Should I Stay or Should I Go Текст Песни Перевод на Русский

Very easy: here we go:
Очень просто: поехали:
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
1 = Д-Д-Д-Г-Г-Г-Г-Д 1+ = Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
3 = А-А-А-А-А-А-А-А 3+ = А-А-А-А-А-А-А-А
1+, 2+, 3+ are played during the fast part. The D and the G are done as open
В быстрой части разыгрываются 1+, 2+, 3+. D и G выполняются открытыми.
chords, for the G just play open the D, G and B strings. The C and Bb of 2 and
аккорды, для ноты G просто сыграйте на открытых струнах D, G и B. C и Bb из 2 и
2+ I play them only on 2 strings with distorsion. For example the C is played
2+ Играю их только на 2-х струнах с дисторшном. Например, играется C.
on the D and G strings, 5th position, the Bb on the same strings, 3rd
на струнах D и G, 5-я позиция, Bb на тех же струнах, 3-я позиция
position. The A is played as an open chord.
позиция. Нота А исполняется как открытый аккорд.
1 Just 1 guitae
1 Всего 1 гита
1 "
1 "
1with bass and drums
1с басом и барабанами
1 "
1 "
Darling you gotta let me know 1
Дорогая, ты должна дать мне знать 1
Should I stay orshould I go 1
Должен ли я остаться или мне уйти 1
If you say that your are mine 2
Если ты скажешь, что ты мой 2
I'll be here 'til the end of time 1
Я буду здесь до конца времен 1
So you gotta let me know 3
Так что ты должен дать мне знать 3
Should I stay or should I go 1
Должен ли я остаться или мне уйти 1
It's always tease tease tease 1
Это всегда дразнит, дразнит, дразнит 1
You're happy when I'm on my knees 1
Ты счастлив, когда я стою на коленях 1
One day is fine the next is black 2
Один день хороший, следующий черный 2
So if you want me up your back 1
Так что, если ты хочешь, чтобы я был у тебя на спине 1
Wow ! Come on and let me know 3
Вау! Давай, дай мне знать 3
Should I stay or dhould I go 1
Должен ли я остаться или мне уйти 1
The music stops
Музыка останавливается
Should I stay or should I go now Music starts again, fast part
Мне остаться или мне уйти сейчас Музыка начинается снова, быстрая часть
Should I stay or should I go now 1+
Мне остаться или мне уйти сейчас 1+
If I go there will be trouble 2+
Если я пойду, будут проблемы 2+
And if I stay it will be double 1+
А если я останусь, то это будет вдвойне 1+
So you gotta let me know 3+
Так что ты должен дать мне знать 3+
............................... 1 (not 1+)
.............................. 1 (не 1+)
This indecision bothers me 1 Esta undecision me molesta
Эта нерешительность меня беспокоит 1 Esta нерешительность me molesta
If you don't want me set me free 1 Si no quieres librame
Если ты не хочешь, чтобы я освободил меня 1 Si no quieres librame
Exactly who I'm supposed to be 2 Diga me que tengo ser
Именно то, кем я должен быть 2 Diga me que tengo ser
Don't you which clothes even fit me 1 Seves que robas me querda
Разве ты не знаешь, какая одежда мне подходит? 1 Seves que robas me querda
Come on and let me know 3 Me tienes que desir
Давай и дайте мне знать 3 Me Tienes que Desir
Should I cool it or should I blow 1 Me debo ir o quedarme
Должен ли я остыть или мне взорвать 1 Me debo ir o quedarme
like first part, same music + screaming
как и первая часть, та же музыка + крики
chorus fast part
быстрая часть припева
Should I stay or should I go now Yahouh !
Должен ли я остаться или мне уйти сейчас, Господи!
Should I stay or should I go now YEEPEEE!
Должен ли я остаться или мне уйти прямо сейчас ДАААААААААА!
If I go there will be trouble Si me voy - va peligro
Если я пойду, будут проблемы Si me voy - va peligro
And if I stay it will be double Me quedo is double
И если я останусь, это будет вдвойне.
So you gotta let me know Me tienes que desir
Так что ты должен сообщить мне, что я хочу
Should I cool it or should I blow Me debo ir o quedarme
Должен ли я остыть или мне взорвать debo ir o quedarme
chorus again
снова хор
Should I stay or should I go now (x 2) fast part too. play 1+, 2+ and 3+
Должен ли я остаться или мне уйти сейчас (x 2) тоже быстрая часть. играй 1+, 2+ и 3+
If I go there will be trouble
Если я пойду, будут проблемы
And if I stay it will be double
И если я останусь, это будет вдвойне
So you gotta let me know
Так что ты должен дать мне знать
Should I stay or should I go
Должен ли я остаться или мне уйти?
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
от: Кристиан Корбанка, Кёльн, Германия
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
электронная почта: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Should I Stay Or Should I Go by The Clash
текст и аккорды: «Должен ли я остаться или пойти» группы The Clash
Suggestions and corrections are always welcome!
Предложения и исправления всегда приветствуются!
date: 95/10/15
дата: 95.10.15
Darling you gotta let me know
Дорогая, ты должен дать мне знать
Should I stay or should I go?
Мне остаться или мне уйти?
If you say that you are mine
Если ты скажешь, что ты мой
I'll be here 'till the end of time
Я буду здесь до конца времен
So you gotta let me know
Так что ты должен дать мне знать
Should I stay or should I go?
Мне остаться или мне уйти?
It's always tease, tease, tease
Это всегда дразнит, дразнит, дразнит
You're happy when I'm on my knees
Ты счастлив, когда я стою на коленях
One day is fine - next day is black
Один день в порядке, следующий день черный
So if you want me off your back
Так что, если ты хочешь, чтобы я от тебя отстал
So you gotta let me know
Так что ты должен дать мне знать
Should I stay or should I go?
Мне остаться или мне уйти?
Should I stay or should I go now?
Мне остаться или мне уйти сейчас?
Should I stay or should I go now?
Мне остаться или мне уйти сейчас?
If I go there will be trouble
Если я пойду, будут проблемы
If I stay it will be double
Если я останусь, это будет вдвойне
So you gotta let me know
Так что ты должен дать мне знать
This indecisions bugging me
Эта нерешительность меня беспокоит
If you don't want me set me free
Если ты не хочешь, чтобы я освободил меня
Tell me who I'm supposed to be?
Скажи мне, кем я должен быть?
Don't you know which clothes even fit me?
Разве ты не знаешь, какая одежда вообще мне подходит?
Come on you gotta let me know
Давай, ты должен дать мне знать
Should I cool it or should I blow?
Мне его охладить или дуть?
Should I stay or should I go now?
Мне остаться или мне уйти сейчас?
Should I stay or should I go now?
Мне остаться или мне уйти сейчас?
If I go there will be trouble
Если я пойду, будут проблемы
If I stay it will be double
Если я останусь, это будет вдвойне
So you gotta let me know
Так что ты должен дать мне знать
Should I cool it or should I blow?
Мне его охладить или дуть?
Should I stay or should I go now?
Мне остаться или мне уйти сейчас?
Should I stay or should I go now?
Мне остаться или мне уйти сейчас?
If I go there will be trouble
Если я пойду, будут проблемы
If I stay it will be double
Если я останусь, это будет вдвойне
So you gotta let me know
Так что ты должен дать мне знать
Should I stay or should I go?
Мне остаться или мне уйти?
Seite 2 von 3
Страница 2 из 3