Train of Love Текст Песни Перевод на Русский

the basic chord pattern just kind of go nuts with it.
базовый рисунок аккордов просто сводит с ума от этого.
I don't have the CD or my guitar with me, so I'm just going
У меня нет с собой ни компакт-диска, ни гитары, поэтому я просто иду.
Picking pattern for Intro (listen to the CD for the
Выбор паттерна для вступления (послушайте компакт-диск с
changes):
изменения):
Verse 1 (with picking pattern above):
Стих 1 (со схемой выбора выше):
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Идет поезд любви. «за углом»
There’s a train of love crossing the border
Поезд любви пересекает границу.
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
Идет поезд любви. «за углом»
Gonna jump on, gonna jump on at the border
Собираюсь прыгнуть, прыгнуть на границу
Train of love comin’ ‘round the corner
Идет поезд любви’ «за углом»
Verse 2 (same chords as verse 1, but faster blues-style):
Куплет 2 (те же аккорды, что и в куплете 1, но в более быстром блюзовом стиле):
I got the fear of God and some money tucked away in my shoe
У меня есть страх Божий и немного денег, спрятанных в моей обуви.
I got a little green bud in a locket with a picture of you
У меня есть маленький зеленый бутон в медальоне с твоей фотографией.
I got permission from your dad and a kiss from your mother
Я получил разрешение от твоего отца и поцелуй от твоей матери.
They send you their love, they want to send you your brother
Они посылают тебе свою любовь, они хотят послать тебе твоего брата
Train of love is comin’ ‘round the corner
Поезд любви приближается’ «за углом»
Verse 3:
Стих 3:
The engineer is crazy and the train is travelin’ so fast
Машинист сошел с ума, а поезд едет’ так быстро
You’ve got to jump on the future with little regard for the past
Вам придется бежать в будущее, не обращая внимания на прошлое.
Johnny walked the line and I’m gonna follow
Джонни прошел черту, и я пойду за ним.
Get her home tonight, she might not see tomorrow
Верни ее домой сегодня вечером, она может не увидеть завтра
Train of love is comin’ ‘round the corner
Поезд любви приближается’ «за углом»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Возьмите свои левисы и возьмите с собой ковбойские сапоги.
Quit your job, say goodbye
Брось работу, попрощайся
Tell your friends you’re leaving tonight
Скажи своим друзьям, что ты уезжаешь сегодня вечером
On the train of love (train of love)
В поезде любви (поезде любви)
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love
Поезд любви
Verse 4:
Стих 4:
If you’re feeling kind of crazy, we could take this train through the woods
Если ты чувствуешь себя немного сумасшедшим, мы могли бы проехать на этом поезде через лес.
We’ll get married in the forest, Honeymoon in my neighborhood
Мы поженимся в лесу, Медовый месяц в моем районе.
The twins are on the way, Hannah and Samatha
Близнецы уже в пути, Ханна и Самата.
We’ll buy a big house and live happy ever after
Мы купим большой дом и будем жить долго и счастливо.
Train of love is comoin’ ‘round to take me to you.
Поезд любви приближается’ «Приехал, чтобы отвезти меня к тебе».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Возьмите свои левисы и возьмите с собой ковбойские сапоги.
Quit your job, say goodbye
Брось работу, попрощайся
Tell your friends you’re leaving tonight
Скажи своим друзьям, что ты уезжаешь сегодня вечером
On the train of love (train of love)
В поезде любви (поезде любви)
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love
Поезд любви
DRUM ROLL (then do something like this):
БАРАБАННАЯ РОЛИКА (затем сделайте что-то вроде этого):
Then play the E chord as the drummer really kicks it in.
Затем сыграйте аккорд E, пока барабанщик действительно его вводит.
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love (train of love)
Поезд любви (поезд любви)
Train of love is comin’ ‘round the corner
Поезд любви приближается’ «за углом»
Train of love is comin’ ‘round the corner
Поезд любви приближается’ «за углом»
Train of love is comin’ ‘round the corner
Поезд любви приближается’ «за углом»
Train of looooooooooooovvvvvvvvvveeeeeee
Поезд лоооооооооооовввввввввеееееее
(you really have to know the song for this last
(вы действительно должны знать песню для этого последнего
part to make sense)
часть, чтобы иметь смысл)