A Strange Day كلمات أغنية ترجمة عربية

العلاج - يوم غريب

by The Cure

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cure A Strange Day

Give me your eyes that I can see
أعطني عينيك التي أستطيع أن أرى
The blind man kissing my hands
الرجل الأعمى يقبل يدي
And the sand and the sea glows I close my eyes
والرمال والبحر يتوهجان وأغمض عيني
Move slowly through drowning waves
التحرك ببطء من خلال موجات الغرق
Going away on a strange day
الرحيل في يوم غريب
My head falls back and the walls crashed in
سقط رأسي للخلف وتحطمت الجدران
And the sky and the impossible explodes
وتنفجر السماء والمستحيل
And for one moment I remember a song
وفي لحظة واحدة أتذكر أغنية
An expression of sounds
تعبير عن الأصوات
And the everything is gone forever
وذهب كل شيء إلى الأبد
That's about what I remember, Robert's lead is very easily played on
هذا ما أتذكره، من السهل جدًا اللعب على تقدم روبرت
the 2 thinest strings I could post the notes if you can't figure it
أدق سلسلتين يمكنني نشر الملاحظات إذا لم تتمكن من اكتشافهما
out.
خارج.
Let me know how it goes.
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.
Date: Fri, 23 Feb 90 09:55:00 EST
التاريخ: الجمعة، 23 فبراير 90، الساعة 09:55:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
>From: Mario Dorion SSE Sun Montreal
>من: ماريو دوريون إس إس إي صن مونتريال
Here's this solo, hope I can make the notation clear.
إليكم هذا المنفرد، آمل أن أتمكن من توضيح التدوين.
The different lines are the different strings of your guitar starting
الخطوط المختلفة هي الأوتار المختلفة لبداية الجيتار
with the thinnest up and going down to the thickest. The numbers are
مع النحافة لأعلى والنزول إلى الأسمك. الأرقام هي
the fret you have to hold.
الحنق الذي عليك أن تتمسك به.
And then everything is gone forever ...
ثم ذهب كل شيء إلى الأبد ...
So it starts on the thinnest string with G-F-E and then on the next
لذلك يبدأ الأمر على أنحف سلسلة بـ G-F-E ثم على السلسلة التالية
string with D, back to the thin string with G-F-E and so on ...
سلسلة مع D، والعودة إلى السلسلة الرفيعة مع G-F-E وهكذا ...
Also during the "My head falls back ..." verse, the lead guitar plays
أيضًا أثناء قصيدة "رأسي يتراجع ..." ، يعزف الجيتار الرئيسي
E-F-G-A-B-C-D-E-F on the thinnest string.
E-F-G-A-B-C-D-E-F على أنحف سلسلة.
Let me know if I'm clear?
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت واضحا؟
Also, has any one else played something I posted, how did it go?
أيضًا، هل قام أي شخص آخر بتشغيل شيء قمت بنشره، كيف سارت الأمور؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.