Picasso Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Cinema is the side project of Lydia's vocalist, and they have an album that was sold
The Cinema to poboczny projekt wokalistki Lydii i mają na swoim koncie album, który został sprzedany
in stores, they're on Pandora, all that good stuff. No official website, but here's
w sklepach są na Pandorze i tyle dobrego. Brak oficjalnej strony internetowej, ale tutaj jest
their Facebook.
ich Facebooku.
http://www.facebook.com/thecinemamusic
http://www.facebook.com/thecinemamusic
The Cinema - Picasso
Kino – Picasso
From the album "My Blood is Full of Airplanes"
Z albumu „Moja krew jest pełna samolotów”
I'd suggest power chords because it's easier to get the rhythm, but hey, it's up to you.
Sugerowałbym akordy mocy, ponieważ łatwiej jest złapać rytm, ale hej, to zależy od ciebie.
(clapping)
(klaszcze)
Hey, does he roll like Picasso?
Hej, czy on kręci się jak Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Kiedy wzrokiem prześledził twoją sylwetkę,
he blew it all up, blew it all up.
on to wszystko wysadził, wszystko wysadził.
Never thought you'd be the first one...
Nigdy nie myślałem, że będziesz pierwszy...
It's fur coats and fashion,
To futra i moda,
I haven't been listening.
Nie słuchałem.
Still figuring out what you are saying.
Wciąż zastanawiam się, co mówisz.
Alright, so say it now, say it now,
W porządku, więc powiedz to teraz, powiedz to teraz,
thought I'd be the first out.
myślałem, że wyjdę pierwszy.
Alright, say it now, say it now,
Dobra, powiedz to teraz, powiedz to teraz,
how are we going down?
jak schodzimy na dół?
Does he roll like Picasso?
Czy kręci się jak Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Kiedy wzrokiem prześledził twoją sylwetkę,
he blew it all up, blew it all up.
on to wszystko wysadził, wszystko wysadził.
Never thought you'd be the first one out.
Nigdy nie myślałem, że będziesz pierwszy.
Does he roll like Picasso?
Czy kręci się jak Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Kiedy wzrokiem prześledził twoją sylwetkę,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
wysadziliśmy wszystko, wysadziliśmy wszystko, wysadziliśmy wszystko. Teraz żyjemy.
Your words are weapons,
Twoje słowa są bronią,
but I couldn't stop listening.
ale nie mogłem przestać słuchać.
Still figuring out what you are saying.
Wciąż zastanawiam się, co mówisz.
Alright, so say it now, say it now,
W porządku, więc powiedz to teraz, powiedz to teraz,
thought I'd be the first out.
myślałem, że wyjdę pierwszy.
Alright, say it now, say it now,
Dobra, powiedz to teraz, powiedz to teraz,
how are we going down? I wanna see it.
jak schodzimy na dół? Chcę to zobaczyć.
Does he roll like Picasso?
Czy kręci się jak Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Kiedy wzrokiem prześledził twoją sylwetkę,
he blew it all up, blew it all up.
on to wszystko wysadził, wszystko wysadził.
Never thought you'd be the first one out.
Nigdy nie myślałem, że będziesz pierwszy.
Does he roll like Picasso?
Czy kręci się jak Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Kiedy wzrokiem prześledził twoją sylwetkę,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive again.
wysadziliśmy wszystko, wysadziliśmy wszystko, wysadziliśmy wszystko. Teraz znów żyjemy.
(Chords are pretty much optional here, light finger picking sounds best)
(Akordy są tutaj w zasadzie opcjonalne, najlepsze jest granie lekkimi palcami)
His fur coats and (his fur coats and) fashion,
Jego futra i (jego futra i) moda,
and your words (and your words) are weapons.
a twoje słowa (i twoje słowa) są bronią.
You gotta make a move now,
Musisz teraz wykonać jakiś ruch,
just try to make one point loud,
po prostu spróbuj podkreślić jeden punkt głośno,
loud as you can (loud as you can).
głośno, jak możesz (najgłośniej, jak możesz).
I wanna see what you're sayin'.
Chcę zobaczyć, co mówisz.
Come on.
Pospiesz się.
He blew it all up, blew it all up.
Wszystko rozwalił, rozwalił.
Never thought you'd be the first one out.
Nigdy nie myślałem, że będziesz pierwszy.
Does he roll like Picasso?
Czy kręci się jak Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Kiedy wzrokiem prześledził twoją sylwetkę,
D A B D~
D A B D~
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
wysadziliśmy wszystko, wysadziliśmy wszystko, wysadziliśmy wszystko. Teraz żyjemy.