Picasso Versuri Traducere în Română

The Cinema is the side project of Lydia's vocalist, and they have an album that was sold
The Cinema este proiectul secundar al vocalistei Lydiei și au un album care a fost vândut
in stores, they're on Pandora, all that good stuff. No official website, but here's
în magazine, sunt pe Pandora, toate acele lucruri bune. Nu există site oficial, dar aici
their Facebook.
Facebook-ul lor.
http://www.facebook.com/thecinemamusic
http://www.facebook.com/thecinemamusic
The Cinema - Picasso
Cinematograful - Picasso
From the album "My Blood is Full of Airplanes"
Din albumul „My Blood is Full of Airplanes”
I'd suggest power chords because it's easier to get the rhythm, but hey, it's up to you.
Aș sugera acorduri de putere pentru că este mai ușor să obții ritmul, dar hei, depinde de tine.
(clapping)
(batând din palme)
Hey, does he roll like Picasso?
Hei, se rostogolește ca Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Când ți-a urmărit silueta cu ochii,
he blew it all up, blew it all up.
a aruncat totul în aer, a aruncat totul în aer.
Never thought you'd be the first one...
Niciodată nu m-ai gândit că vei fi primul...
It's fur coats and fashion,
Sunt haine de blană și modă,
I haven't been listening.
Nu am ascultat.
Still figuring out what you are saying.
Încă îți dai seama ce spui.
Alright, so say it now, say it now,
Bine, deci spune-o acum, spune-o acum,
thought I'd be the first out.
m-am gândit că voi fi primul ieşit.
Alright, say it now, say it now,
Bine, spune-o acum, spune-o acum,
how are we going down?
cum coborâm?
Does he roll like Picasso?
Se rostogolește ca Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Când ți-a urmărit silueta cu ochii,
he blew it all up, blew it all up.
a aruncat totul în aer, a aruncat totul în aer.
Never thought you'd be the first one out.
Nu m-ai gândit niciodată că vei fi primul care iese.
Does he roll like Picasso?
Se rostogolește ca Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Când ți-a urmărit silueta cu ochii,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
l-am aruncat în aer, am aruncat în aer, am aruncat în aer. Acum suntem în viață.
Your words are weapons,
Cuvintele tale sunt arme,
but I couldn't stop listening.
dar nu mă puteam opri să ascult.
Still figuring out what you are saying.
Încă îți dai seama ce spui.
Alright, so say it now, say it now,
Bine, deci spune-o acum, spune-o acum,
thought I'd be the first out.
m-am gândit că voi fi primul ieşit.
Alright, say it now, say it now,
Bine, spune-o acum, spune-o acum,
how are we going down? I wanna see it.
cum coborâm? Vreau să-l văd.
Does he roll like Picasso?
Se rostogolește ca Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Când ți-a urmărit silueta cu ochii,
he blew it all up, blew it all up.
a aruncat totul în aer, a aruncat totul în aer.
Never thought you'd be the first one out.
Nu m-ai gândit niciodată că vei fi primul care iese.
Does he roll like Picasso?
Se rostogolește ca Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Când ți-a urmărit silueta cu ochii,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive again.
l-am aruncat în aer, am aruncat în aer, am aruncat în aer. Acum suntem din nou în viață.
(Chords are pretty much optional here, light finger picking sounds best)
(Acordurile sunt destul de opționale aici, alegerea ușoară a degetelor sună cel mai bine)
His fur coats and (his fur coats and) fashion,
Paltoanele lui de blană și (paltoanele lui și) moda,
and your words (and your words) are weapons.
iar cuvintele tale (și cuvintele tale) sunt arme.
You gotta make a move now,
Trebuie să faci o mișcare acum,
just try to make one point loud,
Încearcă doar să faci un punct tare,
loud as you can (loud as you can).
loud as you can (cu voce tare poti).
I wanna see what you're sayin'.
Vreau să văd ce spui.
Come on.
Haide.
He blew it all up, blew it all up.
A aruncat totul în aer, a aruncat totul în aer.
Never thought you'd be the first one out.
Nu m-ai gândit niciodată că vei fi primul care iese.
Does he roll like Picasso?
Se rostogolește ca Picasso?
When he traced your figure with his eyes,
Când ți-a urmărit silueta cu ochii,
D A B D~
D A B D~
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
l-am aruncat în aer, am aruncat în aer, am aruncat în aer. Acum suntem în viață.