Should I Stay or Should I Go 歌詞 日本語訳

Very easy: here we go:
非常に簡単です: それでは始めましょう:
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
1+, 2+, 3+ are played during the fast part. The D and the G are done as open
速いパートでは 1+、2+、3+ が再生されます。 DとGはオープンとして行われます
chords, for the G just play open the D, G and B strings. The C and Bb of 2 and
コードの場合、G の場合は D、G、B の弦を開いて弾いてください。 2 の C と Bb、および
2+ I play them only on 2 strings with distorsion. For example the C is played
2+ 歪みを加えて 2 弦のみで演奏します。たとえば、C が演奏されます。
on the D and G strings, 5th position, the Bb on the same strings, 3rd
D と G 弦の 5 番目の位置、Bb は同じ弦の 3 番目の位置
position. The A is played as an open chord.
位置。 Aはオープンコードとして演奏されます。
1 Just 1 guitae
1 たった 1 ギタエ
1 "
1 "
1with bass and drums
1 ベースとドラム付き
1 "
1 "
Darling you gotta let me know 1
ダーリン、教えてあげなきゃ 1
Should I stay orshould I go 1
このままでいいのか、それとも行ったほうがいいのか 1
If you say that your are mine 2
あなたが私のものだと言うなら 2
I'll be here 'til the end of time 1
私は時間の終わりまでここにいます 1
So you gotta let me know 3
だから、私に知らせなければなりません 3
Should I stay or should I go 1
残るべきか、それとも行くべきか 1
It's always tease tease tease 1
それはいつもからかい、からかい、からかう 1
You're happy when I'm on my knees 1
私がひざまずいているとき、あなたは幸せです 1
One day is fine the next is black 2
ある日は晴れ、次は黒 2
So if you want me up your back 1
それで、もしあなたが私に背中を押してほしいなら、1
Wow ! Come on and let me know 3
うわー！さあ、教えてください 3
Should I stay or dhould I go 1
留まるべきか、それとも行くべきか 1
The music stops
音楽が止まる
Should I stay or should I go now Music starts again, fast part
このままでいいのか、それとももう行ったほうがいいのか 音楽がまた始まる、速いパート
Should I stay or should I go now 1+
このままでいいのか、それとも今すぐ行くべきなのか 1+
If I go there will be trouble 2+
行ったら大変なことになる 2+
And if I stay it will be double 1+
そして私が留まれば2倍の1+になります
So you gotta let me know 3+
だから、私に知らせなければなりません 3+
............................... 1 (not 1+)
................................... 1 (1+ ではありません)
This indecision bothers me 1 Esta undecision me molesta
この優柔不断が気になる 1 エスタ 優柔不断な私モレスタ
If you don't want me set me free 1 Si no quieres librame
あなたが私を望まないなら、私を解放してください 1 Si no quieres librame
Exactly who I'm supposed to be 2 Diga me que tengo ser
まさに私のあるべき姿 2 Diga me que tengo ser
Don't you which clothes even fit me 1 Seves que robas me querda
どの服も私に合うのか分からないの 1 Seves que robas me querda
Come on and let me know 3 Me tienes que desir
さあ、教えてください 3 Metienes que desir
Should I cool it or should I blow 1 Me debo ir o quedarme
冷やしたほうがいいですか、それとも吹くほうがいいですか 1 Me debo ir o quedarme
like first part, same music + screaming
最初の部分のように、同じ音楽 + 叫び声
chorus fast part
コーラスの速い部分
Should I stay or should I go now Yahouh !
このままでいいのか、それとも今すぐ行くべきなのか、ヤッホー！
Should I stay or should I go now YEEPEEE!
このままでいいのか、それとももう行ったほうがいいのか、イェーピー！
If I go there will be trouble Si me voy - va peligro
私が行ったら問題が起きるだろう、私はヴォイ - ヴァ・ペリグロ
And if I stay it will be double Me quedo is double
そして、私が留まれば、それは2倍になります、私はケドが2倍になります
So you gotta let me know Me tienes que desir
だからあなたは私に知らせなければなりません、私は欲望を持っています
Should I cool it or should I blow Me debo ir o quedarme
冷やすべきか、それとも吹き飛ばすべきか
chorus again
再びコーラス
Should I stay or should I go now (x 2) fast part too. play 1+, 2+ and 3+
このままでいいのか、それとも今すぐ行くべきなのか (x 2) 速いパートも。 1+、2+、3+ をプレイする
If I go there will be trouble
行ったら大変なことになるよ
And if I stay it will be double
そして私が残ったらそれは2倍になります
So you gotta let me know
だから、私に知らせなければなりません
Should I stay or should I go
留まるべきか、それとも去るべきか
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
出身地: クリスチャン・コルバンカ（ドイツ、ケルン）
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
電子メール: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Should I Stay Or Should I Go by The Clash
ザ・クラッシュの「Should I Stay Or Should I Go」の歌詞とコード
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
date: 95/10/15
日付: 95/10/15
Darling you gotta let me know
ダーリン、教えてあげなきゃ
Should I stay or should I go?
留まるべきですか、それとも去るべきですか?
If you say that you are mine
あなたが私のものだと言うなら
I'll be here 'till the end of time
私は終わりまでここにいます
So you gotta let me know
だから、私に知らせなければなりません
Should I stay or should I go?
留まるべきですか、それとも去るべきですか?
It's always tease, tease, tease
いつもからかい、からかい、からかい
You're happy when I'm on my knees
私がひざまずいているとき、あなたは幸せです
One day is fine - next day is black
ある日は晴れでも、次の日は真っ暗
So if you want me off your back
それで、もしあなたが私を背中から離してほしいなら
So you gotta let me know
だから、私に知らせなければなりません
Should I stay or should I go?
留まるべきですか、それとも去るべきですか?
Should I stay or should I go now?
ここに留まるべきですか、それとも今すぐに行ったほうがいいですか?
Should I stay or should I go now?
ここに留まるべきですか、それとも今すぐに行ったほうがいいですか?
If I go there will be trouble
行ったら大変なことになるよ
If I stay it will be double
泊まれば倍になるよ
So you gotta let me know
だから、私に知らせなければなりません
This indecisions bugging me
この優柔不断さが私を悩ませている
If you don't want me set me free
私を望まないなら、私を解放してください
Tell me who I'm supposed to be?
教えてください、私は誰になるべきですか？
Don't you know which clothes even fit me?
どの服が私に似合うのかさえわからないのですか？
Come on you gotta let me know
さあ、私に知らせなければなりません
Should I cool it or should I blow?
冷やしたほうがいいですか、それとも吹いたほうがいいですか？
Should I stay or should I go now?
ここに留まるべきですか、それとも今すぐに行ったほうがいいですか?
Should I stay or should I go now?
ここに留まるべきですか、それとも今すぐに行ったほうがいいですか?
If I go there will be trouble
行ったら大変なことになるよ
If I stay it will be double
泊まれば倍になるよ
So you gotta let me know
だから、私に知らせなければなりません
Should I cool it or should I blow?
冷やしたほうがいいですか、それとも吹いたほうがいいですか？
Should I stay or should I go now?
ここに留まるべきですか、それとも今すぐに行ったほうがいいですか?
Should I stay or should I go now?
ここに留まるべきですか、それとも今すぐに行ったほうがいいですか?
If I go there will be trouble
行ったら大変なことになるよ
If I stay it will be double
泊まれば倍になるよ
So you gotta let me know
だから、私に知らせなければなりません
Should I stay or should I go?
留まるべきですか、それとも去るべきですか?
Seite 2 von 3
セイテ 2 フォン 3