I Fought the Law كلمات أغنية ترجمة عربية

Lines: 117
الخطوط: 117
I Fought the Law
لقد حاربت القانون
The Clash version
نسخة كلاش
(as best as I can figure it out)
(أفضل ما يمكنني معرفة ذلك)
Intro:
مقدمة:
Chords: D D G A
الأوتار: D D G A
Chords: D D A G F#m D
الأوتار: D D A G F # m D
triplets
ثلاثة توائم
That repeats twice, then:
ويتكرر ذلك مرتين، ثم:
Breakin' rocks in the hot sun
كسر الصخور في الشمس الحارقة
I fought the law and the law won (twice)
حاربت القانون وانتصر القانون (مرتين)
I needed money 'cause I had none
كنت بحاجة إلى المال لأنه لم يكن لدي أي شيء
I fought the law and the law won (twice)
حاربت القانون وانتصر القانون (مرتين)
I left my baby and it feels so bad
لقد تركت طفلي وأشعر بالسوء الشديد
Guess my race is run
أعتقد أن سباقي قد تم تشغيله
She the best that I ever had
إنها أفضل ما لدي على الإطلاق
I fought the law and the law won
لقد حاربت القانون وانتصر القانون
I fought the law and the
لقد حاربت القانون و
Solo:
منفردا:
This repeats four times, then back to the intro riff. If this
يتكرر هذا أربع مرات، ثم يعود إلى المقدمة. إذا كان هذا
doesn't sound right let me know. Also, there is a second guitar
لا يبدو صحيحا اسمحوا لي أن أعرف. أيضا، هناك الغيتار الثاني
that sounds like its running a counter melody, so if anyone can
هذا يبدو وكأنه تشغيل لحن مضاد، لذلك إذا كان أي شخص يستطيع ذلك
figure that out, please post.
معرفة ذلك، يرجى نشر.
I am also willing to post some other Clash songs by request to
أنا أيضًا على استعداد لنشر بعض أغاني Clash الأخرى حسب الطلب
anyone willing to make similar posts themselves. I have a Clash
أي شخص يرغب في تقديم مشاركات مماثلة بنفسه. عندي اشتباك
songbook with the following songs (just the chords):
كتاب الأغاني مع الأغاني التالية (فقط الحبال):
Off of album The Clash:
خارج الألبوم الاشتباك:
o I'm So Bored with the U.S.A.
o أشعر بالملل الشديد من الولايات المتحدة الأمريكية.
o White Man in Hammersmith Palais
o الرجل الأبيض في قصر هامرسميث
o Career Opportunities
o الفرص الوظيفية
Off of album Give 'Em Enough Rope:
خارج الألبوم Give 'Em Enough Rope:
o Guns on the Roof
س البنادق على السطح
o Safe European Home
o منزل أوروبي آمن
Off of album London Calling:
خارج الألبوم "اتصال لندن":
o Hateful
يا مكروه
o I'm Not Down
o أنا لست محبطًا
o London Calling
س لندن الدعوة
o Lover's Rock
يا صخرة العشاق
o Spanish Bombs
o القنابل الاسبانية
o Train in Vain
س القطار عبثا
Off of album Sandinista!:
خارج الألبوم ساندينيستا!:
o Charlie Don't Surf
يا تشارلي لا تتصفح
o Corner Soul
يا ركن الروح
o Hitsville U.K.
o هيتسفيل المملكة المتحدة.
o Ivan Meets G.I.Joe
o يلتقي إيفان بجي آي جو
o Kingston Advice
o نصيحة كينغستون
o The Magnificent Seven
o السبعة العظماء
o One More Time
س مرة أخرى
o Rebel Waltz
o المتمردين الفالس
o Somebody Got Murdered
o تعرض شخص ما للقتل
o Something About England
o شيء عن إنجلترا
o Up In Heaven (Not Only Here)
o في السماء (ليس هنا فقط)
o Version City
مدينة الإصدار
o Washington Bullets
o واشنطن بوليتس
Off of Combat Rock:
خارج القتال روك:
o Straight to Hell
o مباشرة إلى الجحيم
o Should I Stay or Should I Go
o هل يجب أن أبقى أم يجب أن أذهب
o Rock the Casbah
o صخرة القصبة
...although I won't be particularly eager to post those last two
...على الرغم من أنني لن أكون حريصًا بشكل خاص على نشر هذين الأخيرين
songs. Make me an offer, though. I'm still looking for many
الأغاني. قدم لي عرضًا، بالرغم من ذلك. ما زلت أبحث عن الكثير
of the earlier Clash songs, as well as anything by the Jam, Stiff
من أغاني Clash السابقة، بالإضافة إلى أي شيء من تأليف Jam، Stiff
Little Fingers, Aztec Camera, ......
الأصابع الصغيرة، كاميرا الأزتيك، ......
Mark Schnitzius
مارك شنيتسيوس
University of Central Florida
جامعة سنترال فلوريدا