One to Another Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tunning: standard with capo on fret 1
Ayarlama: perde 1'de capo ile standart
TabbedBy Indie Nation (Dan)
SekmeliBy Indie Nation (Dan)
What a song! It was a single and also track 4 on the breath-taking
Ne şarkı! Nefes kesici bir single ve aynı zamanda 4. parçaydı.
Tellin' Stories album.
Hikayeleri Anlatıyorum albümü.
The song is in F but I've tabbed it in E -- I think a capo was
Şarkı F'de ama onu E'ye koydum - sanırım bir capo
used at the first fret. If you have a capo then I've tabbed it as
ilk perdede kullanılır. Eğer bir kaponuz varsa o zaman onu şu şekilde işaretledim:
though the capo was the nut (ie O means open string which is really
capo ceviz olmasına rağmen (yani O, açık tel anlamına gelir ki bu gerçekten
fret 1 and 2 means two up from the capo which is really fret 3)
Perde 1 ve 2, kapodan iki yukarı anlamına gelir ki bu aslında perde 3'tür)
If you dont have a capo then you can just add 1 to each of the numbers
Eğer kaponuz yoksa sayıların her birine 1 ekleyebilirsiniz.
or tune your guitar up a semitone to F,Bb,Eb,Ab,C,F instead
veya gitarınızı bunun yerine yarım ton F,Bb,Eb,Ab,C,F'ye ayarlayın
of E,A,D,G,B,E.
E,A,D,G,B,E'nin.
The main riff is:
Ana riff şudur:
Ab|--2pO------------------|
Ab|--2pO-----------------|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
The main riff is played on an electric through a Wah-wah pedal.
Ana riff, Wah-wah pedalı aracılığıyla elektrikle çalınıyor.
If you don't have one just cut the treble and bass on your amp
Eğer elinizde yoksa amfinizin tiz ve bas seslerini kesin
and it will give a similar effect.
ve benzer bir etki verecektir.
After the riff 4 times some piano chords are played over it. They
Riff'ten 4 kez sonra bazı piyano akorları çalınır. onlar
are:
şunlardır:
F|--3--|--O--|--O--|
F|--3--|--O--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
F|--3--|-----|--O--|
F|--3--|-----|--O--|
After this the whole band plays the riff another 4 times.
Bundan sonra tüm grup riff'i 4 kez daha çalar.
There's a very distorted guitar playing what's in the tab
Sekmede olanı çalan çok bozuk bir gitar var
and a piano playing the chords above it. The guitar shapes
ve üstündeki akorları çalan bir piyano. Gitar şekilleri
for the chords can be found at the
akorları şu adreste bulabilirsiniz:
bottom of the page.
sayfanın alt kısmı.
Let ring
Çalmasına izin ver
F|--O--------------------------------------|
F|--O-------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
C|--O-------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
F|--O-------------------------------|
One to another, A sister and a brother,
Birbirlerine, bir kız kardeş ve bir erkek kardeşe,
F|----------2--------O--------O------|
F|----------2-----------O----------O------|
Ab|-------4------------------------O--|
Ab|----------4----------------------O--|
Eb|------------------------O----------|
Eb|----------------O----------|
And I'm changin' the way that you feel.
Ve senin hissettiklerini değiştiriyorum.
Let ring
Çalmasına izin ver
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
Pleased to meet you, Hope I never see you I'd be at
Seninle tanıştığıma memnun oldum, umarım seni asla görmem
ease watchin' you sleep watchin you smile...
Uyurken seni izlemek, gülüşünü izlemek kolay...
Riff x4
Riff x4
Verse 2 (Same guitar and piano as Verse 1)
Ayet 2 (Ayet 1 ile aynı gitar ve piyano)
Love, I adore you,
Aşkım sana bayılıyorum
Always lookin' for you,
Her zaman seni arıyorum,
And I'll be there whenever you need me.
Ve ne zaman bana ihtiyacın olursa orada olacağım.
Be my spiderwoman,
Örümcek kadınım ol
I'll be you're spiderman.
Ben senin örümcek adamın olacağım.
Riff x2
Riff x2
Chorus 1 (No guitar - just piano chords)
Koro 1 (Gitar yok - sadece piyano akorları)
I Hear our day is comin' grows sweeter every year,
Günümüzün her geçen yıl daha da tatlılaştığını duydum
Tomorrow's gonna be to easy and today's gonna be to near.
Yarın çok kolay olacak ve bugün de çok yakın olacak.
Justice for beleivers, and love can keep the faith.
Müminler için adalet ve imanı ayakta tutan sevgidir.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
Sana ihtiyacım yok, seni satın alabilirim, sana zarar veremem.
Riff x4
Riff x4
Verse 3 (Same guitar and piano as Verse 1)
Ayet 3 (Ayet 1 ile aynı gitar ve piyano)
One to another, Peace to my brother,
Birbirimize, Kardeşime Barış,
Always givin' me his thing for free,
Her zaman bana şeyini bedava veriyor
Sad to knock ya,
Seni çalmak üzücü
Good to rock ya and I'm doin' the best that I can.
Seni sallamak güzel ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Riff x4
Riff x4
F|-------------O------------------|------------O------------|
F|----------------O----------|------------O------------|
Ab|---------------------1----2p1---|--------------------1h2--|
Ab|---------------------1----2p1---|-------------------1h2--|
F|----O---------------------------|-------------------------|
F|----O----------------|--------------|
I hear our day is comin' gets sweeter every year
Günümüzün geldiğini duydum her yıl daha da tatlılaşıyor
Tomorrow's gonna be too easy and
Yarın çok kolay olacak ve
C|----------------2---------2h3---5h7--|
C|----------------2-------2h3---5h7--|
today's gonna be too near.
bugün çok yakın olacak.
(Repeat guitar pattern and chords:)
(Gitar ritmini ve akorlarını tekrarlayın :)
Trust is for beleivers, and love can keep the faith.
Güven inananlar içindir ve sevgi inancı ayakta tutabilir.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
Sana ihtiyacım yok, seni satın alabilirim, sana zarar veremem.
Break:
Mola:
Guitar and piano both play:
Hem gitar hem de piyano çalıyor:
Riff x4
Riff x4
Chorus 3 (Guitar and piano as Chorus 2)
Koro 3 (Gitar ve piyano Koro 2 olarak)
Stand by my accusations, come clean, don't need no vice,
Suçlamalarımın arkasında dur, itiraf et, kötülüğe ihtiyacım yok,
Know you wanna keep me waiting, I think it's funny that you mind.
Beni bekletmek istediğini biliyorum, bunu umursaman çok komik.
Love is hard to leave, it's hard to never have,
Aşktan ayrılmak zordur, hiç sahip olmamak da zordur,
Won't you please come out your window, you can play with all my love,
Lütfen pencerenden dışarı çıkmaz mısın, tüm sevgimle oynayabilirsin.
Yeah, yeah, yeah,
Evet, evet, evet
Box up all our records, and a head full of ideas,
Tüm plaklarımızı ve fikirlerle dolu bir kafayı kutuya koyun.
and a handful of escape routes,
ve bir avuç kaçış yolu,
They're gonna burn you!
Seni yakacaklar!
Outro solo
Çıkış solosu
F|-------O----------|-----O------|---------------|
F|----------O----------|-----O------|---------------|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
F|----O-------------|------------|---------------|
F|----O------------|---------------|---------------|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
C|------------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
Eb|-----------------------|-----|-----|--O--|
Eb|--------------------------|-----|-----|--O--|
C|---------2---3p2--5h7--|
C|------------2---3p2--5h7--|
That's it. If you're wanting to play the piano chords on an accoustic
İşte bu. Piyano akorlarını akustik olarak çalmak istiyorsanız
or something heres the shapes (remember that these should be with
veya şekillerde bir şey var (bunların birlikte olması gerektiğini unutmayın)
a capo):
bir kapo):
F (O221OO)
F (O221OO)
Bb (xO222O)
Bb (xO222O)
Eb (xxO232)
Eb (xxO232)
Ab (32OOO3)
Ab (32OOO3)