Should I Stay or Should I Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Very easy: here we go:
Bardzo proste: zaczynamy:
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
1 = D-D-D-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
3 = A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
1+, 2+, 3+ are played during the fast part. The D and the G are done as open
W szybkiej części odtwarzane są 1+, 2+, 3+. D i G są wykonane jako otwarte
chords, for the G just play open the D, G and B strings. The C and Bb of 2 and
akordy, w przypadku G po prostu graj otwarte struny D, G i B. C i Bb z 2 i
2+ I play them only on 2 strings with distorsion. For example the C is played
2+ Gram na nich tylko na 2 strunach z przesterem. Na przykład odtwarzane jest C
on the D and G strings, 5th position, the Bb on the same strings, 3rd
na strunach D i G, miejsce 5, Bb na tych samych strunach, miejsce 3
position. The A is played as an open chord.
pozycja. A jest grane jako akord otwarty.
1 Just 1 guitae
1 Tylko 1 gitara
1 "
1 "
1with bass and drums
1 z basem i perkusją
1 "
1 "
Darling you gotta let me know 1
Kochanie, musisz dać mi znać 1
Should I stay orshould I go 1
Czy powinienem zostać, czy powinienem iść 1
If you say that your are mine 2
Jeśli mówisz, że jesteś mój 2
I'll be here 'til the end of time 1
Będę tu do końca czasu 1
So you gotta let me know 3
Więc musisz dać mi znać 3
Should I stay or should I go 1
Czy powinienem zostać, czy powinienem odejść 1
It's always tease tease tease 1
Zawsze jest to dokuczanie, dokuczanie, dokuczanie 1
You're happy when I'm on my knees 1
Cieszysz się, gdy klęczę 1
One day is fine the next is black 2
Jeden dzień jest w porządku, następny jest czarny 2
So if you want me up your back 1
Więc jeśli chcesz, żebym cię wspierał 1
Wow ! Come on and let me know 3
Wow! Przyjdź i daj mi znać 3
Should I stay or dhould I go 1
Czy powinienem zostać, czy powinienem iść 1
The music stops
Muzyka zatrzymuje się
Should I stay or should I go now Music starts again, fast part
Powinienem zostać, czy powinienem już iść? Muzyka zaczyna się od nowa, szybka część
Should I stay or should I go now 1+
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść 1+
If I go there will be trouble 2+
Jeśli odejdę, będą kłopoty 2+
And if I stay it will be double 1+
A jeśli zostanę, będzie to podwójne 1+
So you gotta let me know 3+
Więc musisz dać mi znać 3+
............................... 1 (not 1+)
.................................. 1 (nie 1+)
This indecision bothers me 1 Esta undecision me molesta
Dręczy mnie to niezdecydowanie 1 Esta undecision me molesta
If you don't want me set me free 1 Si no quieres librame
Jeśli nie chcesz, żebym mnie uwolnił, 1 Si no quieres librame
Exactly who I'm supposed to be 2 Diga me que tengo ser
Dokładnie kim powinienem być 2 Diga me que tengo ser
Don't you which clothes even fit me 1 Seves que robas me querda
Nie wiesz, które ubrania w ogóle na mnie pasują 1 Seves que robas me querda
Come on and let me know 3 Me tienes que desir
Chodź i daj mi znać 3 Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow 1 Me debo ir o quedarme
Czy mam to ostudzić, czy powinienem dmuchnąć 1 Me debo ir o quedarme
like first part, same music + screaming
jak pierwsza część, ta sama muzyka + krzyki
chorus fast part
szybka część refrenu
Should I stay or should I go now Yahouh !
Powinienem zostać, czy powinienem już iść? Yahouh!
Should I stay or should I go now YEEPEEE!
Powinienem zostać czy powinienem już iść YEEPEEE!
If I go there will be trouble Si me voy - va peligro
Jeśli odejdę, będą kłopoty. Si me voy - va peligro
And if I stay it will be double Me quedo is double
A jeśli zostanę, będzie to podwójne. Me quedo jest podwójne
So you gotta let me know Me tienes que desir
Więc musisz dać mi znać Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow Me debo ir o quedarme
Czy powinienem to ochłodzić, czy powinienem dmuchnąć w Debo ir o quedarme
chorus again
znowu chór
Should I stay or should I go now (x 2) fast part too. play 1+, 2+ and 3+
Powinienem zostać, czy powinienem już iść (x 2), także szybka część. graj w 1+, 2+ i 3+
If I go there will be trouble
Jeśli odejdę, będą kłopoty
And if I stay it will be double
A jeśli zostanę, to będzie podwójne
So you gotta let me know
Więc musisz dać mi znać
Should I stay or should I go
Powinienem zostać, czy powinienem odejść
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
od: Christian Korbanka, Kolonia, Niemcy
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Should I Stay Or Should I Go by The Clash
tekst i akordy utworu: Should I Stay Or Should I Go w wykonaniu The Clash
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestie i poprawki są zawsze mile widziane!
date: 95/10/15
data: 95.10.15
Darling you gotta let me know
Kochanie, musisz mi dać znać
Should I stay or should I go?
Powinienem zostać czy powinienem odejść?
If you say that you are mine
Jeśli mówisz, że jesteś mój
I'll be here 'till the end of time
Będę tu do końca czasów
So you gotta let me know
Więc musisz dać mi znać
Should I stay or should I go?
Powinienem zostać czy powinienem odejść?
It's always tease, tease, tease
Zawsze jest to dokuczanie, dokuczanie, dokuczanie
You're happy when I'm on my knees
Jesteś szczęśliwy, kiedy klęczę
One day is fine - next day is black
Jeden dzień jest w porządku, drugi jest czarny
So if you want me off your back
Więc jeśli chcesz, żebym zeszła z twoich pleców
So you gotta let me know
Więc musisz dać mi znać
Should I stay or should I go?
Powinienem zostać czy powinienem odejść?
Should I stay or should I go now?
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść?
Should I stay or should I go now?
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść?
If I go there will be trouble
Jeśli odejdę, będą kłopoty
If I stay it will be double
Jeśli zostanę, kwota będzie podwójna
So you gotta let me know
Więc musisz dać mi znać
This indecisions bugging me
Dręczy mnie to niezdecydowanie
If you don't want me set me free
Jeśli mnie nie chcesz, uwolnij mnie
Tell me who I'm supposed to be?
Powiedz mi kim mam być?
Don't you know which clothes even fit me?
Nie wiesz, które ubrania w ogóle na mnie pasują?
Come on you gotta let me know
No dalej, musisz mi dać znać
Should I cool it or should I blow?
Mam to schłodzić czy dmuchać?
Should I stay or should I go now?
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść?
Should I stay or should I go now?
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść?
If I go there will be trouble
Jeśli odejdę, będą kłopoty
If I stay it will be double
Jeśli zostanę, kwota będzie podwójna
So you gotta let me know
Więc musisz dać mi znać
Should I cool it or should I blow?
Mam to schłodzić czy dmuchać?
Should I stay or should I go now?
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść?
Should I stay or should I go now?
Powinienem zostać, czy powinienem teraz iść?
If I go there will be trouble
Jeśli odejdę, będą kłopoty
If I stay it will be double
Jeśli zostanę, kwota będzie podwójna
So you gotta let me know
Więc musisz dać mi znać
Should I stay or should I go?
Powinienem zostać czy powinienem odejść?
Seite 2 von 3
Strona 2 z 3