North Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

I'll start off will the chords:
سأبدأ بالأوتار:
A x O 2 2 2 O
أ س س 2 2 2 س
Dsus2/A x O 4 2 3 O
Dsus2/A x O 4 2 3 O
E O 2 2 1 O O
هـ 2 2 1 أوه
D x x O 2 3 2
د × س أو 2 3 2
G 3 2 O O O 3
ز 3 2 أوو أو 3
Chords: A . Dsus2/A .
الأوتار: أ. دسوس2/أ.
It's just the rhythm guitar in the verse except for a few lead fills
إنه مجرد غيتار إيقاعي في الآية باستثناء عدد قليل من حشوات الرصاص
which I'll tab when we get to them:
والتي سأقوم بتبويبها عندما نصل إليهم:
Hey, Country boy,
يا فتى الريف
Hey, Country boy,
يا فتى الريف
What are you sad about, every day you make the sun come out,
ما الذي يحزنك، كل يوم تجعل الشمس تطلع،
Even in the pouring rain,
حتى في المطر الغزير،
I'll come to see you, And I'll save you, I'll save you.
سآتي لرؤيتك، وسوف أنقذك، سوف أنقذك.
Fill 1
املأ 1
What do you care about? She says, 'this and that,'
ما الذي يهمك؟ وتقول: هذا وذاك.
What do I mean to you? I'll show you if you want me to.
ماذا أعني لك؟ سأريكم إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك.
I can't remember, I don't know how to tell you,
لا أستطيع التذكر، ولا أعرف كيف أخبرك،
But I love you just the same.
لكني أحبك بنفس الطريقة.
Fill 2
املأ 2
How many eyes must a young girl have?
كم عدد العيون التي يجب أن تمتلكها الفتاة الصغيرة؟
I know she makes you cry, I know she makes you laugh,
أعلم أنها تجعلك تبكي، أعلم أنها تجعلك تضحك،
I'd be good to you, if I could I'd make you happy,
سأكون جيدًا معك، إذا كان بإمكاني أن أجعلك سعيدًا،
If I had a son I'd be good to my Daddy,
لو كان لدي ابن سأكون جيدًا لأبي،
Who loves you but I bet it's not the same
من يحبك لكني أراهن أنه ليس نفس الشيء
as your, North Country Boy.
مثلك يا فتى الريف الشمالي.
Fill 3
ملء 3
Hey, Country Boy,
يا فتى الريف
What're you sad about, I think we'll work it out,
ما الذي يحزنك، أعتقد أننا سنحل الأمر،
Even in the morning rain, I'll come to see you,
حتى في مطر الصباح، سآتي لرؤيتك،
Hope your feelings're the same. (Repeat Fill 2)
آمل أن تكون مشاعرك هي نفسها. (كرر ملء 2)
How many ears must a young girl have?
كم عدد الأذنين التي يجب أن تمتلكها الفتاة الصغيرة؟
I know she hears you cry, I know she makes you laugh,
أعلم أنها تسمعك تبكي، أعلم أنها تجعلك تضحك،
Itchy and Scratchy come runnin' up the alley,
الحكة والخدش يأتون مسرعين في الزقاق،
If you'd be good, I'd be good to your Daddy,
إذا كنت جيدًا، سأكون جيدًا مع والدك،
Who loves you but I bet it's not the same
من يحبك لكني أراهن أنه ليس نفس الشيء
as your, North Country Boy.
مثلك يا فتى الريف الشمالي.
Instrumental
مفيدة
Play the intro riff again. There's a harmonic pumping out behind it
قم بتشغيل نغمة المقدمة مرة أخرى. هناك ضخ توافقي خلفه
this time. This can be found by lightly touching the 3rd (G) string
هذه المرة. يمكن العثور على ذلك عن طريق لمس السلسلة الثالثة (G) برفق
directly above the 5th fret - don't press down, but play the string
مباشرة فوق الحنق الخامس - لا تضغط لأسفل، ولكن اعزف على الوتر
and it should ring. It may need a bit of distortion to bring it out.
ويجب أن يرن. قد تحتاج إلى القليل من التشويه لإخراجها.
Then the guitar solo starts. I think it's played with a slide, but
ثم يبدأ العزف المنفرد على الجيتار. أعتقد أنها لعبت مع شريحة، ولكن
if you don't have one or an empty pint-glass to hand, it sounds
إذا لم يكن لديك كأس أو نصف لتر فارغ في متناول اليد، فهذا يبدو
alright by just fretting the notes with your fingers and add plenty
حسنًا، بمجرد تحريك الملاحظات بأصابعك وإضافة الكثير
of vibrato.
من الاهتزاز.
Over the last 3 bars of the solo a louder, more prominent overdub
على مدار الثلاثة أشرطة الأخيرة من الأغنية المنفردة، كان هناك صوت أعلى وأكثر بروزًا
is played. It goes a little something like this:
لعبت. يذهب قليلا مثل هذا:
What do you care about? She says, 'this and that,'
ما الذي يهمك؟ وتقول: هذا وذاك.
What do I mean to you? I'll show you if you want the truth.
ماذا أعني لك؟ سأظهر لك إذا كنت تريد الحقيقة.
I threw it all away, I don't know where I put it,
لقد رميتها كلها، ولا أعرف أين أضعها،
But I miss it just the same. (Repeat Fill Ad Lib)
لكني أفتقدها بنفس الطريقة. (كرر ملء Ad Lib)
How many eyes must a young girl have?
كم عدد العيون التي يجب أن تمتلكها الفتاة الصغيرة؟
I know she makes you cry, I know she makes you laugh,
أعلم أنها تجعلك تبكي، أعلم أنها تجعلك تضحك،
I'd be good to you, if I could I'd make you happy,
سأكون جيدًا معك، إذا كان بإمكاني أن أجعلك سعيدًا،
If I had a son I'd be good to my Daddy,
لو كان لدي ابن سأكون جيدًا لأبي،
Who loves you but I bet it's not the same
من يحبك لكني أراهن أنه ليس نفس الشيء
as your, North Country Boy.
مثلك يا فتى الريف الشمالي.
A weird chord starts playing, I think it's C#7b5 but you play it
يبدأ العزف على وتر غريب، أعتقد أنه C#7b5 لكنك تعزفه
like this:
مثل هذا:
The End
النهاية