Take Comfort Letras Tradução em Português

I think on the record its played on a classical guitar.
Acho que no disco é tocado em um violão clássico.
Use your fingers and play softly. Its just C for the Verse and G for the Chorus, both
Use os dedos e toque suavemente. É apenas C para o verso e G para o refrão, ambos
with same pattern which is:
com o mesmo padrão que é:
Bass note (C or G, 5th or 6th string)
Nota baixo (C ou G, 5ª ou 6ª corda)
Strum Down once first three runs, and Down Up Down on fourth time
Strum Down uma vez nas três primeiras corridas e Down Up Down na quarta vez
Pick string 2, 3, 4, 3
Escolha a sequência 2, 3, 4, 3
If you can't make sense of that:
Se você não consegue entender isso:
On the G, you can hammer on the bass note from the seventh (E-2h3- strum) if you like,
No Sol, você pode martelar a nota do baixo a partir da sétima (E-2h3- dedilhar), se quiser,
but its not essential.
mas não é essencial.
There may be the odd little variation you can throw in from time to time.
Pode haver uma pequena variação que você pode adicionar de vez em quando.
To think I showed such promise, such potential as a lover
E pensar que mostrei tanta promessa, tanto potencial como amante
but I guess I had my hands full with myself without another
mas acho que estava muito ocupado comigo mesmo sem outro
to occupy my fancies to take food amongst the words ??
ocupar meus caprichos de levar comida entre as palavras ??
hell I should've known I'd never come up with the goods ??
inferno, eu deveria saber que nunca iria encontrar a mercadoria ??
I never could
Eu nunca poderia
I will laugh and I will cry
vou rir e vou chorar
and I'll take comfort in that someday I shall die
e vou me consolar sabendo que um dia morrerei
I've said and I've done things in my time to make you shiver
Eu disse e fiz coisas no meu tempo para fazer você estremecer
I've spent time with wistful eyes just staring at the river
Passei um tempo com olhos melancólicos apenas olhando para o rio
in the end I couldn't even find the words you wanted me to say
no final eu não consegui nem encontrar as palavras que você queria que eu dissesse
and in her heart she knows she never knew me anyway
e em seu coração ela sabe que nunca me conheceu de qualquer maneira
what can I say?
o que posso dizer?
I will laugh and I will cry
vou rir e vou chorar
and I'll take comfort in that someday I shall die
e vou me consolar sabendo que um dia morrerei
Bridge is just the verse; C ... G
Bridge é apenas o verso; C...G
I will laugh and I will cry
vou rir e vou chorar
and I'll take comfort in that someday I shall die
e vou me consolar sabendo que um dia morrerei
Take for instance if you will a person you don't care for
Tomemos, por exemplo, se você for uma pessoa de quem você não se importa
Not someone you hate just someone you'd turn off the phone for
Não alguém que você odeia, apenas alguém por quem você desligaria o telefone
Spare a thought for them because no matter how much they whine and they moan
Pense neles porque não importa o quanto eles reclamem e gemam
There's not a bad thing you can say about them they've not said when they're alone
Não há nada de ruim que você possa dizer sobre eles que eles não disseram quando estão sozinhos
Pick up the phone
Pegue o telefone
I will laugh and I will cry
vou rir e vou chorar
and I'll take comfort in that someday I shall die
e vou me consolar sabendo que um dia morrerei
I will laugh and I will cry
vou rir e vou chorar
and I'll take comfort in that someday I shall die'
e vou me consolar sabendo que um dia morrerei'
Rest in Peace, The Cooper Temple Clause.
Descanse em paz, Cláusula Cooper Temple.