Should I Stay or Should I Go Letras Tradução em Português

Very easy: here we go:
Muito fácil: vamos lá:
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
1+, 2+, 3+ are played during the fast part. The D and the G are done as open
1+, 2+, 3+ são tocados durante a parte rápida. O D e o G são feitos como abertos
chords, for the G just play open the D, G and B strings. The C and Bb of 2 and
acordes, para o G basta tocar abertos as cordas D, G e B. O C e Bb de 2 e
2+ I play them only on 2 strings with distorsion. For example the C is played
2+ Toco apenas em 2 cordas com distorção. Por exemplo, o C é tocado
on the D and G strings, 5th position, the Bb on the same strings, 3rd
nas cordas Ré e Sol, 5ª posição, o Sib nas mesmas cordas, 3ª
position. The A is played as an open chord.
posição. O A é tocado como um acorde aberto.
1 Just 1 guitae
1 Apenas 1 guitarra
1 "
1"
1with bass and drums
1com baixo e bateria
1 "
1"
Darling you gotta let me know 1
Querido, você precisa me avisar 1
Should I stay orshould I go 1
Devo ficar ou devo ir 1
If you say that your are mine 2
Se você disser que você é meu 2
I'll be here 'til the end of time 1
Estarei aqui até o fim dos tempos 1
So you gotta let me know 3
Então você tem que me avisar 3
Should I stay or should I go 1
Devo ficar ou devo ir 1
It's always tease tease tease 1
É sempre provocação, provocação, provocação 1
You're happy when I'm on my knees 1
Você fica feliz quando estou de joelhos 1
One day is fine the next is black 2
Um dia está bom, o outro é preto 2
So if you want me up your back 1
Então, se você me quer nas suas costas 1
Wow ! Come on and let me know 3
Uau! Venha e me avise 3
Should I stay or dhould I go 1
Devo ficar ou devo ir 1
The music stops
A música para
Should I stay or should I go now Music starts again, fast part
Devo ficar ou devo ir agora A música começa de novo, parte rápida
Should I stay or should I go now 1+
Devo ficar ou devo ir agora 1+
If I go there will be trouble 2+
Se eu for, haverá problemas 2+
And if I stay it will be double 1+
E se eu ficar será o dobro 1+
So you gotta let me know 3+
Então você tem que me avisar 3+
............................... 1 (not 1+)
.............................. 1 (não 1+)
This indecision bothers me 1 Esta undecision me molesta
Essa indecisão me incomoda 1 Esta indecisão me molesta
If you don't want me set me free 1 Si no quieres librame
Se você não me quer, me liberte 1 Si no quieres librame
Exactly who I'm supposed to be 2 Diga me que tengo ser
Exatamente quem eu deveria ser 2 Diga-me que tengo ser
Don't you which clothes even fit me 1 Seves que robas me querda
Você não sabe quais roupas me servem 1 Seves que robas me querda
Come on and let me know 3 Me tienes que desir
Venha e me avise 3 Me tienes que deseja
Should I cool it or should I blow 1 Me debo ir o quedarme
Devo esfriar ou devo explodir 1 Me debo ir o quedarme
like first part, same music + screaming
como a primeira parte, mesma música + gritos
chorus fast part
parte rápida do refrão
Should I stay or should I go now Yahouh !
Devo ficar ou devo ir agora, Yahouh!
Should I stay or should I go now YEEPEEE!
Devo ficar ou devo ir agora YEEPEEE!
If I go there will be trouble Si me voy - va peligro
Se eu for, haverá problemas Si me voy - va peligro
And if I stay it will be double Me quedo is double
E se eu ficar será em dobro Eu quedo é em dobro
So you gotta let me know Me tienes que desir
Então você tem que me avisar Eu tenho o que desejo
Should I cool it or should I blow Me debo ir o quedarme
Devo esfriar ou devo explodir Me debo ir o quedarme
chorus again
refrão novamente
Should I stay or should I go now (x 2) fast part too. play 1+, 2+ and 3+
Devo ficar ou devo ir agora (x 2) parte rápida também. jogar 1+, 2+ e 3+
If I go there will be trouble
Se eu for, haverá problemas
And if I stay it will be double
E se eu ficar será o dobro
So you gotta let me know
Então você tem que me avisar
Should I stay or should I go
Devo ficar ou devo ir
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
de: Christian Korbanka, Colônia, Alemanha
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Should I Stay Or Should I Go by The Clash
letras e acordes de: Should I Stay Or Should I Go de The Clash
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestões e correções são sempre bem vindas!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
Darling you gotta let me know
Querido, você precisa me avisar
Should I stay or should I go?
Devo ficar ou devo ir?
If you say that you are mine
Se você disser que você é meu
I'll be here 'till the end of time
Estarei aqui até o fim dos tempos
So you gotta let me know
Então você tem que me avisar
Should I stay or should I go?
Devo ficar ou devo ir?
It's always tease, tease, tease
É sempre provocação, provocação, provocação
You're happy when I'm on my knees
Você fica feliz quando estou de joelhos
One day is fine - next day is black
Um dia está bom - o dia seguinte é preto
So if you want me off your back
Então, se você me quer longe de você
So you gotta let me know
Então você tem que me avisar
Should I stay or should I go?
Devo ficar ou devo ir?
Should I stay or should I go now?
Devo ficar ou devo ir agora?
Should I stay or should I go now?
Devo ficar ou devo ir agora?
If I go there will be trouble
Se eu for, haverá problemas
If I stay it will be double
Se eu ficar será o dobro
So you gotta let me know
Então você tem que me avisar
This indecisions bugging me
Essas indecisões me incomodam
If you don't want me set me free
Se você não me quer, me liberte
Tell me who I'm supposed to be?
Diga-me quem eu deveria ser?
Don't you know which clothes even fit me?
Você não sabe quais roupas cabem em mim?
Come on you gotta let me know
Vamos lá, você tem que me avisar
Should I cool it or should I blow?
Devo esfriar ou devo soprar?
Should I stay or should I go now?
Devo ficar ou devo ir agora?
Should I stay or should I go now?
Devo ficar ou devo ir agora?
If I go there will be trouble
Se eu for, haverá problemas
If I stay it will be double
Se eu ficar será o dobro
So you gotta let me know
Então você tem que me avisar
Should I cool it or should I blow?
Devo esfriar ou devo soprar?
Should I stay or should I go now?
Devo ficar ou devo ir agora?
Should I stay or should I go now?
Devo ficar ou devo ir agora?
If I go there will be trouble
Se eu for, haverá problemas
If I stay it will be double
Se eu ficar será o dobro
So you gotta let me know
Então você tem que me avisar
Should I stay or should I go?
Devo ficar ou devo ir?
Seite 2 von 3
Página 2 de 3