Train of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

the basic chord pattern just kind of go nuts with it.
podstawowy układ akordów po prostu zwariował.
I don't have the CD or my guitar with me, so I'm just going
Nie mam przy sobie płyty CD ani gitary, więc po prostu idę
Picking pattern for Intro (listen to the CD for the
Wybór wzorca dla Intro (posłuchaj płyty CD, aby zapoznać się z
changes):
zmiany):
Verse 1 (with picking pattern above):
Werset 1 (ze wzorem wybierania powyżej):
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Nadjeżdża pociąg miłości `za rogiem
There’s a train of love crossing the border
Pociąg miłości przekracza granicę
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Nadjeżdża pociąg miłości `za rogiem
Gonna jump on, gonna jump on at the border
Wskoczę, wskoczę na granicę
Train of love comin’ ‘round the corner
Pociąg miłości nadjeżdża `za rogiem
Verse 2 (same chords as verse 1, but faster blues-style):
Zwrotka 2 (te same akordy co wers 1, ale szybszy styl bluesowy):
I got the fear of God and some money tucked away in my shoe
Mam bojaźń Bożą i trochę pieniędzy schowanych w bucie
I got a little green bud in a locket with a picture of you
Mam mały zielony pączek w medalionie z twoim zdjęciem
I got permission from your dad and a kiss from your mother
Mam pozwolenie od twojego taty i buziaka od twojej matki
They send you their love, they want to send you your brother
Wysyłają ci wyrazy miłości, chcą wysłać ci twojego brata
Train of love is comin’ ‘round the corner
Pociąg miłości nadjeżdża `za rogiem
Verse 3:
Werset 3:
The engineer is crazy and the train is travelin’ so fast
Inżynier jest szalony, a pociąg jedzie... tak szybko
You’ve got to jump on the future with little regard for the past
Trzeba skoczyć w przyszłość, nie zważając na przeszłość
Johnny walked the line and I’m gonna follow
Johnny przeszedł linię, a ja pójdę za nią
Get her home tonight, she might not see tomorrow
Zabierz ją dziś wieczorem do domu, jutro może nie widzieć
Train of love is comin’ ‘round the corner
Pociąg miłości nadjeżdża `za rogiem
CHORUS:
CHÓR:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Chwyć Levi's i zabierz ze sobą kowbojskie buty
Quit your job, say goodbye
Rzuć pracę, pożegnaj się
Tell your friends you’re leaving tonight
Powiedz znajomym, że wyjeżdżasz dziś wieczorem
On the train of love (train of love)
W pociągu miłości (pociągu miłości)
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love
Pociąg miłości
Verse 4:
Werset 4:
If you’re feeling kind of crazy, we could take this train through the woods
Jeśli czujesz się trochę dziwnie, możemy pojechać pociągiem przez las
We’ll get married in the forest, Honeymoon in my neighborhood
Pobierzemy się w lesie, miesiąc miodowy w mojej okolicy
The twins are on the way, Hannah and Samatha
Bliźniaczki, Hannah i Samatha, są w drodze
We’ll buy a big house and live happy ever after
Kupimy duży dom i będziemy żyć długo i szczęśliwie
Train of love is comoin’ ‘round to take me to you.
Nadjeżdża pociąg miłości w pobliżu, żeby zabrać mnie do ciebie.
CHORUS:
CHÓR:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Chwyć Levi's i zabierz ze sobą kowbojskie buty
Quit your job, say goodbye
Rzuć pracę, pożegnaj się
Tell your friends you’re leaving tonight
Powiedz znajomym, że wyjeżdżasz dziś wieczorem
On the train of love (train of love)
W pociągu miłości (pociągu miłości)
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love
Pociąg miłości
DRUM ROLL (then do something like this):
DRUM ROLL (wtedy wykonaj coś takiego):
Then play the E chord as the drummer really kicks it in.
Następnie zagraj akord E, tak jak perkusista naprawdę daje z siebie wszystko.
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love (train of love)
Pociąg miłości (pociąg miłości)
Train of love is comin’ ‘round the corner
Pociąg miłości nadjeżdża `za rogiem
Train of love is comin’ ‘round the corner
Pociąg miłości nadjeżdża `za rogiem
Train of love is comin’ ‘round the corner
Pociąg miłości nadjeżdża `za rogiem
Train of looooooooooooovvvvvvvvvveeeeeee
Pociąg looooooooovvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee o ooooovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeee
(you really have to know the song for this last
(do tego ostatniego naprawdę musisz znać piosenkę
part to make sense)
część, która ma sens)