North Country Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

I'll start off will the chords:
Ik zal beginnen met de akkoorden:
A x O 2 2 2 O
A x O 2 2 2 O
Dsus2/A x O 4 2 3 O
Dsus2/A x O 4 2 3 O
E O 2 2 1 O O
E O 2 2 1 O O
D x x O 2 3 2
D x x O 2 3 2
G 3 2 O O O 3
G 3 2 O O O 3
Chords: A . Dsus2/A .
Akkoorden: A. Dsus2/A.
It's just the rhythm guitar in the verse except for a few lead fills
Het is alleen de ritmegitaar in het couplet, op enkele leadfills na
which I'll tab when we get to them:
die ik zal tabbladen als we ze bereiken:
Hey, Country boy,
Hé, plattelandsjongen,
Hey, Country boy,
Hé, plattelandsjongen,
What are you sad about, every day you make the sun come out,
Waar ben je verdrietig over, elke dag laat je de zon schijnen,
Even in the pouring rain,
Zelfs in de stromende regen,
I'll come to see you, And I'll save you, I'll save you.
Ik kom je opzoeken, en ik zal je redden, ik zal je redden.
Fill 1
Vul 1
What do you care about? She says, 'this and that,'
Waar geef jij om? Ze zegt: 'dit en dat'
What do I mean to you? I'll show you if you want me to.
Wat bedoel ik voor jou? Ik zal het je laten zien als je dat wilt.
I can't remember, I don't know how to tell you,
Ik kan het me niet herinneren, ik weet niet hoe ik het je moet vertellen,
But I love you just the same.
Maar ik hou evenveel van jou.
Fill 2
Vul 2
How many eyes must a young girl have?
Hoeveel ogen moet een jong meisje hebben?
I know she makes you cry, I know she makes you laugh,
Ik weet dat ze je aan het huilen maakt, ik weet dat ze je aan het lachen maakt,
I'd be good to you, if I could I'd make you happy,
Ik zou goed voor je zijn, als ik kon, zou ik je gelukkig maken,
If I had a son I'd be good to my Daddy,
Als ik een zoon had, zou ik goed zijn voor mijn vader,
Who loves you but I bet it's not the same
Die van je houdt, maar ik wed dat het niet hetzelfde is
as your, North Country Boy.
als jouw North Country Boy.
Fill 3
Vul 3
Hey, Country Boy,
Hé, plattelandsjongen,
What're you sad about, I think we'll work it out,
Waar ben je verdrietig over? Ik denk dat we er wel uit komen.
Even in the morning rain, I'll come to see you,
Zelfs in de ochtendregen kom ik naar je toe,
Hope your feelings're the same. (Repeat Fill 2)
Ik hoop dat jouw gevoelens hetzelfde zijn. (Herhaal vulling 2)
How many ears must a young girl have?
Hoeveel oren moet een jong meisje hebben?
I know she hears you cry, I know she makes you laugh,
Ik weet dat ze je hoort huilen, ik weet dat ze je aan het lachen maakt,
Itchy and Scratchy come runnin' up the alley,
Itchy en Scratchy komen door het steegje rennen,
If you'd be good, I'd be good to your Daddy,
Als jij lief zou zijn, zou ik lief zijn voor je vader,
Who loves you but I bet it's not the same
Die van je houdt, maar ik wed dat het niet hetzelfde is
as your, North Country Boy.
als jouw North Country Boy.
Instrumental
Instrumentaal
Play the intro riff again. There's a harmonic pumping out behind it
Speel de introriff opnieuw. Er stroomt een harmonische klank achter
this time. This can be found by lightly touching the 3rd (G) string
deze keer. Dit kun je vinden door de derde (G)-snaar lichtjes aan te raken
directly above the 5th fret - don't press down, but play the string
direct boven de 5e fret - niet indrukken, maar de snaar bespelen
and it should ring. It may need a bit of distortion to bring it out.
en het zou moeten rinkelen. Het kan zijn dat er wat vervorming nodig is om het naar voren te brengen.
Then the guitar solo starts. I think it's played with a slide, but
Dan begint de gitaarsolo. Ik denk dat het met een glijbaan wordt gespeeld, maar
if you don't have one or an empty pint-glass to hand, it sounds
als je er geen hebt of een leeg pintglas bij de hand hebt, klinkt het
alright by just fretting the notes with your fingers and add plenty
Oké, door de noten gewoon met je vingers te beroeren en er voldoende aan toe te voegen
of vibrato.
van vibrato.
Over the last 3 bars of the solo a louder, more prominent overdub
Over de laatste 3 maten van de solo een luidere, prominentere overdub
is played. It goes a little something like this:
wordt gespeeld. Het gaat een beetje als volgt:
What do you care about? She says, 'this and that,'
Waar geef jij om? Ze zegt: 'dit en dat'
What do I mean to you? I'll show you if you want the truth.
Wat bedoel ik voor jou? Ik zal het je laten zien als je de waarheid wilt.
I threw it all away, I don't know where I put it,
Ik heb het allemaal weggegooid, ik weet niet waar ik het heb gelaten,
But I miss it just the same. (Repeat Fill Ad Lib)
Maar ik mis het net zo goed. (Herhaalde vuladvertentielib)
How many eyes must a young girl have?
Hoeveel ogen moet een jong meisje hebben?
I know she makes you cry, I know she makes you laugh,
Ik weet dat ze je aan het huilen maakt, ik weet dat ze je aan het lachen maakt,
I'd be good to you, if I could I'd make you happy,
Ik zou goed voor je zijn, als ik kon, zou ik je gelukkig maken,
If I had a son I'd be good to my Daddy,
Als ik een zoon had, zou ik goed zijn voor mijn vader,
Who loves you but I bet it's not the same
Die van je houdt, maar ik wed dat het niet hetzelfde is
as your, North Country Boy.
als jouw North Country Boy.
A weird chord starts playing, I think it's C#7b5 but you play it
Er begint een raar akkoord te spelen, ik denk dat het C#7b5 is, maar jij speelt het
like this:
zoals dit:
The End
Het einde