Picasso Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Cinema is the side project of Lydia's vocalist, and they have an album that was sold
The Cinema, Lydia'nın vokalistinin yan projesi ve satılan bir albümleri var.
in stores, they're on Pandora, all that good stuff. No official website, but here's
mağazalarda Pandora'dalar, tüm bu güzel şeyler. Resmi web sitesi yok ama işte
their Facebook.
onların Facebook'u.
http://www.facebook.com/thecinemamusic
http://www.facebook.com/thecinemamusic
The Cinema - Picasso
Sinema - Picasso
From the album "My Blood is Full of Airplanes"
"Kanım Uçaklarla Dolu" albümünden
I'd suggest power chords because it's easier to get the rhythm, but hey, it's up to you.
Ritmi yakalamak daha kolay olduğu için güç akorlarını öneririm, ama hey, bu size kalmış.
(clapping)
(alkışlar)
Hey, does he roll like Picasso?
Hey, Picasso gibi mi yuvarlanıyor?
When he traced your figure with his eyes,
Gözleriyle senin figürünü takip ettiğinde,
he blew it all up, blew it all up.
hepsini havaya uçurdu, hepsini havaya uçurdu.
Never thought you'd be the first one...
Senin ilk olacağını hiç düşünmemiştim...
It's fur coats and fashion,
Kürk mantolar ve moda,
I haven't been listening.
Dinlemiyorum.
Still figuring out what you are saying.
Hala ne söylediğini çözüyorum.
Alright, so say it now, say it now,
Tamam, şimdi söyle, şimdi söyle,
thought I'd be the first out.
İlk çıkanın ben olacağımı düşündüm.
Alright, say it now, say it now,
Tamam, şimdi söyle, şimdi söyle,
how are we going down?
nasıl ineceğiz?
Does he roll like Picasso?
Picasso gibi yuvarlanıyor mu?
When he traced your figure with his eyes,
Gözleriyle senin figürünü takip ettiğinde,
he blew it all up, blew it all up.
hepsini havaya uçurdu, hepsini havaya uçurdu.
Never thought you'd be the first one out.
İlk çıkanın sen olacağını hiç düşünmemiştim.
Does he roll like Picasso?
Picasso gibi yuvarlanıyor mu?
When he traced your figure with his eyes,
Gözleriyle senin figürünü takip ettiğinde,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
Hepsini havaya uçurduk, havaya uçurduk, havaya uçurduk. Artık hayattayız.
Your words are weapons,
Sözlerin silahtır,
but I couldn't stop listening.
ama dinlemeyi bırakamadım.
Still figuring out what you are saying.
Hala ne söylediğini çözüyorum.
Alright, so say it now, say it now,
Tamam, şimdi söyle, şimdi söyle,
thought I'd be the first out.
İlk çıkanın ben olacağımı düşündüm.
Alright, say it now, say it now,
Tamam, şimdi söyle, şimdi söyle,
how are we going down? I wanna see it.
nasıl ineceğiz? Görmek istiyorum.
Does he roll like Picasso?
Picasso gibi yuvarlanıyor mu?
When he traced your figure with his eyes,
Gözleriyle senin figürünü takip ettiğinde,
he blew it all up, blew it all up.
hepsini havaya uçurdu, hepsini havaya uçurdu.
Never thought you'd be the first one out.
İlk çıkanın sen olacağını hiç düşünmemiştim.
Does he roll like Picasso?
Picasso gibi yuvarlanıyor mu?
When he traced your figure with his eyes,
Gözleriyle senin figürünü takip ettiğinde,
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive again.
Hepsini havaya uçurduk, havaya uçurduk, havaya uçurduk. Şimdi yeniden hayattayız.
(Chords are pretty much optional here, light finger picking sounds best)
(Akorlar burada hemen hemen isteğe bağlıdır, hafif parmak toplama en iyi sestir)
His fur coats and (his fur coats and) fashion,
Kürk mantoları ve (kürk mantoları ve) modası,
and your words (and your words) are weapons.
ve sözleriniz (ve sözleriniz) silahlardır.
You gotta make a move now,
Artık harekete geçmelisin
just try to make one point loud,
sadece bir noktayı yüksek sesle dile getirmeye çalışın,
loud as you can (loud as you can).
olabildiğince yüksek sesle (olabildiğince yüksek sesle).
I wanna see what you're sayin'.
Ne dediğini görmek istiyorum.
Come on.
Hadi.
He blew it all up, blew it all up.
Hepsini havaya uçurdu, hepsini havaya uçurdu.
Never thought you'd be the first one out.
İlk çıkanın sen olacağını hiç düşünmemiştim.
Does he roll like Picasso?
Picasso gibi yuvarlanıyor mu?
When he traced your figure with his eyes,
Gözleriyle senin figürünü takip ettiğinde,
D A B D~
D A B D ~
we blew it all up, blew it all up, blew it up. Now we are alive.
Hepsini havaya uçurduk, havaya uçurduk, havaya uçurduk. Artık hayattayız.