Black Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Keep playing that cool little groove. Guitar 2 comes in and plays:
O harika küçük ritmi çalmaya devam et. Guitar 2 geliyor ve çalıyor:
--7h9-------------------9(bend a little)-----------------7h9------------------7(bend a little vibrato)--|
--7h9------------------9(biraz bükün)----------------7h9-----------------7(biraz vibrato bükün)--|
Verse 1:
Ayet 1:
Don??t you hit that defenseless child,
O savunmasız çocuğa vurmayın.
what gives you that empty right??
sana bu boşluğu veren ne değil mi?
Carry that for (the) rest of your life.
Bunu hayatının geri kalanında taşı.
Carry that for the rest of time.
Bunu geri kalan zaman boyunca taşı.
For the bridge, switch to the power chords (C5/D5). Do a combination of strumming and
Köprü için güç akorlarına (C5/D5) geçin. Tıngırdatmayı bir arada yapın ve
picking in the same manner as the intro riff.
giriş riffiyle aynı şekilde seçim.
Bridge:
Köprü:
C5 D5 (some cool slide thing??!??)
C5 D5 (harika bir slayt olayı??!??)
Did they hold you down?? oh yeah
Seni susturdular mı? ah evet
Did they push you around?? oh yeah
Seni itip mi ittiler? ah evet
Chorus:
Koro:
Burning in the black sun,
Kara güneşte yanıyor,
Like a jackal (dog) on the run, well
Kaçan bir çakal (köpek) gibi, yani
A5 B5 C#5 hold.....
A5 B5 C#5 tutun.....
Burning in the black sun...Ohh.. (that buzzing organ sound. Guitar back to opening riff)
Kara güneşte yanıyor...Ohh.. (o uğultulu org sesi. Gitar açılış riffine geri dönüyor)
When the organ fades, there??s a little variation on the guitar 2 riff from the opening.
Org soluklaştığında, gitar 2 riffinde açılıştan itibaren küçük bir değişiklik olur.
I think it goes:
Sanırım şöyle oluyor:
"pb1/2" means Pre Bend ½ step higher.
"pb1/2" Ön Bükme'nin ½ adım daha yüksek olduğu anlamına gelir.
Verse 2: (over opening riff)
Ayet 2: (aşırı açılış riff)
Burning up in the black sun, woha, yeah.
Kara güneşte yanıyorum, woha, evet.
Rotting apples, everyone.
Çürüyen elmalar millet.
Look at them, look at them run.
Şunlara bakın, koşuşlarına bakın.
Belting out for what they have done.
Yaptıklarının karşılığını veriyorlar.
Bridge: again
Köprü: yine
Chorus: (this time substitute "jackal" for "dog")
Koro: (bu sefer "köpek" yerine "çakal"ı kullanın)
Solo: 3:16 mark: (I??ve only got what I think the beginning is...maybe some help??)
Solo: 3:16 mark: (Ben??sadece başlangıç olduğunu düşündüğüm şeyi aldım...belki biraz yardım??)
Gonna cut you down,
Seni keseceğim,
Gonna put you down,
Seni yere indireceğim,
Gonna stick you in the ground,
Seni toprağa gömeceğim
Gonna make it hell,
Burayı cehenneme çevireceğim
gonna make you...
seni...
Chorus (This time the chorus is done with a cool little riff that sounds simple, but
Koro (Bu sefer koro, kulağa basit gelen harika bir küçük riff ile yapılıyor, ancak
nothing I??ve come up with sounds close enough!)
yeterince yakın seslere ulaşan hiçbir şey yok!)
Back to the opening riff with a wah now. (Acoustic?? Just keep bending where you would
Şimdi bir wah ile açılış riffine dönelim. (Akustik?? İstediğiniz yerde bükülmeye devam edin
step on the wah)
Vay'a adım at)
Black, black sun
Kara, kara güneş
Black, black, black,
Siyah, siyah, siyah,
Black sun.
Kara güneş.
Acoustic: (Guitar 2 over opening riff, listen closely for this one!)
Akustik: (Gitar 2, açılış riffi üzerinde, bunu yakından dinleyin!)
9-----------9------------9-------------9---------------9----------(Strum these 2 notes when it starts to|
9---------------9---------------9----------------9---------------9----------(Bu 2 notayı çalmaya başlayınca çalın|
(Over wah)
(Vay be)
Universal bullies,
Evrensel zorbalar,
Ha ha ha, who??s laughing at you now??
Ha ha ha, şimdi sana kim gülüyor?
Who??s laughing at you now??
Şimdi sana kim gülüyor?
You ain??t got no hold on me
Bana hiçbir hakimiyetin yok
You ain??t got no piece of me.
Sende benden hiçbir parça yok.
You??re lost in your own mind,
Kendi aklının içinde kayboldun
Yes you are in your declining years.
Evet, düşüş yıllarınızdasınız.
Chorus One last time with the cool riff I can??t figure out!
Koro Anlayamadığım harika riffle son bir kez!
End (hold last chord, fade.)
Bitiş (son akoru basılı tutun, soluklaşın.)