Train of Love Testo Traduzione Italiana

the basic chord pattern just kind of go nuts with it.
lo schema di accordi di base è semplicemente impazzito.
I don't have the CD or my guitar with me, so I'm just going
Non ho il CD o la chitarra con me, quindi vado e basta
Picking pattern for Intro (listen to the CD for the
Schema di pennata per l'Intro (ascolta il CD per il
changes):
modifiche):
Verse 1 (with picking pattern above):
Versetto 1 (con lo schema di prelievo sopra):
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
C'è un treno d'amore in arrivo... "dietro l'angolo."
There’s a train of love crossing the border
C'è un treno d'amore che attraversa il confine
There’s a train of love comin’ ‘round the corner
C'è un treno d'amore in arrivo... "dietro l'angolo."
Gonna jump on, gonna jump on at the border
Salterò, salterò al confine
Train of love comin’ ‘round the corner
Treno dell'amore in arrivo’ "dietro l'angolo."
Verse 2 (same chords as verse 1, but faster blues-style):
Verso 2 (stessi accordi del verso 1, ma in stile blues più veloce):
I got the fear of God and some money tucked away in my shoe
Avevo il timore di Dio e un po' di soldi nascosti nelle mie scarpe
I got a little green bud in a locket with a picture of you
Ho un piccolo bocciolo verde in un medaglione con una tua foto
I got permission from your dad and a kiss from your mother
Ho avuto il permesso da tuo padre e un bacio da tua madre
They send you their love, they want to send you your brother
Ti mandano il loro affetto, vogliono mandarti tuo fratello
Train of love is comin’ ‘round the corner
Il treno dell'amore sta arrivando... "dietro l'angolo."
Verse 3:
Verso 3:
The engineer is crazy and the train is travelin’ so fast
L'ingegnere è pazzo e il treno sta viaggiando... così veloce
You’ve got to jump on the future with little regard for the past
Devi lanciarti nel futuro con poco riguardo per il passato
Johnny walked the line and I’m gonna follow
Johnny ha camminato in fila e io lo seguirò
Get her home tonight, she might not see tomorrow
Portala a casa stasera, potrebbe non vederla domani
Train of love is comin’ ‘round the corner
Il treno dell'amore sta arrivando... "dietro l'angolo."
CHORUS:
CORO:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Prendi i tuoi Levi's e porta i tuoi stivali da cowboy
Quit your job, say goodbye
Lascia il tuo lavoro, dì addio
Tell your friends you’re leaving tonight
Dì ai tuoi amici che partirai stasera
On the train of love (train of love)
Sul treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love
Treno dell'amore
Verse 4:
Verso 4:
If you’re feeling kind of crazy, we could take this train through the woods
Se ti senti un po' pazzo, potremmo prendere questo treno attraverso i boschi
We’ll get married in the forest, Honeymoon in my neighborhood
Ci sposeremo nella foresta, la luna di miele nel mio quartiere
The twins are on the way, Hannah and Samatha
Stanno arrivando le gemelle, Hannah e Samatha
We’ll buy a big house and live happy ever after
Compreremo una grande casa e vivremo felici e contenti
Train of love is comoin’ ‘round to take me to you.
Il treno dell'amore sta arrivando... "in giro per portarmi da te."
CHORUS:
CORO:
Grab your levi’s and bring your cowboy boots
Prendi i tuoi Levi's e porta i tuoi stivali da cowboy
Quit your job, say goodbye
Lascia il tuo lavoro, dì addio
Tell your friends you’re leaving tonight
Dì ai tuoi amici che partirai stasera
On the train of love (train of love)
Sul treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love
Treno dell'amore
DRUM ROLL (then do something like this):
RULLO DI TAMBURI (poi fai qualcosa del genere):
Then play the E chord as the drummer really kicks it in.
Quindi suona l'accordo di Mi mentre il batterista lo suona davvero.
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love (train of love)
Treno dell'amore (treno dell'amore)
Train of love is comin’ ‘round the corner
Il treno dell'amore sta arrivando... "dietro l'angolo."
Train of love is comin’ ‘round the corner
Il treno dell'amore sta arrivando... "dietro l'angolo."
Train of love is comin’ ‘round the corner
Il treno dell'amore sta arrivando... "dietro l'angolo."
Train of looooooooooooovvvvvvvvvveeeeeee
Treno di looooooooooooovvvvvvvvveeeeeee
(you really have to know the song for this last
(devi davvero conoscere la canzone di quest'ultimo
part to make sense)
parte per avere un senso)