Should I Stay or Should I Go Versuri Traducere în Română

Very easy: here we go:
Foarte ușor: aici mergem:
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D
1 = D-D-D-G-G-G-G-D 1+ = D-D-D-D-D-D-D-D-D
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
2 = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C 2+ = C-C-C-Bb-Bb-Bb-Bb-C
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
3 = A-A-A-A-A-A-A-A 3+ = A-A-A-A-A-A-A-A
1+, 2+, 3+ are played during the fast part. The D and the G are done as open
1+, 2+, 3+ sunt jucate în timpul părții rapide. D și G sunt deschise
chords, for the G just play open the D, G and B strings. The C and Bb of 2 and
acorduri, pentru G doar cântați deschise corzile D, G și B. C și Bb din 2 și
2+ I play them only on 2 strings with distorsion. For example the C is played
2+ le cânt doar pe 2 corzi cu distorsiune. De exemplu, se joacă C
on the D and G strings, 5th position, the Bb on the same strings, 3rd
pe corzile Re și Sol, poziția a 5-a, Sib pe aceleași coarde, a 3-a
position. The A is played as an open chord.
poziție. A este cântat ca un acord deschis.
1 Just 1 guitae
1 Doar 1 guitae
1 "
1"
1with bass and drums
1 cu bas și tobe
1 "
1"
Darling you gotta let me know 1
Dragă, trebuie să mă anunți 1
Should I stay orshould I go 1
Ar trebui să rămân sau ar trebui să merg 1
If you say that your are mine 2
Dacă spui că ești al meu 2
I'll be here 'til the end of time 1
Voi fi aici până la sfârșitul timpului 1
So you gotta let me know 3
Așa că trebuie să mă anunți 3
Should I stay or should I go 1
Ar trebui să rămân sau să merg 1
It's always tease tease tease 1
Este întotdeauna tease tease tease 1
You're happy when I'm on my knees 1
Ești fericit când sunt în genunchi 1
One day is fine the next is black 2
O zi este bine, următoarea este neagră 2
So if you want me up your back 1
Deci dacă vrei să mă sus pe spate 1
Wow ! Come on and let me know 3
Wow! Hai si anunta-ma 3
Should I stay or dhould I go 1
Ar trebui să rămân sau ar trebui să merg 1
The music stops
Muzica se oprește
Should I stay or should I go now Music starts again, fast part
Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec acum Muzica începe din nou, parte rapidă
Should I stay or should I go now 1+
Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec acum 1+
If I go there will be trouble 2+
Dacă merg, vor fi probleme 2+
And if I stay it will be double 1+
Și dacă rămân va fi dublu 1+
So you gotta let me know 3+
Așa că trebuie să mă anunți 3+
............................... 1 (not 1+)
............................... 1 (nu 1+)
This indecision bothers me 1 Esta undecision me molesta
Această indecizie mă deranjează 1 Esta undecision me molesta
If you don't want me set me free 1 Si no quieres librame
Dacă nu vrei să mă eliberezi 1 Si no quieres librame
Exactly who I'm supposed to be 2 Diga me que tengo ser
Exact cine ar trebui să fiu 2 Diga me que tengo ser
Don't you which clothes even fit me 1 Seves que robas me querda
Nu ce haine mi se potrivesc 1 Seves que robas me querda
Come on and let me know 3 Me tienes que desir
Haide și anunță-mă 3 Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow 1 Me debo ir o quedarme
Should I cool it or should I suflare 1 Me debo ir o quedarme
like first part, same music + screaming
ca prima parte, aceeași muzică + țipete
chorus fast part
refren partea rapidă
Should I stay or should I go now Yahouh !
Ar trebui să rămân sau să plec acum Yahouh!
Should I stay or should I go now YEEPEEE!
Ar trebui să rămân sau să plec acum YEEPEEE!
If I go there will be trouble Si me voy - va peligro
Dacă merg, vor fi probleme. Si me voy - va peligro
And if I stay it will be double Me quedo is double
Și dacă rămân, va fi dublu. Me quedo este dublu
So you gotta let me know Me tienes que desir
Așa că trebuie să mă anunți. Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow Me debo ir o quedarme
Should I cool it or should I sufla Me debo ir o quedarme
chorus again
refren din nou
Should I stay or should I go now (x 2) fast part too. play 1+, 2+ and 3+
Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec acum (x 2) și eu partea rapidă. juca 1+, 2+ și 3+
If I go there will be trouble
Dacă merg, vor fi probleme
And if I stay it will be double
Și dacă rămân, va fi dublu
So you gotta let me know
Așa că trebuie să mă anunți
Should I stay or should I go
Ar trebui să rămân sau să plec
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
din: Christian Korbanka, Köln, Germania
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Should I Stay Or Should I Go by The Clash
versuri și acorduri din: Should I Stay Or Should I Go de The Clash
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestiile și corecturile sunt întotdeauna binevenite!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
Darling you gotta let me know
Dragă, trebuie să mă anunți
Should I stay or should I go?
Ar trebui să rămân sau să plec?
If you say that you are mine
Dacă spui că ești al meu
I'll be here 'till the end of time
Voi fi aici până la sfârșitul timpului
So you gotta let me know
Așa că trebuie să mă anunți
Should I stay or should I go?
Ar trebui să rămân sau să plec?
It's always tease, tease, tease
Întotdeauna este tachina, tachina, tachina
You're happy when I'm on my knees
Ești fericit când sunt în genunchi
One day is fine - next day is black
O zi este bine - a doua zi este neagră
So if you want me off your back
Așa că dacă vrei să mă desprind
So you gotta let me know
Așa că trebuie să mă anunți
Should I stay or should I go?
Ar trebui să rămân sau să plec?
Should I stay or should I go now?
Ar trebui să rămân sau să plec acum?
Should I stay or should I go now?
Ar trebui să rămân sau să plec acum?
If I go there will be trouble
Dacă merg, vor fi probleme
If I stay it will be double
Dacă rămân, va fi dublu
So you gotta let me know
Așa că trebuie să mă anunți
This indecisions bugging me
Aceste indecizii mă supără
If you don't want me set me free
Dacă nu vrei să mă eliberezi
Tell me who I'm supposed to be?
Spune-mi cine ar trebui să fiu?
Don't you know which clothes even fit me?
Nu știi ce haine mi se potrivesc?
Come on you gotta let me know
Haide, trebuie să mă anunți
Should I cool it or should I blow?
Ar trebui să-l răcesc sau ar trebui să suflă?
Should I stay or should I go now?
Ar trebui să rămân sau să plec acum?
Should I stay or should I go now?
Ar trebui să rămân sau să plec acum?
If I go there will be trouble
Dacă merg, vor fi probleme
If I stay it will be double
Dacă rămân, va fi dublu
So you gotta let me know
Așa că trebuie să mă anunți
Should I cool it or should I blow?
Ar trebui să-l răcesc sau ar trebui să suflă?
Should I stay or should I go now?
Ar trebui să rămân sau să plec acum?
Should I stay or should I go now?
Ar trebui să rămân sau să plec acum?
If I go there will be trouble
Dacă merg, vor fi probleme
If I stay it will be double
Dacă rămân, va fi dublu
So you gotta let me know
Așa că trebuie să mă anunți
Should I stay or should I go?
Ar trebui să rămân sau să plec?
Seite 2 von 3
Seite 2 von 3