Train of Love Letra Traducción al Español

the basic chord pattern just kind of go nuts with it.
el patrón de acordes básico simplemente se vuelve loco.
I don't have the CD or my guitar with me, so I'm just going
No tengo el CD ni mi guitarra conmigo, así que simplemente voy
Picking pattern for Intro (listen to the CD for the
Patrón de selección para la introducción (escuche el CD para conocer el
changes):
cambios):
Verse 1 (with picking pattern above):
Versículo 1 (con el patrón de selección arriba):
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Hay un tren de amor que viene; ‘a la vuelta de la esquina
There’s a train of love crossing the border
Hay un tren de amor cruzando la frontera
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Hay un tren de amor que viene; ‘a la vuelta de la esquina
Gonna jump on, gonna jump on at the border
Voy a saltar, voy a saltar en la frontera.
Train of love comin’ ‘round the corner
Tren del amor que viene’ ‘a la vuelta de la esquina
Verse 2 (same chords as verse 1, but faster blues-style):
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1, pero más rápido al estilo blues):
I got the fear of God and some money tucked away in my shoe
Tengo el temor de Dios y algo de dinero escondido en mi zapato
I got a little green bud in a locket with a picture of you
Tengo un pequeño capullo verde en un relicario con una foto tuya.
I got permission from your dad and a kiss from your mother
Recibí permiso de tu papá y un beso de tu mamá.
They send you their love, they want to send you your brother
Te mandan su cariño, te quieren mandar a tu hermano.
Train of love is comin’ ‘round the corner
Se acerca el tren del amor’ ‘a la vuelta de la esquina
Verse 3:
Verso 3:
The engineer is crazy and the train is travelin’ so fast
El maquinista está loco y el tren viaja. tan rapido
You’ve got to jump on the future with little regard for the past
Tienes que saltar hacia el futuro sin tener en cuenta el pasado.
Johnny walked the line and I’m gonna follow
Johnny caminó por la línea y yo lo seguiré.
Get her home tonight, she might not see tomorrow
Llévala a casa esta noche, es posible que no la vea mañana.
Train of love is comin’ ‘round the corner
Se acerca el tren del amor’ ‘a la vuelta de la esquina
CHORUS:
CORO:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Coge tus Levi's y trae tus botas de vaquero.
Quit your job, say goodbye
Deja tu trabajo, di adiós
Tell your friends you’re leaving tonight
Dile a tus amigos que te vas esta noche
On the train of love (train of love)
En el tren del amor (tren del amor)
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love
tren del amor
Verse 4:
Verso 4:
If you’re feeling kind of crazy, we could take this train through the woods
Si te sientes un poco loco, podemos tomar este tren por el bosque.
We’ll get married in the forest, Honeymoon in my neighborhood
Nos casaremos en el bosque, Luna de miel en mi barrio
The twins are on the way, Hannah and Samatha
Las gemelas están en camino, Hannah y Samatha.
We’ll buy a big house and live happy ever after
Compraremos una casa grande y viviremos felices para siempre.
Train of love is comoin’ ‘round to take me to you.
El tren del amor es comoin’ "Vuelta para llevarme contigo.
CHORUS:
CORO:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Coge tus Levi's y trae tus botas de vaquero.
Quit your job, say goodbye
Deja tu trabajo, di adiós
Tell your friends you’re leaving tonight
Dile a tus amigos que te vas esta noche
On the train of love (train of love)
En el tren del amor (tren del amor)
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love
tren del amor
DRUM ROLL (then do something like this):
ROLLO DE TAMBOR (luego haz algo como esto):
Then play the E chord as the drummer really kicks it in.
Luego toca el acorde Mi mientras el baterista realmente lo activa.
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love (train of love)
Tren del amor (tren del amor)
Train of love is comin’ ‘round the corner
Se acerca el tren del amor’ ‘a la vuelta de la esquina
Train of love is comin’ ‘round the corner
Se acerca el tren del amor’ ‘a la vuelta de la esquina
Train of love is comin’ ‘round the corner
Se acerca el tren del amor’ ‘a la vuelta de la esquina
Train of looooooooooooovvvvvvvvvveeeeeee
Tren de loooooooooooovvvvvvvvvveeeeeee
(you really have to know the song for this last
(realmente tienes que saber la canción de este último
part to make sense)
parte para que tenga sentido)