Train of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

the basic chord pattern just kind of go nuts with it.
temel akor modeli onunla birlikte çıldırıyor.
I don't have the CD or my guitar with me, so I'm just going
Yanımda CD ya da gitarım yok, o yüzden gidiyorum
Picking pattern for Intro (listen to the CD for the
Giriş için desen seçme (CD'yi dinleyin)
changes):
değişiklikler):
Verse 1 (with picking pattern above):
Ayet 1 (yukarıdaki toplama modeliyle birlikte):
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Bir aşk treni geliyor köşeyi dönünce
There’s a train of love crossing the border
Sınırı geçen bir aşk treni var
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Bir aşk treni geliyor köşeyi dönünce
Gonna jump on, gonna jump on at the border
Atlayacağım, sınırda atlayacağım
Train of love comin’ ‘round the corner
Aşk treni geliyor köşeyi dönünce
Verse 2 (same chords as verse 1, but faster blues-style):
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı akorlar, ancak daha hızlı blues tarzı):
I got the fear of God and some money tucked away in my shoe
Tanrı korkum var ve ayakkabımın içinde bir miktar para saklı
I got a little green bud in a locket with a picture of you
Madalyonun içinde senin resmin olan küçük yeşil bir tomurcuğum var
I got permission from your dad and a kiss from your mother
Babandan izin aldım ve annenden bir öpücük aldım
They send you their love, they want to send you your brother
Sana sevgilerini gönderiyorlar, sana kardeşini göndermek istiyorlar
Train of love is comin’ ‘round the corner
Aşk treni geliyor köşeyi dönünce
Verse 3:
Ayet 3:
The engineer is crazy and the train is travelin’ so fast
Mühendis delirmiş ve tren seyahat ediyor! çok hızlı
You’ve got to jump on the future with little regard for the past
Geçmişi pek dikkate almadan geleceğe atlamalısınız
Johnny walked the line and I’m gonna follow
Johnny çizgide yürüdü ve ben de takip edeceğim
Get her home tonight, she might not see tomorrow
Onu bu gece eve götürün, yarını göremeyebilir
Train of love is comin’ ‘round the corner
Aşk treni geliyor köşeyi dönünce
CHORUS:
Koro:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Levi'lerinizi alın ve kovboy çizmelerinizi getirin
Quit your job, say goodbye
İşini bırak, veda et
Tell your friends you’re leaving tonight
Arkadaşlarına bu gece ayrılacağını söyle
On the train of love (train of love)
Aşk treninde (aşk treni)
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love
aşk treni
Verse 4:
Ayet 4:
If you’re feeling kind of crazy, we could take this train through the woods
Eğer kendini biraz deli hissediyorsan ormanın içinden bu trene binebiliriz
We’ll get married in the forest, Honeymoon in my neighborhood
Ormanda evleneceğiz, benim mahallemde balayı
The twins are on the way, Hannah and Samatha
İkizler yolda Hannah ve Samatha
We’ll buy a big house and live happy ever after
Büyük bir ev satın alacağız ve sonsuza kadar mutlu yaşayacağız
Train of love is comoin’ ‘round to take me to you.
Aşk treni geliyor Beni sana götürmek için dönüyorum.
CHORUS:
Koro:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Levi'lerinizi alın ve kovboy çizmelerinizi getirin
Quit your job, say goodbye
İşini bırak, veda et
Tell your friends you’re leaving tonight
Arkadaşlarına bu gece ayrılacağını söyle
On the train of love (train of love)
Aşk treninde (aşk treni)
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love
aşk treni
DRUM ROLL (then do something like this):
DRUM ROLL (sonra şunun gibi bir şey yapın):
Then play the E chord as the drummer really kicks it in.
Daha sonra davulcu gerçekten devreye girdiğinde E akorunu çalın.
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love (train of love)
Aşk treni (aşk treni)
Train of love is comin’ ‘round the corner
Aşk treni geliyor köşeyi dönünce
Train of love is comin’ ‘round the corner
Aşk treni geliyor köşeyi dönünce
Train of love is comin’ ‘round the corner
Aşk treni geliyor köşeyi dönünce
Train of looooooooooooovvvvvvvvvveeeeeee
Looooooooooooovvvvvvvveeeeeee treni
(you really have to know the song for this last
(bu sonuncunun şarkısını gerçekten bilmeniz gerekiyor
part to make sense)
mantıklı olan kısım)