North Country Boy Letras Tradução em Português

I'll start off will the chords:
Vou começar com os acordes:
A x O 2 2 2 O
A x O 2 2 2 O
Dsus2/A x O 4 2 3 O
Dsus2/A x O 4 2 3 O
E O 2 2 1 O O
E O 2 2 1 O O
D x x O 2 3 2
D x x O 2 3 2
G 3 2 O O O 3
G 3 2 O O O 3
Chords: A . Dsus2/A .
Acordes: A. Dsus2/A .
It's just the rhythm guitar in the verse except for a few lead fills
É apenas a guitarra rítmica no verso, exceto por alguns preenchimentos de solo
which I'll tab when we get to them:
que irei tabular quando chegarmos a eles:
Hey, Country boy,
Ei, garoto do campo,
Hey, Country boy,
Ei, garoto do campo,
What are you sad about, every day you make the sun come out,
Por que você está triste, todos os dias você faz o sol nascer,
Even in the pouring rain,
Mesmo na chuva torrencial,
I'll come to see you, And I'll save you, I'll save you.
Eu irei ver você, E eu vou te salvar, eu vou te salvar.
Fill 1
Preencha 1
What do you care about? She says, 'this and that,'
Com o que você se importa? Ela diz: 'isso e aquilo'
What do I mean to you? I'll show you if you want me to.
O que eu significo para você? Eu te mostro se você quiser.
I can't remember, I don't know how to tell you,
Não me lembro, não sei como te contar,
But I love you just the same.
Mas eu te amo do mesmo jeito.
Fill 2
Preencha 2
How many eyes must a young girl have?
Quantos olhos uma jovem deve ter?
I know she makes you cry, I know she makes you laugh,
Eu sei que ela te faz chorar, eu sei que ela te faz rir,
I'd be good to you, if I could I'd make you happy,
Eu seria bom para você, se pudesse eu te faria feliz,
If I had a son I'd be good to my Daddy,
Se eu tivesse um filho, seria bom para meu pai,
Who loves you but I bet it's not the same
Quem te ama, mas aposto que não é a mesma coisa
as your, North Country Boy.
como o seu, North Country Boy.
Fill 3
Preencha 3
Hey, Country Boy,
Ei, garoto do campo,
What're you sad about, I think we'll work it out,
Por que você está triste, acho que vamos resolver isso,
Even in the morning rain, I'll come to see you,
Mesmo na chuva da manhã, irei ver você,
Hope your feelings're the same. (Repeat Fill 2)
Espero que seus sentimentos sejam os mesmos. (Repita o preenchimento 2)
How many ears must a young girl have?
Quantas orelhas uma jovem deve ter?
I know she hears you cry, I know she makes you laugh,
Eu sei que ela ouve você chorar, eu sei que ela te faz rir,
Itchy and Scratchy come runnin' up the alley,
Itchy e Scratchy vêm correndo pelo beco,
If you'd be good, I'd be good to your Daddy,
Se você fosse bom, eu seria bom para seu pai,
Who loves you but I bet it's not the same
Quem te ama, mas aposto que não é a mesma coisa
as your, North Country Boy.
como o seu, North Country Boy.
Instrumental
instrumental
Play the intro riff again. There's a harmonic pumping out behind it
Toque o riff de introdução novamente. Há um bombeamento harmônico por trás disso
this time. This can be found by lightly touching the 3rd (G) string
desta vez. Isso pode ser encontrado tocando levemente a 3ª corda (G)
directly above the 5th fret - don't press down, but play the string
diretamente acima do 5º traste – não pressione, mas toque a corda
and it should ring. It may need a bit of distortion to bring it out.
e deve tocar. Pode ser necessário um pouco de distorção para realçá-lo.
Then the guitar solo starts. I think it's played with a slide, but
Então começa o solo de guitarra. Acho que é tocado com slide, mas
if you don't have one or an empty pint-glass to hand, it sounds
se você não tiver um ou um copo vazio em mãos, parece
alright by just fretting the notes with your fingers and add plenty
tudo bem, apenas apertando as notas com os dedos e adicionando bastante
of vibrato.
de vibrato.
Over the last 3 bars of the solo a louder, more prominent overdub
Nos últimos 3 compassos do solo, um overdub mais alto e proeminente
is played. It goes a little something like this:
é jogado. É mais ou menos assim:
What do you care about? She says, 'this and that,'
Com o que você se importa? Ela diz: 'isso e aquilo'
What do I mean to you? I'll show you if you want the truth.
O que eu significo para você? Eu vou te mostrar se você quer a verdade.
I threw it all away, I don't know where I put it,
Joguei tudo fora, não sei onde coloquei,
But I miss it just the same. (Repeat Fill Ad Lib)
Mas sinto falta disso mesmo assim. (Repetir preenchimento Ad Lib)
How many eyes must a young girl have?
Quantos olhos uma jovem deve ter?
I know she makes you cry, I know she makes you laugh,
Eu sei que ela te faz chorar, eu sei que ela te faz rir,
I'd be good to you, if I could I'd make you happy,
Eu seria bom para você, se pudesse eu te faria feliz,
If I had a son I'd be good to my Daddy,
Se eu tivesse um filho, seria bom para meu pai,
Who loves you but I bet it's not the same
Quem te ama, mas aposto que não é a mesma coisa
as your, North Country Boy.
como o seu, North Country Boy.
A weird chord starts playing, I think it's C#7b5 but you play it
Um acorde estranho começa a tocar, acho que é C#7b5, mas você toca
like this:
assim:
The End
O Fim