Safe European Home Testo Traduzione Italiana

From uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi Thu Oct 15 13:40:53 PDT 1992
Da uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi giovedì 15 ottobre 13:40:53 PDT 1992
Article: 2888 of alt.guitar.tab
Articolo: 2888 di alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Newsgroup: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!convex!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi
Percorso: nevada.edu!uunet!convesso!darwin.sura.net!cs.ucf.edu!schnitzi
From: schnitzi@cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Da: schnitzi@cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Subject: TAB: The Clash -- "Safe European Home"
Oggetto: TAB: The Clash -- "Una casa europea sicura"
Message-ID:
ID messaggio:
Sender: news@cs.ucf.edu (News system)
Mittente: news@cs.ucf.edu (sistema di notizie)
Organization: University of Central Florida
Organizzazione: Università della Florida Centrale
Distribution: alt
Distribuzione: alt
Date: Tue, 13 Oct 1992 00:03:29 GMT
Data: martedì 13 ottobre 1992 00:03:29 GMT
Lines: 56
Righe: 56
Safe European Home
Una casa europea sicura
The Clash (off of _Give 'Em Enough Rope_)
The Clash (da _Give 'Em Enough Rope_)
(think I finally figured out the middle break...)
(penso di aver finalmente capito la pausa centrale...)
Well I just got back and I wish I never leave now (Where'd ya go?)
Beh, sono appena tornato e vorrei non andarmene mai adesso (dove sei andato?)
Who dat Martian arrival over at the airport, yeah?
Chi è quel marziano arrivato all'aeroporto, sì?
How many local dollars for a local anesthetic?
Quanti dollari locali per un anestetico locale?
The johnny on the corner was-a very sympathetic
Il Johnny all'angolo era molto comprensivo
Chorus:
Coro:
I went to the place where every white face
Sono andato nel luogo dove ogni faccia bianca
is an invitation to robbery
è un invito alla rapina
An' sitting here in my safe european home
E seduto qui nella mia sicura casa europea
Don't wanna go back there again
Non voglio tornarci di nuovo
with above verse progression
con la progressione dei versi sopra
Wasn't I lucky and wouldn't it be loverly?
Non sono stato fortunato e non sarebbe stato adorabile?
Send us all cards, have a laying in on Sunday.
Mandaci tutte le cartoline, fai una posa domenica.
I was there for two weeks, so how come I never tell now?
Sono stato lì per due settimane, quindi come mai non lo dico mai adesso?
That natty dread drink in the Sheraton Hotel, yeah.
Quel drink spaventoso allo Sheraton Hotel, sì.
horus again
di nuovo Horus
1st break: G#m A E F#m B A B A G#m A (B) E
Prima interruzione: SOL#m LA MI FA#m SI LA SI LA SOL#m LA (SI) MI
Oh-oh Oh-oh Oooh-Oh
Oh-oh Oh-oh Oooh-Oh
verse progression again
di nuovo la progressione dei versi
They got the sun, they got the palm trees
Hanno il sole, hanno le palme
They got the weed, they got the taxis.
Hanno preso l'erba, hanno preso i taxi.
Whoa, the harder they come, the home of ol' Blue Beat.
Whoa, più arrivano, la casa del vecchio Blue Beat.
I'd stay and be a tourist, but I can't take the gun play.
Resterei e sarei un turista, ma non posso sopportare la sparatoria.
horus again
di nuovo Horus
close -- reggae-ish part
chiudi: parte reggae
repeat ad lib
ripetere a volontà
Oh! Eur- o - pe-an home.
Oh! Casa europea.
If you can figure out any of the other vocal part in the
Se riesci a capire una qualsiasi delle altre parti vocali nel file
closing lyrics let me know.
testo di chiusura fammi sapere.
mark schnitzius
Marco Schnitzius
schnitzi@eola.cs.ucf.edu
schnitzi@eola.cs.ucf.edu
university of central florida
università della Florida centrale