Wonderland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tune guitar 1/2 step down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
gitarı 1/2 adım aşağı akort (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
g-------------------------------------------5--3--5-5/(7)~~~~--------|
g--------------------------------5--3--5-5/(7)~~~~----------|
Heavy pick slide Then:
Ağır toplama sürgüsü Sonra:
Riff 1 x4
Riff 1 x4
d-----------------------5b~~------------------------------------------|
d----------------------5b~~------------------------------------------|
a---7-5-7-5~~~~-5-7-5-7------7~~---7-5-7-5~~~~-5-7-5------7~~---------|
a---7-5-7-5~~~~-5-7-5-7------7~~---7-5-7-5~~~~-5-7-5------7~~--------|
E----------------------------------------------------7-5b-------------|
E------------------------------------------7-5b---------------|
lick 1(*) 1st time lick 2 (*) 3rd time
yala 1(*) 1. kez yala 2 (*) 3. kez
e-17b17r-17-15---15b- -15brbrb--------------15p12---12--------------------------------------------|
e-17b17r-17-15---15b- -15brbrb-------------15p12---12--------------------------------|
g-------------------- --------------------------------------------14---14-12-14p13p12-------------|
g------------------------------------------------------14---14-12-14p13p12------------|
d-------------------- ---------------------------------------------------------------14p13p12-----|
d------------------------------------------------------------------------------------------14p13p12-----|
Then the verse:
Sonra şu ayet:
a-------------------------------5~~--------------5---------7---------------|
a--------------------5~~----------------5-----------7---------------|
E--7-777--7-777--etc--------777--------------------------------------------|
E--7-777--7-777--vb-------777--------------------------------|
p.m.--------------------------------------------------------------------|
öğleden sonra-------------------------------------------------------------------|
Kickin' down the devils door cheap thrills baby I need some more YEAH
Şeytanın kapısını tekmelemek ucuz heyecanlar bebeğim biraz daha fazlasına ihtiyacım var evet
a-------5tr(7)-----5h7-5----/5---------/7----------------------------------|
a----------5tr(7)-----5h7-5----/5--------/7----------------------|
p.m-| p.m-|
öğleden sonra-| öğleden sonra-|
City on fire becoming me let's hurry lover and fly together
Yanan şehir bana dönüşüyor hadi acele edelim sevgili ve birlikte uçalım
. . pick these two upwards
. . bu ikisini yukarı doğru seç
majestic high soaring now babylon bares her breast again
görkemli yükseklerde süzülüyor şimdi babylon yine göğsünü açıyor
d-------------etc---------------------------------------|pickslide
d------------vb---------------------------|toplama slaytı
time's like quick sand soon again standing naked in wonderland
zaman hızlı kum gibi yakında yine harikalar diyarında çıplak duruyorum
chorus:revert to riff 1 but without playing the licks
koro: riff 1'e geri dön ama yalamaları çalmadan
second verse: play something like the first verse but with some variations
ikinci mısra: ilk mısraya benzer bir şey çalın, ancak bazı varyasyonlarla
Tear the petals from this sweet narcissus
Bu tatlı nergisin yapraklarını koparın
crumbles gently in the palm of my hand
avucumun içinde yavaşça ufalanıyor
what once was inviting is dull and blinding
Bir zamanlar davetkar olan şey donuk ve kör edici
once magnificent has slipped away
bir zamanlar muhteşem kayıp gitti
serpent in my belly stomach crawling now
karnımdaki yılan şimdi sürünüyor midemde
wipe the sweat from my furrowed brow
çatık kaşlarımdaki teri sil
g----7h9~~~---9p7~~----6~~---12p9~~---9-/-(14)~~---12-/-(11)~~---|
g----7h9~~~---9p7~~---6~~---12p9~~---9-/-(14)~~---12-/-(11)~~---|
"time's like quick sand..." bit and then:
"Zaman çabuk kum gibidir..." biraz ve sonra:
pick slide
slayt seç
2nd chorus: riff1
2. koro: riff1
with these licks:
bu yalamalarla:
e--17b-15----15b--------------------------------------------|
e--17b-15----15b-------------------------------------------|
b---------17--------------------------15b-12tr(15)----------|then play lick 2 from intro
b-----------17---------------15b-12tr(15)----------|sonra introdan lick 2'yi oyna
g--------------------14br-----12tr(14)------------12tr(14)--|
g-----------14br-----12tr(14)------------12tr(14)--|
d--------------------prebend--------------------------------|
d-------------------ön bükme--------------------------------|
e--15brbrbr----------------------------17-17-------------|
e--15brbrbr---------------------------17-17------------|
b-----------12-15br-15~~-------12/(15)-------------------|
b-----------12-15br-15~~----------12/(15)-----------|
|---several times--| |-several times------|
|---birkaç kez--| |-birkaç kez------|
e--17br-17br-17br-17br--17p15----15b------------15b--------|
e--17br-17br-17br-17br--17p15----15b------------15b-------|
g--------------------------------------these 3 very quick--|
g---------------------------bu 3'ü çok hızlı--|
Then intro again:at the end of it there this little extra
Sonra tekrar giriş: sonunda bu küçük ekstra var
you know the sound that breaks down your doors
kapılarını kıran sesi bilirsin
are you listening to me now
şimdi beni dinliyor musun
the sound of a mystifying beat combo
gizemli bir beat kombinasyonunun sesi
that's gonna take you higher
bu seni daha yükseğe çıkaracak
(1) (2) (3) slow it down as it builds
(1) (2) (3) geliştikçe yavaşlatın
g--14----------14------------14----14--------14~~-----12tr(14)---|
g--14----------14------------14----14-------14~~-----12tr(14)---|
d-----17-16-17----17/(19)~~-----17-------------------------------|
d-----17-16-17----17/(19)~~-----17-------------------------------|
p.m-----| p.m.-----------------------------|
öğleden sonra-----| öğleden sonra -----------------|
then chorus and riff1 till the end with an adlib solo in E
daha sonra E'de bir adlib solo ile sonuna kadar koro ve riff1