E.M.P.T.Y. 歌詞 日本語訳

As with the other Clientele tabs, you need to add a few
他の [Clientele] タブと同様に、いくつかの項目を追加する必要があります。
embellishments due to the picking. On the normal E chord during
ピッキングによる装飾。通常のEコードで
the chorus Alistair seems to use his little finger on the high
コーラスのアリスターは高音域で小指を使っているようだ
E string to pick out the 4th and 2nd frets.
E弦で4フレットと2フレットを弾きます。
The E* means play with the 7th fret barre version of the chord.
E* は、コードの 7 フレットのバレーバージョンで演奏することを意味します。
Also use your little finger here in the chorus to pick out some
ここのコーラスでも小指を使っていくつかを選択してください
of those high notes further up the neck. The B(sus4) chord
それらの高音は首のさらに上の方にあります。 B(sus4)コード
means alternate between B and Bsus4 (fairly obvious in the
B と Bsus4 が交互に切り替わることを意味します (
track).
トラック）。
When I'm riding home at night now
今、夜に車で家に帰っているとき
I get in so tired
とても疲れます
To the saws and bows that spell out
綴る鋸と弓に
E-M-P-T-Y
E-M-P-T-Y
But driving west now
でも今は西に向かって走っています
Half-past five
5時半
My skin is cut
皮膚が切れてしまった
My hands are knives
私の手はナイフです
I could be anyone alive
生きている人なら誰にでもなれる
But I just can't fit
でも、ちょっと合わないんです
And it's too late to quit
そして辞めるには遅すぎる
Chorus:
コーラス：
E* B(sus4)
E*B(sus4)
When the night air comes to me
夜の空気が私にやってくるとき
I wonder if the days I've lived through count
生きてきた日々は大切だろうか
E* B(sus4)
E*B(sus4)
With the world strung like a rosary
世界はロザリオのようにつながっている
Through faces moving in the crowd
群衆の中で動く顔を通して
(sus4)
(サス4)
What is the color and the number
色と番号は何ですか
When happiness begins?
幸せはいつ始まるでしょうか？
(sus4)
(サス4)
When the knight waits in the laurels
騎士が月桂樹の中で待つとき
F#(low) E
F#(低音) E
Hesitating...
迷っています...
| C# |
| C# |
I found a clarity I've never known
今まで知らなかった透明感を見つけた
In fag-end weeks before I left for school
学校に行く前の数週間で、
The darkness in the pylons
パイロンの暗闇
And the smoke and creosote
そして煙とクレオソート
Cancelling the faces that we knew
知っていた顔をキャンセルする
Solo:
ソロ：
| E | (freak out on the E chord)
| E | (Eコードでびっくりする)
Did they forget the light inside your eyes?
彼らはあなたの目の奥にある光を忘れたのですか？
Those simple words, those lovers' signs?
その単純な言葉、その恋人たちの兆候?
The hand is dealt, the cards are played
ハンドが配られ、カードがプレイされます
But I just can't fit
でも、ちょっと合わないんです
And it's too late to quit
そして辞めるには遅すぎる
Chorus:
コーラス：
E* B(sus4)
E*B(sus4)
I saw them, and I knew them all
私はそれらを見て、それらをすべて知っていました
Inside a sheet of flame
炎のシートの中
E* B(sus4)
E*B(sus4)
I saw them, and I knew them all
私はそれらを見て、それらをすべて知っていました
Inside a sheet of flame
炎のシートの中
When I'm riding home at night now
今、夜に車で家に帰っているとき
I get in so tired
とても疲れます
To the saws and bows that spell out
綴る鋸と弓に
E-M-P-T-Y
E-M-P-T-Y
E-M-P-T-Y
E-M-P-T-Y
E-M-P-T-Y
E-M-P-T-Y
# This represents the author's own work and interpretation of the #
# これは著者自身の作品と解釈を表しています #
# song. To be used only for private study, scholarship, or research. #
＃曲。個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用すること。 #