I Fought the Law Letras Tradução em Português

Lines: 117
Linhas: 117
I Fought the Law
Eu lutei contra a lei
The Clash version
A versão Clash
(as best as I can figure it out)
(o melhor que posso descobrir)
Intro:
Introdução:
Chords: D D G A
Acordes: D D G A
Chords: D D A G F#m D
Acordes: D D A G F#m D
triplets
trigêmeos
That repeats twice, then:
Isso se repete duas vezes, então:
Breakin' rocks in the hot sun
Quebrando pedras sob o sol quente
I fought the law and the law won (twice)
Eu lutei contra a lei e a lei venceu (duas vezes)
I needed money 'cause I had none
Eu precisava de dinheiro porque não tinha nenhum
I fought the law and the law won (twice)
Eu lutei contra a lei e a lei venceu (duas vezes)
I left my baby and it feels so bad
Eu deixei meu bebê e isso é tão ruim
Guess my race is run
Acho que minha corrida acabou
She the best that I ever had
Ela é a melhor que eu já tive
I fought the law and the law won
Eu lutei contra a lei e a lei venceu
I fought the law and the
Eu lutei contra a lei e o
Solo:
Sozinho:
This repeats four times, then back to the intro riff. If this
Isso se repete quatro vezes e depois volta ao riff de introdução. Se isso
doesn't sound right let me know. Also, there is a second guitar
não parece certo, me avise. Além disso, há uma segunda guitarra
that sounds like its running a counter melody, so if anyone can
parece que está tocando uma melodia contrária, então se alguém puder
figure that out, please post.
descobrir isso, por favor poste.
I am also willing to post some other Clash songs by request to
Também estou disposto a postar algumas outras músicas do Clash mediante solicitação para
anyone willing to make similar posts themselves. I have a Clash
qualquer pessoa disposta a fazer postagens semelhantes. Eu tenho um confronto
songbook with the following songs (just the chords):
cancioneiro com as seguintes músicas (apenas os acordes):
Off of album The Clash:
Fora do álbum The Clash:
o I'm So Bored with the U.S.A.
o Estou tão entediado com os EUA
o White Man in Hammersmith Palais
o Homem Branco no Hammersmith Palais
o Career Opportunities
o Oportunidades de carreira
Off of album Give 'Em Enough Rope:
Fora do álbum Give 'Em Enough Rope:
o Guns on the Roof
o Armas no telhado
o Safe European Home
o Casa Europeia Segura
Off of album London Calling:
Fora do álbum London Calling:
o Hateful
o odioso
o I'm Not Down
o eu não estou triste
o London Calling
o Chamada de Londres
o Lover's Rock
o Rocha do Amante
o Spanish Bombs
o Bombas espanholas
o Train in Vain
o Treine em vão
Off of album Sandinista!:
Fora do álbum Sandinista!:
o Charlie Don't Surf
o Charlie não surfa
o Corner Soul
o Alma de Canto
o Hitsville U.K.
o Hitsville Reino Unido
o Ivan Meets G.I.Joe
o Ivan encontra G.I.Joe
o Kingston Advice
o Conselho Kingston
o The Magnificent Seven
o Os Sete Magníficos
o One More Time
o Mais uma vez
o Rebel Waltz
o Valsa Rebelde
o Somebody Got Murdered
o Alguém foi assassinado
o Something About England
o Algo sobre a Inglaterra
o Up In Heaven (Not Only Here)
o No céu (não só aqui)
o Version City
o Versão Cidade
o Washington Bullets
o Balas de Washington
Off of Combat Rock:
Fora do Combat Rock:
o Straight to Hell
o Direto para o Inferno
o Should I Stay or Should I Go
o Devo ficar ou devo ir
o Rock the Casbah
o Balance a Casbah
...although I won't be particularly eager to post those last two
... embora eu não esteja particularmente ansioso para postar os dois últimos
songs. Make me an offer, though. I'm still looking for many
músicas. Faça-me uma oferta, no entanto. Eu ainda estou procurando por muitos
of the earlier Clash songs, as well as anything by the Jam, Stiff
das músicas anteriores do Clash, bem como qualquer coisa do Jam, Stiff
Little Fingers, Aztec Camera, ......
Dedinhos, Câmera Asteca, ......
Mark Schnitzius
Mark Schnitzius
University of Central Florida
Universidade da Flórida Central