Should I Stay or Should I Go Testo Traduzione Italiana

Very easy: here we go:
Molto semplice: eccoci qua:
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
1+, 2+, 3+ are played during the fast part. The D and the G are done as open
1+, 2+, 3+ vengono riprodotti durante la parte veloce. La D e la G si fanno aperte
chords, for the G just play open the D, G and B strings. The C and Bb of 2 and
accordi, per il Sol basta suonare le corde Re, Sol e Si aperte. Il Do e il Sib di 2 e
2+ I play them only on 2 strings with distorsion. For example the C is played
2+ Li suono solo su 2 corde con distorsione. Ad esempio si suona il Do
on the D and G strings, 5th position, the Bb on the same strings, 3rd
sulle corde RE e SOL, 5a posizione, il Sib sulle stesse corde, 3a
position. The A is played as an open chord.
posizione. Il LA viene suonato come un accordo aperto.
1 Just 1 guitae
1 Solo 1 chitarra
1 "
1"
1with bass and drums
1con basso e batteria
1 "
1"
Darling you gotta let me know 1
Tesoro devi farmelo sapere 1
Should I stay orshould I go 1
Dovrei restare o dovrei andare 1
If you say that your are mine 2
Se dici che sei mio 2
I'll be here 'til the end of time 1
Sarò qui fino alla fine dei tempi 1
So you gotta let me know 3
Quindi devi farmi sapere 3
Should I stay or should I go 1
Dovrei restare o dovrei andare 1
It's always tease tease tease 1
E' sempre stuzzicare stuzzicare stuzzicare 1
You're happy when I'm on my knees 1
Sei felice quando sono in ginocchio 1
One day is fine the next is black 2
Un giorno va bene, il successivo è nero 2
So if you want me up your back 1
Quindi se mi vuoi al tuo fianco 1
Wow ! Come on and let me know 3
Wow! Vieni e fammi sapere 3
Should I stay or dhould I go 1
Dovrei restare o dovrei andare 1
The music stops
La musica si ferma
Should I stay or should I go now Music starts again, fast part
Dovrei restare o dovrei andare adesso La musica ricomincia, parte veloce
Should I stay or should I go now 1+
Dovrei restare o dovrei andare adesso 1+
If I go there will be trouble 2+
Se vado ci saranno problemi 2+
And if I stay it will be double 1+
E se rimango sarà doppio 1+
So you gotta let me know 3+
Quindi devi farmi sapere 3+
............................... 1 (not 1+)
............................... 1 (non 1+)
This indecision bothers me 1 Esta undecision me molesta
Questa indecisione mi dà fastidio 1 Esta undecision me molesta
If you don't want me set me free 1 Si no quieres librame
Se non mi vuoi liberami 1 Si no quieres librame
Exactly who I'm supposed to be 2 Diga me que tengo ser
Esattamente chi dovrei essere 2 Diga me que tengo ser
Don't you which clothes even fit me 1 Seves que robas me querda
Non sai quali vestiti mi stanno bene? 1 Seves que robas me querda
Come on and let me know 3 Me tienes que desir
Vieni e fammi sapere 3 Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow 1 Me debo ir o quedarme
Dovrei raffreddarlo o dovrei soffiare 1 Me debo ir o quedarme
like first part, same music + screaming
come la prima parte, stessa musica + urla
chorus fast part
parte veloce del ritornello
Should I stay or should I go now Yahouh !
Dovrei restare o dovrei andare adesso Yahouh!
Should I stay or should I go now YEEPEEE!
Dovrei restare o dovrei andare adesso YEEPEEE!
If I go there will be trouble Si me voy - va peligro
Se vado ci saranno guai Si me voy - va peligro
And if I stay it will be double Me quedo is double
E se rimango sarà il doppio Me quedo è doppio
So you gotta let me know Me tienes que desir
Quindi devi farmi sapere Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow Me debo ir o quedarme
Dovrei raffreddarlo o dovrei soffiarmi debo ir o quedarme
chorus again
di nuovo il coro
Should I stay or should I go now (x 2) fast part too. play 1+, 2+ and 3+
Dovrei restare o dovrei andare adesso (x 2) parte veloce anch'io. gioca 1+, 2+ e 3+
If I go there will be trouble
Se vado ci saranno guai
And if I stay it will be double
E se rimango sarà il doppio
So you gotta let me know
Quindi devi farmi sapere
Should I stay or should I go
Dovrei restare o dovrei andare?
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
da: Christian Korbanka, Colonia, Germania
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Should I Stay Or Should I Go by The Clash
testo e accordi di: Should I Stay Or Should I Go dei Clash
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggerimenti e correzioni sono sempre ben accetti!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
Darling you gotta let me know
Tesoro, devi farmelo sapere
Should I stay or should I go?
Dovrei restare o dovrei andare?
If you say that you are mine
Se dici che sei mio
I'll be here 'till the end of time
Sarò qui fino alla fine dei tempi
So you gotta let me know
Quindi devi farmi sapere
Should I stay or should I go?
Dovrei restare o dovrei andare?
It's always tease, tease, tease
E' sempre presa in giro, presa in giro, presa in giro
You're happy when I'm on my knees
Sei felice quando sono in ginocchio
One day is fine - next day is black
Un giorno va bene, il giorno dopo è nero
So if you want me off your back
Quindi, se vuoi che mi tolga di dosso
So you gotta let me know
Quindi devi farmi sapere
Should I stay or should I go?
Dovrei restare o dovrei andare?
Should I stay or should I go now?
Dovrei restare o dovrei andare adesso?
Should I stay or should I go now?
Dovrei restare o dovrei andare adesso?
If I go there will be trouble
Se vado ci saranno guai
If I stay it will be double
Se rimango sarà il doppio
So you gotta let me know
Quindi devi farmi sapere
This indecisions bugging me
Queste indecisioni mi infastidiscono
If you don't want me set me free
Se non mi vuoi, liberami
Tell me who I'm supposed to be?
Dimmi chi dovrei essere?
Don't you know which clothes even fit me?
Non sai nemmeno quali vestiti mi stanno bene?
Come on you gotta let me know
Andiamo, devi farmi sapere
Should I cool it or should I blow?
Dovrei raffreddarlo o dovrei soffiare?
Should I stay or should I go now?
Dovrei restare o dovrei andare adesso?
Should I stay or should I go now?
Dovrei restare o dovrei andare adesso?
If I go there will be trouble
Se vado ci saranno guai
If I stay it will be double
Se rimango sarà il doppio
So you gotta let me know
Quindi devi farmi sapere
Should I cool it or should I blow?
Dovrei raffreddarlo o dovrei soffiare?
Should I stay or should I go now?
Dovrei restare o dovrei andare adesso?
Should I stay or should I go now?
Dovrei restare o dovrei andare adesso?
If I go there will be trouble
Se vado ci saranno guai
If I stay it will be double
Se rimango sarà il doppio
So you gotta let me know
Quindi devi farmi sapere
Should I stay or should I go?
Dovrei restare o dovrei andare?
Seite 2 von 3
Pagina 2 di 3