesterday
E enquanto nos afastamos, ainda estou ontem
Everything??s changed with the turn of the tide
Tudo mudou com a virada da maré
I paid the ferryman, anchors aweigh again
Paguei ao barqueiro, as âncoras pesam novamente
My love for her I did never confide
Meu amor por ela eu nunca confiei
Because a river runs between
Porque um rio corre entre
Instrumental: (verse chords)
Instrumental: (acordes de versos)
The bridge builders came with their concrete and stone
Os construtores da ponte vieram com concreto e pedra
Resistance they hadn??t foreseen
Resistência que eles não tinham previsto
One town has the money, the other the sun
Uma cidade tem o dinheiro, a outra o sol
And a river runs between
E um rio corre entre
And as we haul away, I??m still in yesterday
E enquanto nos afastamos, ainda estou ontem
Everything??s changed with the turn of the tide
Tudo mudou com a virada da maré
I paid the ferryman, anchors aweigh again
Paguei ao barqueiro, as âncoras pesam novamente
My love for her I did never confide
Meu amor por ela eu nunca confiei
And as we haul away, I??m still in yesterday
E enquanto nos afastamos, ainda estou ontem
Everything??s changed with the turn of the tide
Tudo mudou com a virada da maré
She??s way above me, my bride she will never be
Ela está muito acima de mim, minha noiva ela nunca será
A bridge doesn??t change things that happen to us
Uma ponte não muda as coisas que acontecem conosco
And a river runs between
E um rio corre entre
So now there??s a path from the east to the west
Então agora há um caminho do leste para o oeste
And a pretty young maid of eighteen
E uma empregada muito jovem de dezoito anos
But a lifetime of conflict, the two towns divide
Mas uma vida inteira de conflito, as duas cidades se dividem
And a river runs between
E um rio corre entre
And a river runs between
E um rio corre entre