Take Comfort Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I think on the record its played on a classical guitar.
Kayıtta klasik gitarda çalındığını düşünüyorum.
Use your fingers and play softly. Its just C for the Verse and G for the Chorus, both
Parmaklarınızı kullanın ve yavaşça oynayın. Sadece Ayet için C ve Koro için G, ikisi de
with same pattern which is:
aynı desenle:
Bass note (C or G, 5th or 6th string)
Bas notası (C veya G, 5. veya 6. dize)
Strum Down once first three runs, and Down Up Down on fourth time
İlk üç koşuda Strum Down ve dördüncü seferde Down Up Down
Pick string 2, 3, 4, 3
Dize 2, 3, 4, 3'ü seçin
If you can't make sense of that:
Eğer buna bir anlam veremiyorsanız:
On the G, you can hammer on the bass note from the seventh (E-2h3- strum) if you like,
İsterseniz G'de yedinciden (E-2h3-strum) bas notasına vurabilirsiniz,
but its not essential.
ama bu şart değil.
There may be the odd little variation you can throw in from time to time.
Zaman zaman ekleyebileceğiniz tuhaf küçük farklılıklar olabilir.
To think I showed such promise, such potential as a lover
Bir aşık olarak böyle bir vaat, böyle bir potansiyel gösterdiğimi düşünmek
but I guess I had my hands full with myself without another
ama sanırım başka biri olmadan ellerim kendimle doluydu
to occupy my fancies to take food amongst the words ??
Kelimelerin arasında yiyecek almak için hayallerimi meşgul etmek ??
hell I should've known I'd never come up with the goods ??
malları asla bulamayacağımı bilmeliydim ??
I never could
asla yapamadım
I will laugh and I will cry
Güleceğim ve ağlayacağım
and I'll take comfort in that someday I shall die
ve bir gün öleceğimi düşünerek teselli bulacağım
I've said and I've done things in my time to make you shiver
Zamanımda seni ürpertecek şeyler söyledim ve yaptım
I've spent time with wistful eyes just staring at the river
Özlem dolu gözlerle sadece nehre bakarak vakit geçirdim
in the end I couldn't even find the words you wanted me to say
sonunda söylememi istediğin kelimeleri bile bulamadım
and in her heart she knows she never knew me anyway
ve yüreğinde beni zaten hiç tanımadığını biliyor
what can I say?
ne söyleyebilirim?
I will laugh and I will cry
Güleceğim ve ağlayacağım
and I'll take comfort in that someday I shall die
ve bir gün öleceğimi düşünerek teselli bulacağım
Bridge is just the verse; C ... G
Köprü sadece ayettir; C ... G
I will laugh and I will cry
Güleceğim ve ağlayacağım
and I'll take comfort in that someday I shall die
ve bir gün öleceğimi düşünerek teselli bulacağım
Take for instance if you will a person you don't care for
Mesela umursamadığınız bir kişiyi seviyorsanız
Not someone you hate just someone you'd turn off the phone for
Nefret ettiğin biri değil sadece uğruna telefonu kapatacağın biri
Spare a thought for them because no matter how much they whine and they moan
Onları bir düşünün çünkü ne kadar sızlansalar ve inleseler de
There's not a bad thing you can say about them they've not said when they're alone
Onlar hakkında yalnızken söylemedikleri kötü bir şey yok
Pick up the phone
Telefonu al
I will laugh and I will cry
Güleceğim ve ağlayacağım
and I'll take comfort in that someday I shall die
ve bir gün öleceğimi düşünerek teselli bulacağım
I will laugh and I will cry
Güleceğim ve ağlayacağım
and I'll take comfort in that someday I shall die'
ve bir gün öleceğimi düşünerek teselli bulacağım'
Rest in Peace, The Cooper Temple Clause.
Huzur içinde yat, Cooper Tapınağı Maddesi.