One to Another كلمات أغنية ترجمة عربية

Tunning: standard with capo on fret 1
الضبط: قياسي مع كابو على الحنق 1
TabbedBy Indie Nation (Dan)
TabbedBy Indie Nation (دان)
What a song! It was a single and also track 4 on the breath-taking
يا لها من أغنية! لقد كانت أغنية فردية وأيضًا المسار الرابع لالتقاط الأنفاس
Tellin' Stories album.
ألبوم Tellin' Stories.
The song is in F but I've tabbed it in E -- I think a capo was
الأغنية موجودة في F ولكني قمت بتبويبها في E -- أعتقد أن الكابو كان كذلك
used at the first fret. If you have a capo then I've tabbed it as
تستخدم في الحنق الأول. إذا كان لديك كابو، فقد قمت بتبويبه كـ
though the capo was the nut (ie O means open string which is really
على الرغم من أن الكابو كان الجوز (أي O يعني السلسلة المفتوحة وهو حقًا
fret 1 and 2 means two up from the capo which is really fret 3)
الحنق 1 و 2 يعني اثنين من الكابو وهو في الواقع الحنق 3)
If you dont have a capo then you can just add 1 to each of the numbers
إذا لم يكن لديك كابو، فيمكنك فقط إضافة 1 إلى كل رقم من الأرقام
or tune your guitar up a semitone to F,Bb,Eb,Ab,C,F instead
أو قم بضبط جيتارك على نصف نغمة إلى F,Bb,Eb,Ab,C,F بدلاً من ذلك
of E,A,D,G,B,E.
من ه، أ، د، ز، ب، ه.
The main riff is:
الريف الرئيسي هو:
Ab|--2pO------------------|
أب|--2pO------------------|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
إب|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
The main riff is played on an electric through a Wah-wah pedal.
يتم تشغيل النغمة الرئيسية على كهربائي من خلال دواسة Wah-wah.
If you don't have one just cut the treble and bass on your amp
إذا لم يكن لديك واحد فقط قم بقطع الصوت الثلاثي والباس على مكبر الصوت الخاص بك
and it will give a similar effect.
وسوف يعطي تأثير مماثل.
After the riff 4 times some piano chords are played over it. They
بعد العزف 4 مرات يتم عزف بعض أوتار البيانو فوقها. هم
are:
هي:
F|--3--|--O--|--O--|
F|--3--|--O--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
أ|--O--|--2--|--1--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
إب|--O--|--2--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
ب|--2--|--O--|--2--|
F|--3--|-----|--O--|
F|--3--|-----|--O--|
After this the whole band plays the riff another 4 times.
بعد ذلك قامت الفرقة بأكملها بالعزف على النغمة أربع مرات أخرى.
There's a very distorted guitar playing what's in the tab
هناك غيتار مشوه جدًا يعزف ما هو موجود في علامة التبويب
and a piano playing the chords above it. The guitar shapes
وبيانو يعزف على الأوتار فوقه. أشكال الجيتار
for the chords can be found at the
للأوتار يمكن العثور عليها في
bottom of the page.
أسفل الصفحة.
Let ring
دع الرنين
F|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
ج|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
One to another, A sister and a brother,
واحد إلى الآخر، أخت وأخ،
F|----------2--------O--------O------|
F|----------2-------O--------O------|
Ab|-------4------------------------O--|
أ|-------4------------------------O--|
Eb|------------------------O----------|
إب|------------------------O----------|
And I'm changin' the way that you feel.
وأنا أغير الطريقة التي تشعر بها.
Let ring
دع الرنين
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
ج|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
Pleased to meet you, Hope I never see you I'd be at
يسعدني مقابلتك، وآمل ألا أراك أبدًا وسأكون متواجدًا هناك
ease watchin' you sleep watchin you smile...
سهولة مشاهدتك وأنت تنام وأنت تبتسم..
Riff x4
ريف x4
Verse 2 (Same guitar and piano as Verse 1)
الآية 2 (نفس الجيتار والبيانو مثل الآية 1)
Love, I adore you,
الحب، أنا أعشقك،
Always lookin' for you,
أبحث عنك دائمًا،
And I'll be there whenever you need me.
وسوف أكون هناك كلما كنت في حاجة لي.
Be my spiderwoman,
كوني المرأة العنكبوتية،
I'll be you're spiderman.
سأكون أنت الرجل العنكبوت.
Riff x2
ريف x2
Chorus 1 (No guitar - just piano chords)
الكورس 1 (بدون جيتار - فقط أوتار البيانو)
I Hear our day is comin' grows sweeter every year,
سمعت أن يومنا قادم، ويصبح أحلى كل عام،
Tomorrow's gonna be to easy and today's gonna be to near.
غدا سيكون سهلا واليوم سيكون قريبا.
Justice for beleivers, and love can keep the faith.
العدل للمؤمنين، والمحبة تحفظ الإيمان.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
أنا لا أحتاجك، أستطيع أن أشتريك، لا أستطيع أن أؤذيك.
Riff x4
ريف x4
Verse 3 (Same guitar and piano as Verse 1)
الآية 3 (نفس الجيتار والبيانو مثل الآية 1)
One to another, Peace to my brother,
واحد إلى الآخر، السلام على أخي،
Always givin' me his thing for free,
دائما يعطيني ما لديه مجانا،
Sad to knock ya,
من المحزن أن أطرقك،
Good to rock ya and I'm doin' the best that I can.
من الجيد أن أهزك وأنا أبذل قصارى جهدي.
Riff x4
ريف x4
F|-------------O------------------|------------O------------|
F|-------------O------------------|-----------O-----------|
Ab|---------------------1----2p1---|--------------------1h2--|
Ab|-----1--------------------2p1---|-------------------1h2--|
F|----O---------------------------|-------------------------|
F|----O------------------------------------------|--------|
I hear our day is comin' gets sweeter every year
سمعت أن يومنا قادم ويصبح أحلى كل عام
Tomorrow's gonna be too easy and
غدا سيكون سهلا جدا و
C|----------------2---------2h3---5h7--|
ج|----------------2---------2h3---5h7--|
today's gonna be too near.
اليوم سيكون قريبًا جدًا.
(Repeat guitar pattern and chords:)
(كرر نمط الجيتار والحبال :)
Trust is for beleivers, and love can keep the faith.
الثقة للمؤمنين، والمحبة تحفظ الإيمان.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
أنا لا أحتاجك، أستطيع أن أشتريك، لا أستطيع أن أؤذيك.
Break:
استراحة:
Guitar and piano both play:
يعزف كل من الجيتار والبيانو على:
Riff x4
ريف x4
Chorus 3 (Guitar and piano as Chorus 2)
الكورس 3 (الجيتار والبيانو في الكورس 2)
Stand by my accusations, come clean, don't need no vice,
قف إلى جانب اتهاماتي، كن واضحًا، لا داعي للرذيلة،
Know you wanna keep me waiting, I think it's funny that you mind.
أعلم أنك تريد أن تجعلني أنتظر، أعتقد أنه من المضحك أن تمانع.
Love is hard to leave, it's hard to never have,
من الصعب أن نترك الحب، ومن الصعب أن لا نملكه أبدًا،
Won't you please come out your window, you can play with all my love,
هلا خرجت من نافذتك، يمكنك اللعب بكل حبي،
Yeah, yeah, yeah,
نعم، نعم، نعم،
Box up all our records, and a head full of ideas,
نجمع كل سجلاتنا في صندوق، ورأس مليء بالأفكار،
and a handful of escape routes,
وحفنة من طرق الهروب،
They're gonna burn you!
سوف يحرقونك!
Outro solo
الخاتمة منفردة
F|-------O----------|-----O------|---------------|
F|-------O----------|-----O------|--------------|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
أب|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
F|----O-------------|------------|---------------|
F|----O------------------|---------------------|------------|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
Eb|-----------------------|-----|-----|--O--|
إب|-----------------------|-----|-----|--O--|
C|---------2---3p2--5h7--|
ج|---------2---3p2--5h7--|
That's it. If you're wanting to play the piano chords on an accoustic
هذا كل شيء. إذا كنت تريد العزف على أوتار البيانو بصوت عالٍ
or something heres the shapes (remember that these should be with
أو شيء ما هنا الأشكال (تذكر أن هذه يجب أن تكون مع
a capo):
كابو):
F (O221OO)
واو (O221OO)
Bb (xO222O)
ب (xO222O)
Eb (xxO232)
إب (xxO232)
Ab (32OOO3)
أب (32OOO3)