I Fought the Law Testo Traduzione Italiana

Lines: 117
Linee: 117
I Fought the Law
Ho combattuto la legge
The Clash version
La versione dello scontro
(as best as I can figure it out)
(per quanto riesco a capirlo)
Intro:
Introduzione:
Chords: D D G A
Accordi: RE RE SOL LA
Chords: D D A G F#m D
Accordi: RE RE LA SOL FA#m RE
triplets
terzine
That repeats twice, then:
Ciò si ripete due volte, quindi:
Breakin' rocks in the hot sun
Spaccando le rocce sotto il sole cocente
I fought the law and the law won (twice)
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto (due volte)
I needed money 'cause I had none
Avevo bisogno di soldi perché non ne avevo
I fought the law and the law won (twice)
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto (due volte)
I left my baby and it feels so bad
Ho lasciato il mio bambino e mi sento così male
Guess my race is run
Immagino che la mia gara sia finita
She the best that I ever had
Lei è la migliore che io abbia mai avuto
I fought the law and the law won
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto
I fought the law and the
Ho combattuto la legge e il
Solo:
Assolo:
This repeats four times, then back to the intro riff. If this
Questo si ripete quattro volte, poi torna al riff introduttivo. Se questo
doesn't sound right let me know. Also, there is a second guitar
non mi sembra giusto, fammi sapere. Inoltre, c'è una seconda chitarra
that sounds like its running a counter melody, so if anyone can
sembra che si tratti di una contromelodia, quindi se qualcuno può farlo
figure that out, please post.
capiscilo, per favore pubblica.
I am also willing to post some other Clash songs by request to
Sono anche disposto a pubblicare altre canzoni dei Clash su richiesta
anyone willing to make similar posts themselves. I have a Clash
chiunque sia disposto a pubblicare post simili da solo. Ho uno scontro
songbook with the following songs (just the chords):
canzoniere con i seguenti brani (solo gli accordi):
Off of album The Clash:
Fuori dall'album The Clash:
o I'm So Bored with the U.S.A.
o Sono così annoiato degli Stati Uniti
o White Man in Hammersmith Palais
o L'Uomo Bianco all'Hammersmith Palais
o Career Opportunities
o Opportunità di carriera
Off of album Give 'Em Enough Rope:
Fuori dall'album Give 'Em Enough Rope:
o Guns on the Roof
o Pistole sul tetto
o Safe European Home
o Una casa europea sicura
Off of album London Calling:
Fuori dall'album London Calling:
o Hateful
o odioso
o I'm Not Down
o Non sono giù
o London Calling
o Chiamate a Londra
o Lover's Rock
o La roccia degli innamorati
o Spanish Bombs
o Bombe spagnole
o Train in Vain
o Allenarsi invano
Off of album Sandinista!:
Fuori dall'album Sandinista!:
o Charlie Don't Surf
o Charlie, non fare surf
o Corner Soul
o Anima d'angolo
o Hitsville U.K.
o Hitsville Regno Unito
o Ivan Meets G.I.Joe
o Ivan incontra G.I.Joe
o Kingston Advice
o Consigli Kingston
o The Magnificent Seven
o I magnifici sette
o One More Time
o Ancora una volta
o Rebel Waltz
o Valzer ribelle
o Somebody Got Murdered
o Qualcuno è stato assassinato
o Something About England
o Qualcosa sull'Inghilterra
o Up In Heaven (Not Only Here)
o Lassù in paradiso (non solo qui)
o Version City
o Città della versione
o Washington Bullets
o Proiettili di Washington
Off of Combat Rock:
Fuori da Combat Rock:
o Straight to Hell
o Direttamente all'inferno
o Should I Stay or Should I Go
o Dovrei restare o dovrei andare
o Rock the Casbah
o Rock the Casbah
...although I won't be particularly eager to post those last two
...anche se non sarò particolarmente ansioso di pubblicare gli ultimi due
songs. Make me an offer, though. I'm still looking for many
canzoni. Fammi un'offerta, però. Ne sto ancora cercando molti
of the earlier Clash songs, as well as anything by the Jam, Stiff
delle prime canzoni dei Clash, così come qualsiasi cosa dei Jam, Stiff
Little Fingers, Aztec Camera, ......
Mignoli, macchina fotografica azteca,......
Mark Schnitzius
Marco Schnitzius
University of Central Florida
Università della Florida Centrale