I Fought the Law Versuri Traducere în Română

Lines: 117
Linii: 117
I Fought the Law
M-am luptat cu Legea
The Clash version
Versiunea Clash
(as best as I can figure it out)
(pe cât pot să-mi dau seama)
Intro:
Introducere:
Chords: D D G A
Acorduri: D D G A
Chords: D D A G F#m D
Acorduri: Re D A G F#m D
triplets
tripleti
That repeats twice, then:
Se repetă de două ori, apoi:
Breakin' rocks in the hot sun
Spărgând pietre în soarele fierbinte
I fought the law and the law won (twice)
M-am luptat cu legea și legea a câștigat (de două ori)
I needed money 'cause I had none
Aveam nevoie de bani pentru că nu aveam
I fought the law and the law won (twice)
M-am luptat cu legea și legea a câștigat (de două ori)
I left my baby and it feels so bad
Mi-am lăsat copilul și se simte atât de rău
Guess my race is run
Presupun că cursa mea este alergată
She the best that I ever had
Ea este cea mai bună pe care am avut-o vreodată
I fought the law and the law won
Am luptat cu legea și legea a câștigat
I fought the law and the
Am luptat cu legea și cu
Solo:
Solo:
This repeats four times, then back to the intro riff. If this
Acest lucru se repetă de patru ori, apoi înapoi la riff-ul introductiv. Dacă aceasta
doesn't sound right let me know. Also, there is a second guitar
nu suna bine anunta-ma. De asemenea, există oa doua chitară
that sounds like its running a counter melody, so if anyone can
sună ca și cum ar rula o contra melodie, așa că dacă poate cineva
figure that out, please post.
da-ti seama, te rog posta.
I am also willing to post some other Clash songs by request to
De asemenea, sunt dispus să postez și alte melodii Clash la cerere
anyone willing to make similar posts themselves. I have a Clash
oricine dorește să facă ei înșiși postări similare. Am o ciocnire
songbook with the following songs (just the chords):
cântece cu următoarele cântece (doar acordurile):
Off of album The Clash:
În afara albumului The Clash:
o I'm So Bored with the U.S.A.
o Sunt atât de plictisit de S.U.A.
o White Man in Hammersmith Palais
o Omul Alb din Hammersmith Palais
o Career Opportunities
o Oportunități de carieră
Off of album Give 'Em Enough Rope:
În afara albumului Give 'Em Enough Rope:
o Guns on the Roof
o Pistoale pe acoperiș
o Safe European Home
o Cămin european sigur
Off of album London Calling:
În afara albumului London Calling:
o Hateful
o Odios
o I'm Not Down
o Nu sunt jos
o London Calling
o Apel la Londra
o Lover's Rock
o Stânca îndrăgostiților
o Spanish Bombs
o Bombe spaniole
o Train in Vain
o Antrenează-te în zadar
Off of album Sandinista!:
În afara albumului Sandinista!:
o Charlie Don't Surf
o Charlie Nu Surf
o Corner Soul
o Suflet de colț
o Hitsville U.K.
o Hitsville U.K.
o Ivan Meets G.I.Joe
o Ivan Întâlnește G.I.Joe
o Kingston Advice
o Sfatul Kingston
o The Magnificent Seven
o Cei șapte magnifici
o One More Time
o Încă o dată
o Rebel Waltz
o Valsul Rebel
o Somebody Got Murdered
o Cineva a fost ucis
o Something About England
o Ceva despre Anglia
o Up In Heaven (Not Only Here)
o Sus în rai (nu numai aici)
o Version City
o Versiunea Orașului
o Washington Bullets
o Washington Bullets
Off of Combat Rock:
În afara Combat Rock:
o Straight to Hell
o Direct în iad
o Should I Stay or Should I Go
o Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec
o Rock the Casbah
o Rock the Casbah
...although I won't be particularly eager to post those last two
...deși nu voi fi deosebit de dornic să le postez pe ultimele două
songs. Make me an offer, though. I'm still looking for many
cântece. Fă-mi o ofertă, totuși. Încă îi caut pe mulți
of the earlier Clash songs, as well as anything by the Jam, Stiff
dintre melodiile anterioare Clash, precum și orice de la Jam, Stiff
Little Fingers, Aztec Camera, ......
Degetele mici, camera aztecă, ......
Mark Schnitzius
Mark Schnitzius
University of Central Florida
Universitatea din Florida Centrală