One to Another Versuri Traducere în Română

Tunning: standard with capo on fret 1
Tuning: standard cu capo pe freta 1
TabbedBy Indie Nation (Dan)
TabbedBy Indie Nation (Dan)
What a song! It was a single and also track 4 on the breath-taking
Ce cântec! A fost un single și, de asemenea, piesa 4 pe uluitoare
Tellin' Stories album.
Albumul Povestiri.
The song is in F but I've tabbed it in E -- I think a capo was
Melodia este în Fa, dar am trecut-o în E -- Cred că un capo a fost
used at the first fret. If you have a capo then I've tabbed it as
folosit la primul fret. Dacă ai un capo, l-am scris ca
though the capo was the nut (ie O means open string which is really
deși capota era nuca (adică O înseamnă șir deschis, ceea ce este într-adevăr
fret 1 and 2 means two up from the capo which is really fret 3)
fretul 1 și 2 înseamnă două în sus față de capo, care este într-adevăr fretul 3)
If you dont have a capo then you can just add 1 to each of the numbers
Dacă nu aveți un capo, puteți adăuga doar 1 la fiecare dintre numere
or tune your guitar up a semitone to F,Bb,Eb,Ab,C,F instead
sau acordați chitara cu un semiton la F,Bb,Eb,Ab,C,F
of E,A,D,G,B,E.
din E,A,D,G,B,E.
The main riff is:
Riff-ul principal este:
Ab|--2pO------------------|
Ab|--2pO-------------------|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
The main riff is played on an electric through a Wah-wah pedal.
Riff-ul principal este cântat pe un electric printr-o pedală Wah-wah.
If you don't have one just cut the treble and bass on your amp
Dacă nu aveți unul, tăiați înaltele și basurile de pe amplificator
and it will give a similar effect.
și va da un efect similar.
After the riff 4 times some piano chords are played over it. They
După riff de 4 ori se cântă niște acorduri de pian peste el. Ei
are:
sunt:
F|--3--|--O--|--O--|
F|--3--|--O--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
F|--3--|-----|--O--|
F|--3--|-----|--O--|
After this the whole band plays the riff another 4 times.
După aceasta, toată trupa mai cântă riff-ul de încă 4 ori.
There's a very distorted guitar playing what's in the tab
Există o chitară foarte distorsionată care cântă ce este în filă
and a piano playing the chords above it. The guitar shapes
și un pian cântând acordurile deasupra lui. Formele de chitară
for the chords can be found at the
pentru acordurile pot fi găsite la
bottom of the page.
josul paginii.
Let ring
Lasă să sune
F|--O--------------------------------------|
F|--O-----------------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
C|--O-----------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
F|--O-----------------------------------------|
One to another, A sister and a brother,
Unul la altul, o soră și un frate,
F|----------2--------O--------O------|
F|-----------2--------O---------O-------|
Ab|-------4------------------------O--|
Ab|-------4--------------------------O--|
Eb|------------------------O----------|
Eb|------------------------------------|
And I'm changin' the way that you feel.
Și schimb felul în care te simți.
Let ring
Lasă să sune
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O-----------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
C|--O----------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O-----------------------------------------------------|
Pleased to meet you, Hope I never see you I'd be at
Încântat să te cunosc, sper să nu te văd niciodată la care aș fi
ease watchin' you sleep watchin you smile...
ușurează să te uit cum dormi când zâmbești...
Riff x4
Riff x4
Verse 2 (Same guitar and piano as Verse 1)
Versetul 2 (aceeași chitară și pian ca și versetul 1)
Love, I adore you,
Iubire, te ador,
Always lookin' for you,
Te caut mereu,
And I'll be there whenever you need me.
Și voi fi acolo ori de câte ori vei avea nevoie de mine.
Be my spiderwoman,
Fii femeia mea păianjen,
I'll be you're spiderman.
Voi fi că ești un om păianjen.
Riff x2
Riff x2
Chorus 1 (No guitar - just piano chords)
Refren 1 (Fără chitară - doar acorduri de pian)
I Hear our day is comin' grows sweeter every year,
Am auzit că ziua noastră vine devine mai dulce în fiecare an,
Tomorrow's gonna be to easy and today's gonna be to near.
Mâine va fi prea ușor și azi va fi atât de aproape.
Justice for beleivers, and love can keep the faith.
Dreptatea pentru credincioși și dragostea pot păstra credința.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
Nu am nevoie de tine, te pot cumpăra, nu te pot răni.
Riff x4
Riff x4
Verse 3 (Same guitar and piano as Verse 1)
Versetul 3 (aceeași chitară și pian ca și versetul 1)
One to another, Peace to my brother,
Unul altuia, pace fratelui meu,
Always givin' me his thing for free,
Îmi dă mereu treaba lui gratis,
Sad to knock ya,
E trist să te bat,
Good to rock ya and I'm doin' the best that I can.
Mă bucur să te legănesc și fac tot ce pot.
Riff x4
Riff x4
F|-------------O------------------|------------O------------|
F|--------------O-------------------|--------------------------|
Ab|---------------------1----2p1---|--------------------1h2--|
Ab|----------------------1----2p1---|---------------------1h2--|
F|----O---------------------------|-------------------------|
F|----O-----------------------------|--------------------------|
I hear our day is comin' gets sweeter every year
Am auzit că ziua noastră se apropie devine din ce în ce mai dulce în fiecare an
Tomorrow's gonna be too easy and
Mâine va fi prea ușor și
C|----------------2---------2h3---5h7--|
C|-----------------2---------2h3---5h7--|
today's gonna be too near.
azi va fi prea aproape.
(Repeat guitar pattern and chords:)
(Repetați modelul de chitară și acordurile:)
Trust is for beleivers, and love can keep the faith.
Încrederea este pentru credincioși, iar dragostea poate păstra credința.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
Nu am nevoie de tine, te pot cumpăra, nu te pot răni.
Break:
Pauza:
Guitar and piano both play:
Ambele cântă la chitară și la pian:
Riff x4
Riff x4
Chorus 3 (Guitar and piano as Chorus 2)
Refren 3 (Chitară și pian ca Refren 2)
Stand by my accusations, come clean, don't need no vice,
Susține acuzațiile mele, vino curat, nu ai nevoie de niciun viciu,
Know you wanna keep me waiting, I think it's funny that you mind.
Știi că vrei să mă faci să aștept, cred că e amuzant că te superi.
Love is hard to leave, it's hard to never have,
Dragostea este greu de părăsit, este greu să nu o ai niciodată,
Won't you please come out your window, you can play with all my love,
Te rog, nu ieși pe fereastra ta, te poți juca cu toată dragostea mea,
Yeah, yeah, yeah,
Da, da, da,
Box up all our records, and a head full of ideas,
Pune toate înregistrările noastre și un cap plin de idei,
and a handful of escape routes,
și o mână de căi de evacuare,
They're gonna burn you!
Te vor arde!
Outro solo
Outro solo
F|-------O----------|-----O------|---------------|
F|-------O----------|-----O-------|----------------|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
Ab|-----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4-----|
F|----O-------------|------------|---------------|
F|----O--------------|------------|----------------|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
C|----------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
Eb|-----------------------|-----|-----|--O--|
Eb|------------------------|-----|-----|--O--|
C|---------2---3p2--5h7--|
C|---------2---3p2--5h7--|
That's it. If you're wanting to play the piano chords on an accoustic
Asta este. Dacă doriți să cântați acordurile de pian pe o acustică
or something heres the shapes (remember that these should be with
sau ceva aici sunt formele (amintiți-vă că acestea ar trebui să fie cu
a capo):
a capo):
F (O221OO)
F (O221OO)
Bb (xO222O)
Bb (xO222O)
Eb (xxO232)
Eb (xxO232)
Ab (32OOO3)
Ab (32OOO3)