Safe European Home كلمات أغنية ترجمة عربية

From uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi Thu Oct 15 13:40:53 PDT 1992
من uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi الخميس 15 أكتوبر 13:40:53 بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي 1992
Article: 2888 of alt.guitar.tab
المادة: 2888 من alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
مجموعات الأخبار: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi
المسار: nevada.edu!uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi
From: schnitzi@cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
من: schnitzi@cs.ucf.edu (مارك شنيتسيوس)
Subject: TAB: The Clash -- "Safe European Home"
الموضوع: TAB: الصدام – "الوطن الأوروبي الآمن"
Message-ID:
معرف الرسالة:
Sender: news@cs.ucf.edu (News system)
المرسل: news@cs.ucf.edu (نظام الأخبار)
Organization: University of Central Florida
المنظمة: جامعة سنترال فلوريدا
Distribution: alt
التوزيع: بديل
Date: Tue, 13 Oct 1992 00:03:29 GMT
التاريخ: الثلاثاء 13 أكتوبر 1992 00:03:29 بتوقيت جرينتش
Lines: 56
الخطوط: 56
Safe European Home
منزل أوروبي آمن
The Clash (off of _Give 'Em Enough Rope_)
الاشتباك (خارج _أعطهم ما يكفي من الحبل_)
(think I finally figured out the middle break...)
(أعتقد أنني اكتشفت أخيرًا الاستراحة الوسطى ...)
Well I just got back and I wish I never leave now (Where'd ya go?)
حسنًا، لقد عدت للتو وأتمنى ألا أغادر أبدًا الآن (أين تذهب؟)
Who dat Martian arrival over at the airport, yeah?
من وصل هذا المريخي إلى المطار، أليس كذلك؟
How many local dollars for a local anesthetic?
كم عدد الدولارات المحلية لمخدر موضعي؟
The johnny on the corner was-a very sympathetic
كان جوني الموجود في الزاوية متعاطفًا جدًا
Chorus:
جوقة:
I went to the place where every white face
ذهبت إلى المكان الذي يوجد فيه كل وجه أبيض
is an invitation to robbery
هي دعوة للسرقة
An' sitting here in my safe european home
أجلس هنا في بيتي الأوروبي الآمن
Don't wanna go back there again
لا أريد العودة إلى هناك مرة أخرى
with above verse progression
مع تقدم الآية أعلاه
Wasn't I lucky and wouldn't it be loverly?
ألم أكن محظوظًا ولن يكون محبوبًا؟
Send us all cards, have a laying in on Sunday.
أرسل لنا جميع البطاقات، وتمتع بالاستلقاء يوم الأحد.
I was there for two weeks, so how come I never tell now?
لقد كنت هناك لمدة أسبوعين، فكيف لا أخبرك الآن؟
That natty dread drink in the Sheraton Hotel, yeah.
هذا المشروب المخيف في فندق الشيراتون، نعم.
horus again
حورس مرة أخرى
1st break: G#m A E F#m B A B A G#m A (B) E
الاستراحة الأولى: G#m A E F#m B A B A G#m A (B) E
Oh-oh Oh-oh Oooh-Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
verse progression again
تقدم الآية مرة أخرى
They got the sun, they got the palm trees
لقد حصلوا على الشمس، وحصلوا على أشجار النخيل
They got the weed, they got the taxis.
لقد حصلوا على الحشيش، وحصلوا على سيارات الأجرة.
Whoa, the harder they come, the home of ol' Blue Beat.
واو، كلما وصلوا أكثر صعوبة، موطن فرقة ol 'Blue Beat.
I'd stay and be a tourist, but I can't take the gun play.
سأبقى وأكون سائحًا، لكني لا أستطيع تحمل اللعب بالأسلحة النارية.
horus again
حورس مرة أخرى
close -- reggae-ish part
قريب - جزء الريغي
repeat ad lib
كرر إعلان ليب
Oh! Eur- o - pe-an home.
أوه! يورو-س-بي-أن المنزل.
If you can figure out any of the other vocal part in the
إذا كان بإمكانك معرفة أي جزء صوتي آخر في
closing lyrics let me know.
كلمات الختام اسمحوا لي أن أعرف.
mark schnitzius
مارك شنيتسيوس
schnitzi@eola.cs.ucf.edu
schnitzi@eola.cs.ucf.edu
university of central florida
جامعة وسط فلوريدا