E.M.P.T.Y. Letra Traducción al Español

As with the other Clientele tabs, you need to add a few
Al igual que con las otras pestañas de Clientela, es necesario agregar algunas
embellishments due to the picking. On the normal E chord during
adornos debido a la recolección. En el acorde de Mi normal durante
the chorus Alistair seems to use his little finger on the high
el coro Alistair parece usar su dedo meñique en los agudos
E string to pick out the 4th and 2nd frets.
Cuerda Mi para seleccionar el 4º y 2º traste.
The E* means play with the 7th fret barre version of the chord.
El E* significa tocar con la versión del acorde con barra del séptimo traste.
Also use your little finger here in the chorus to pick out some
También usa tu dedo meñique aquí en el coro para seleccionar algunos
of those high notes further up the neck. The B(sus4) chord
de esas notas altas más arriba del mástil. El acorde B(sus4)
means alternate between B and Bsus4 (fairly obvious in the
significa alternar entre B y Bsus4 (bastante obvio en el
track).
pista).
When I'm riding home at night now
Cuando voy a casa por la noche ahora
I get in so tired
llego tan cansado
To the saws and bows that spell out
A las sierras y arcos que explican
E-M-P-T-Y
VACÍO
But driving west now
Pero conduciendo hacia el oeste ahora
Half-past five
Las cinco y media
My skin is cut
mi piel esta cortada
My hands are knives
mis manos son cuchillos
I could be anyone alive
Podría ser cualquiera vivo
But I just can't fit
Pero simplemente no puedo encajar
And it's too late to quit
Y es demasiado tarde para dejar de fumar
Chorus:
Coro:
E* B(sus4)
E* B(sus4)
When the night air comes to me
Cuando el aire de la noche viene a mí
I wonder if the days I've lived through count
Me pregunto si los días que he vivido cuentan
E* B(sus4)
E* B(sus4)
With the world strung like a rosary
Con el mundo ensartado como un rosario
Through faces moving in the crowd
A través de rostros moviéndose entre la multitud
(sus4)
(sus4)
What is the color and the number
cual es el color y el numero
When happiness begins?
¿Cuándo comienza la felicidad?
(sus4)
(sus4)
When the knight waits in the laurels
Cuando el caballero espera en los laureles
F#(low) E
F#(bajo) E
Hesitating...
Dudando...
| C# |
| C# |
I found a clarity I've never known
Encontré una claridad que nunca había conocido
In fag-end weeks before I left for school
En semanas de colillas antes de irme a la escuela
The darkness in the pylons
La oscuridad en las torres
And the smoke and creosote
Y el humo y la creosota
Cancelling the faces that we knew
Cancelando las caras que conocíamos
Solo:
Solitario:
| E | (freak out on the E chord)
| mi | (Enloquece con el acorde Mi)
Did they forget the light inside your eyes?
¿Se olvidaron de la luz dentro de tus ojos?
Those simple words, those lovers' signs?
¿Esas simples palabras, esos signos de amantes?
The hand is dealt, the cards are played
Se reparte la mano, se juegan las cartas.
But I just can't fit
Pero simplemente no puedo encajar
And it's too late to quit
Y es demasiado tarde para dejar de fumar
Chorus:
Coro:
E* B(sus4)
E* B(sus4)
I saw them, and I knew them all
Los vi y los conocí a todos.
Inside a sheet of flame
Dentro de una hoja de llamas
E* B(sus4)
E* B(sus4)
I saw them, and I knew them all
Los vi y los conocí a todos.
Inside a sheet of flame
Dentro de una hoja de llamas
When I'm riding home at night now
Cuando voy a casa por la noche ahora
I get in so tired
llego tan cansado
To the saws and bows that spell out
A las sierras y arcos que explican
E-M-P-T-Y
VACÍO
E-M-P-T-Y
VACÍO
E-M-P-T-Y
VACÍO
# This represents the author's own work and interpretation of the #
# Esto representa el trabajo y la interpretación del autor del #
# song. To be used only for private study, scholarship, or research. #
# canción. Para ser utilizado únicamente para estudios privados, becas o investigaciones. #