I Fought the Law Текст Песни Перевод на Русский

Lines: 117
Линий: 117
I Fought the Law
Я боролся с законом
The Clash version
Версия Clash
(as best as I can figure it out)
(насколько я могу это понять)
Intro:
Введение:
Chords: D D G A
Аккорды: D D G A
Chords: D D A G F#m D
Аккорды: D D A G F#m D
triplets
тройняшки
That repeats twice, then:
Это повторяется дважды, затем:
Breakin' rocks in the hot sun
Разбивая камни под палящим солнцем
I fought the law and the law won (twice)
Я боролся с законом, и закон победил (дважды)
I needed money 'cause I had none
Мне нужны были деньги, потому что у меня их не было
I fought the law and the law won (twice)
Я боролся с законом, и закон победил (дважды)
I left my baby and it feels so bad
Я оставила своего ребенка, и мне так плохо
Guess my race is run
Думаю, моя гонка окончена
She the best that I ever had
Она лучшее, что у меня когда-либо было
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил
I fought the law and the
Я боролся с законом и
Solo:
Соло:
This repeats four times, then back to the intro riff. If this
Это повторяется четыре раза, а затем возвращается к вступительному риффу. Если это
doesn't sound right let me know. Also, there is a second guitar
звучит не так, дайте мне знать. Также есть вторая гитара.
that sounds like its running a counter melody, so if anyone can
это звучит так, будто звучит встречная мелодия, так что, если кто-нибудь может
figure that out, please post.
разберитесь в этом, пожалуйста, напишите.
I am also willing to post some other Clash songs by request to
Я также готов опубликовать некоторые другие песни Clash по запросу.
anyone willing to make similar posts themselves. I have a Clash
любой желающий сам делать подобные посты. у меня есть столкновение
songbook with the following songs (just the chords):
песенник со следующими песнями (только аккорды):
Off of album The Clash:
Из альбома The Clash:
o I'm So Bored with the U.S.A.
o Мне так скучно в США.
o White Man in Hammersmith Palais
o Белый человек в Хаммерсмит-Пале.
o Career Opportunities
o Возможности карьерного роста
Off of album Give 'Em Enough Rope:
Из альбома Give 'Em Enough Rope:
o Guns on the Roof
o Пушки на крыше
o Safe European Home
o Безопасный европейский дом
Off of album London Calling:
Off из альбома London Calling:
o Hateful
о Ненавистный
o I'm Not Down
о, я не вниз
o London Calling
o Лондон звонит
o Lover's Rock
о Скала влюбленных
o Spanish Bombs
o Испанские бомбы
o Train in Vain
o Тренироваться напрасно
Off of album Sandinista!:
Off из альбома Sandinista!:
o Charlie Don't Surf
о Чарли, не занимайся серфингом
o Corner Soul
o Уголок души
o Hitsville U.K.
o Хитсвилл, Великобритания
o Ivan Meets G.I.Joe
o Иван встречает Дж.И.Джо
o Kingston Advice
o Кингстон Адвайс
o The Magnificent Seven
о Великолепная семерка
o One More Time
о Еще раз
o Rebel Waltz
о Мятежный вальс
o Somebody Got Murdered
о Кого-то убили
o Something About England
o Кое-что об Англии
o Up In Heaven (Not Only Here)
o На небесах (не только здесь)
o Version City
o Город версии
o Washington Bullets
о Вашингтон Буллетс
Off of Combat Rock:
Вне боевого рока:
o Straight to Hell
о Прямо в ад
o Should I Stay or Should I Go
o Должен ли я остаться или мне уйти?
o Rock the Casbah
o Рок Касба
...although I won't be particularly eager to post those last two
...хотя последние два мне не особо хочется публиковать
songs. Make me an offer, though. I'm still looking for many
песни. Но сделай мне предложение. Я все еще ищу многих
of the earlier Clash songs, as well as anything by the Jam, Stiff
из ранних песен Clash, а также из песен Jam, Stiff
Little Fingers, Aztec Camera, ......
Мизинцы, Ацтекский фотоаппарат, ......
Mark Schnitzius
Марк Шнициус
University of Central Florida
Университет Центральной Флориды