One to Another Текст Песни Перевод на Русский

Tunning: standard with capo on fret 1
Настройка: стандартная, с каподастром на 1-м ладу.
TabbedBy Indie Nation (Dan)
TabbedОт Indie Nation (Дэн)
What a song! It was a single and also track 4 on the breath-taking
Какая песня! Это был сингл и четвёртый трек на захватывающем дух альбоме.
Tellin' Stories album.
Альбом «Рассказывающие истории».
The song is in F but I've tabbed it in E -- I think a capo was
Песня написана на фа, но я поставил ее на ми. Думаю, это был каподастр.
used at the first fret. If you have a capo then I've tabbed it as
используется на первом ладу. Если у вас есть каподастр, я отметил его как
though the capo was the nut (ie O means open string which is really
хотя каподастр был порожком (т.е. О означает открытую струну, что на самом деле
fret 1 and 2 means two up from the capo which is really fret 3)
лад 1 и 2 означают два выше каподастра, что на самом деле является ладом 3)
If you dont have a capo then you can just add 1 to each of the numbers
Если у вас нет каподастра, вы можете просто прибавить по 1 к каждому числу.
or tune your guitar up a semitone to F,Bb,Eb,Ab,C,F instead
или вместо этого настройте свою гитару на полтона выше на F, Bb, Eb, Ab, C, F.
of E,A,D,G,B,E.
E,A,D,G,B,E.
The main riff is:
Основной рифф:
Ab|--2pO------------------|
Ab|--2pO------------------|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
Eb|------2-2-2-2-2-2-O-2--|
The main riff is played on an electric through a Wah-wah pedal.
Основной рифф исполняется на электрогитаре через педаль вау-вау.
If you don't have one just cut the treble and bass on your amp
Если у вас его нет, просто отключите высокие и низкие частоты на усилителе.
and it will give a similar effect.
и это даст аналогичный эффект.
After the riff 4 times some piano chords are played over it. They
После риффа 4 раза поверх него играются фортепианные аккорды. Они
are:
являются:
F|--3--|--O--|--O--|
F|--3--|--О--|--О--|
C|--O--|--2--|--O--|
C|--O--|--2--|--O--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
Ab|--O--|--2--|--1--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Eb|--O--|--2--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
Bb|--2--|--O--|--2--|
F|--3--|-----|--O--|
F|--3--|-----|--O--|
After this the whole band plays the riff another 4 times.
После этого вся группа играет рифф еще 4 раза.
There's a very distorted guitar playing what's in the tab
Там очень искаженная гитара, играющая то, что в табулатуре.
and a piano playing the chords above it. The guitar shapes
и фортепиано, играющее на аккордах над ним. Гитара формирует
for the chords can be found at the
аккорды можно найти на сайте
bottom of the page.
внизу страницы.
Let ring
Пусть звонит
F|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
C|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
F|--O--------------------------------------|
One to another, A sister and a brother,
Друг другу, Сестра и брат,
F|----------2--------O--------O------|
F|----------2--------O--------O------|
Ab|-------4------------------------O--|
Ab|-------4------------------------O--|
Eb|------------------------O----------|
Eb|------------------------O----------|
And I'm changin' the way that you feel.
И я меняю то, что ты чувствуешь.
Let ring
Пусть звонит
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
C|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
F|--O--------------------------------------------------|
Pleased to meet you, Hope I never see you I'd be at
Приятно познакомиться. Надеюсь, я никогда тебя не увижу. Я буду здесь.
ease watchin' you sleep watchin you smile...
Легко смотреть, как ты спишь, наблюдая, как ты улыбаешься...
Riff x4
Рифф x4
Verse 2 (Same guitar and piano as Verse 1)
Куплет 2 (Та же гитара и фортепиано, что и в куплете 1)
Love, I adore you,
Любимый, я обожаю тебя,
Always lookin' for you,
Всегда ищу тебя,
And I'll be there whenever you need me.
И я буду рядом, когда бы ты ни понадобился.
Be my spiderwoman,
Будь моей женщиной-пауком,
I'll be you're spiderman.
Я буду твоим человеком-пауком.
Riff x2
Рифф x2
Chorus 1 (No guitar - just piano chords)
Припев 1 (Нет гитары, только фортепианные аккорды)
I Hear our day is comin' grows sweeter every year,
Я слышу, что наш день приближается, с каждым годом становится все слаще,
Tomorrow's gonna be to easy and today's gonna be to near.
Завтра будет слишком легко, а сегодня будет слишком близко.
Justice for beleivers, and love can keep the faith.
Справедливость для верующих и любовь могут сохранить веру.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
Ты мне не нужен, я могу купить тебя, я не могу причинить тебе вред.
Riff x4
Рифф x4
Verse 3 (Same guitar and piano as Verse 1)
Куплет 3 (Та же гитара и фортепиано, что и в куплете 1)
One to another, Peace to my brother,
Один другому, мир моему брату,
Always givin' me his thing for free,
Всегда дарю мне свои вещи бесплатно,
Sad to knock ya,
Грустно сбить тебя с толку,
Good to rock ya and I'm doin' the best that I can.
Рад тебя зажечь, и я делаю все, что могу.
Riff x4
Рифф x4
F|-------------O------------------|------------O------------|
F|-------------O------------------|------------O------------|
Ab|---------------------1----2p1---|--------------------1h2--|
Ab|-----1----2p1---|--------------------1h2--|
F|----O---------------------------|-------------------------|
F|----O---------------------------|-------------------------|
I hear our day is comin' gets sweeter every year
Я слышал, что наш день приближается, с каждым годом становится все слаще
Tomorrow's gonna be too easy and
Завтра будет слишком легко и
C|----------------2---------2h3---5h7--|
C|----------------2---------2h3---5h7--|
today's gonna be too near.
сегодня будет слишком близко.
(Repeat guitar pattern and chords:)
(Повторите гитарный рисунок и аккорды :)
Trust is for beleivers, and love can keep the faith.
Доверие предназначено для верующих, а любовь может сохранить веру.
I don't need you I can buy you, I can't hurt you.
Ты мне не нужен, я могу купить тебя, я не могу причинить тебе вред.
Break:
Перерыв:
Guitar and piano both play:
Гитара и фортепиано играют:
Riff x4
Рифф x4
Chorus 3 (Guitar and piano as Chorus 2)
Припев 3 (Гитара и фортепиано как Припев 2)
Stand by my accusations, come clean, don't need no vice,
Поддержи мои обвинения, признайся, порок мне не нужен,
Know you wanna keep me waiting, I think it's funny that you mind.
Знаешь, ты хочешь заставить меня ждать, мне кажется забавным, что ты возражаешь.
Love is hard to leave, it's hard to never have,
Любовь трудно оставить, ее трудно никогда не иметь,
Won't you please come out your window, you can play with all my love,
Не могли бы вы выйти из окна, вы можете играть со всей моей любовью?
Yeah, yeah, yeah,
Да, да, да,
Box up all our records, and a head full of ideas,
Упаковать все наши записи, и голова полна идей,
and a handful of escape routes,
и несколько путей отхода,
They're gonna burn you!
Они тебя сожгут!
Outro solo
Аутро соло
F|-------O----------|-----O------|---------------|
F|-------O----------|-----O------|---------------|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
Ab|----------1--2p1--|--1----1h2--|--4---4---4----|
F|----O-------------|------------|---------------|
F|----O-------------|------------|---------------|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
C|---------2---3p2--5h7--|--5--|--7--|-----|
Eb|-----------------------|-----|-----|--O--|
Eb|-----------------------|-----|-----|--O--|
C|---------2---3p2--5h7--|
C|---------2---3p2--5h7--|
That's it. If you're wanting to play the piano chords on an accoustic
Вот и все. Если вы хотите сыграть фортепианные аккорды на акустике
or something heres the shapes (remember that these should be with
или что-то в этом роде (помните, что они должны быть с
a capo):
капо):
F (O221OO)
Ф (О221ОО)
Bb (xO222O)
Бб (xO222O)
Eb (xxO232)
Эб (xxO232)
Ab (32OOO3)
Аб (32ООО3)