One to Another 歌詞 日本語訳

Tunning: standard with capo on fret 1
チューニング: 標準、フレット 1 にカポタスト付き
TabbedBy Indie Nation (Dan)
タブ付きIndie Nation (ダン)
What a song! It was a single and also track 4 on the breath-taking
なんという歌でしょう！それはシングルであり、息を呑むようなトラック4でもありました
Tellin' Stories album.
テリン・ストーリーズのアルバム。
The song is in F but I've tabbed it in E -- I think a capo was
曲はFですが、私はEでタブを付けました -- カポはあったと思います
used at the first fret. If you have a capo then I've tabbed it as
1フレットで使用します。カポをお持ちの場合は、次のようにタブを付けました
though the capo was the nut (ie O means open string which is really
カポはナットでしたが（つまり、Oは実際には開放弦を意味します）
fret 1 and 2 means two up from the capo which is really fret 3)
フレット 1 と 2 はカポタストから 2 つ上のフレットを意味し、実際にはフレット 3 になります)
If you dont have a capo then you can just add 1 to each of the numbers
カポがない場合は、各番号に 1 を追加するだけです。
or tune your guitar up a semitone to F,Bb,Eb,Ab,C,F instead
または、代わりにギターを半音上げて F、Bb、Eb、Ab、C、F にチューニングします
of E,A,D,G,B,E.
E、A、D、G、B、Eの。
The main riff is:
主なリフは次のとおりです。
Ab|--2pO------------------|
腹|--2pO-----------------|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
The main riff is played on an electric through a Wah-wah pedal.
メインのリフはワウペダルを介してエレクトリックで演奏されます。
If you don't have one just cut the treble and bass on your amp
お持ちでない場合は、アンプの高音と低音をカットしてください。
and it will give a similar effect.
そしてそれは同様の効果をもたらします。
After the riff 4 times some piano chords are played over it. They
リフが 4 回続いた後、ピアノのコードがその上で演奏されます。彼らは
are:
は:
F|--3--|--O--|--O--|
F|--3--|--O--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
腹|--O--|--2--|--1--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
F|--3--|-----|--O--|
F|--3--|-----|--O--|
After this the whole band plays the riff another 4 times.
この後、バンド全体がリフをさらに 4 回演奏します。
There's a very distorted guitar playing what's in the tab
タブにあるものを非常に歪んだギターが演奏しています
and a piano playing the chords above it. The guitar shapes
そしてその上で和音を演奏するピアノ。ギターの形
for the chords can be found at the
コードは次の場所にあります。
bottom of the page.
ページの一番下。
Let ring
鳴らしてみましょう
F|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
One to another, A sister and a brother,
一人ずつ、妹と弟、
F|----------2--------O--------O------|
F|----------2----------O----------O-----|
Ab|-------4------------------------O--|
アブ|------4--------------------------O--|
Eb|------------------------O----------|
Eb|-------------O----------|
And I'm changin' the way that you feel.
そして、私はあなたの感じ方を変えています。
Let ring
鳴らしてみましょう
F|--O--------------------------------------------------|
F|---------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
C|--O-------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
F|---------------------------------------------------|
Pleased to meet you, Hope I never see you I'd be at
お会いできて嬉しいです、会えないことを願っています。
ease watchin' you sleep watchin you smile...
あなたが眠っているのを見ていて、あなたの笑顔を見ていると安心します...
Riff x4
リフ×4
Verse 2 (Same guitar and piano as Verse 1)
Verse 2 (Verse 1 と同じギターとピアノ)
Love, I adore you,
愛、私はあなたを愛しています、
Always lookin' for you,
いつもあなたを探しています、
And I'll be there whenever you need me.
そして、あなたが私を必要とするときはいつでもそこにいます。
Be my spiderwoman,
私のスパイダーウーマンになってください、
I'll be you're spiderman.
私はあなたがスパイダーマンになります。
Riff x2
リフ×2
Chorus 1 (No guitar - just piano chords)
コーラス 1 (ギターなし - ピアノコードのみ)
I Hear our day is comin' grows sweeter every year,
私たちの日が来ると聞いています、年々甘くなっていきます、
Tomorrow's gonna be to easy and today's gonna be to near.
明日は簡単だけど、今日はもうすぐだ。
Justice for beleivers, and love can keep the faith.
信じる者には正義があり、愛は信仰を守り続けることができます。
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
私はあなたを必要としません、私はあなたを買うことができます、私はあなたを傷つけることはできません。
Riff x4
リフ×4
Verse 3 (Same guitar and piano as Verse 1)
Verse 3 (Verse 1 と同じギターとピアノ)
One to another, Peace to my brother,
一人ずつ、兄弟に平和を、
Always givin' me his thing for free,
彼のものはいつも無料で私にくれます、
Sad to knock ya,
あなたをノックするのは悲しい、
Good to rock ya and I'm doin' the best that I can.
ロックしてよかった、私はできる限りのことをしている。
Riff x4
リフ×4
F|-------------O------------------|------------O------------|
F|---------------O------|---------------O-----------|
Ab|---------------------1----2p1---|--------------------1h2--|
アブ|---------------------1----2p1---|---------------------1h2---|
F|----O---------------------------|-------------------------|
F|----O--------------------------|---------------------------|
I hear our day is comin' gets sweeter every year
私たちの日が来ると聞いています、年々甘くなっています
Tomorrow's gonna be too easy and
明日は簡単すぎるだろう
C|----------------2---------2h3---5h7--|
C|----------------2----------2h3---5h7---|
today's gonna be too near.
今日は近すぎるだろう。
(Repeat guitar pattern and chords:)
(ギターのパターンとコードを繰り返します:)
Trust is for beleivers, and love can keep the faith.
信頼は信じる者のためのものであり、愛は信仰を保つことができます。
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
私はあなたを必要としません、私はあなたを買うことができます、私はあなたを傷つけることはできません。
Break:
休憩:
Guitar and piano both play:
ギターとピアノは両方とも演奏します:
Riff x4
リフ×4
Chorus 3 (Guitar and piano as Chorus 2)
コーラス 3 (コーラス 2 としてギターとピアノ)
Stand by my accusations, come clean, don't need no vice,
私の告発を支持して、白状してください、悪徳は必要ありません、
Know you wanna keep me waiting, I think it's funny that you mind.
私を待たせたいのはわかっていますが、気にするのはおかしいと思います。
Love is hard to leave, it's hard to never have,
愛を離れるのは難しい、決して持たないのは難しい、
Won't you please come out your window, you can play with all my love,
窓から出てきてくれませんか、私の愛のすべてで遊んでください、
Yeah, yeah, yeah,
ええ、ええ、ええ、
Box up all our records, and a head full of ideas,
すべての記録を箱に詰めて、頭の中はアイデアでいっぱいです。
and a handful of escape routes,
そしていくつかの逃げ道があり、
They're gonna burn you!
火傷するぞ！
Outro solo
アウトロソロ
F|-------O----------|-----O------|---------------|
F|----------O----------|-----O-----|-----|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
アブ|----------1--2p1--|--1----1h2--|---4---4---4----|
F|----O-------------|------------|---------------|
F|----O-------------|---------------|--------------|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
C|--------2---3p2--5h7--|---5--|---7--|-----|
Eb|-----------------------|-----|-----|--O--|
Eb|----------------------|-----|-----|--O--|
C|---------2---3p2--5h7--|
C|--------2---3p2---5h7---|
That's it. If you're wanting to play the piano chords on an accoustic
それでおしまい。ピアノのコードをアコースティックで演奏したい場合
or something heres the shapes (remember that these should be with
またはここに図形があります（これらは
a capo):
カポ):
F (O221OO)
F (O221OO)
Bb (xO222O)
Bb (xO222O)
Eb (xxO232)
Eb (xxO232)
Ab (32OOO3)
アブ (32OOO3)