A Strange Day Versuri Traducere în Română

Give me your eyes that I can see
Dă-mi ochii tăi să văd
The blind man kissing my hands
Orbul care îmi sărută mâinile
And the sand and the sea glows I close my eyes
Și nisipul și marea strălucește închid ochii
Move slowly through drowning waves
Mișcă-te încet prin valurile care se înec
Going away on a strange day
Plec într-o zi ciudată
My head falls back and the walls crashed in
Capul meu cade pe spate și pereții s-au prăbușit
And the sky and the impossible explodes
Și cerul și imposibilul explodează
And for one moment I remember a song
Și pentru o clipă îmi amintesc un cântec
An expression of sounds
O expresie a sunetelor
And the everything is gone forever
Și totul a dispărut pentru totdeauna
That's about what I remember, Robert's lead is very easily played on
Cam asta îmi amintesc, rolul lui Robert este foarte ușor de jucat
the 2 thinest strings I could post the notes if you can't figure it
cele 2 mai subțiri șiruri le-aș putea posta notele dacă nu vă puteți da seama
out.
afară.
Let me know how it goes.
Spune-mi cum merge.
Date: Fri, 23 Feb 90 09:55:00 EST
Data: vineri, 23 februarie 90 09:55:00 EST
>From: Mario Dorion SSE Sun Montreal
>De la: Mario Dorion SSE Sun Montreal
Here's this solo, hope I can make the notation clear.
Iată acest solo, sper că pot clarifica notația.
The different lines are the different strings of your guitar starting
Diferitele linii sunt diferitele corzi ale chitarei tale de pornire
with the thinnest up and going down to the thickest. The numbers are
cu cel mai subțire în sus și coborând până la cel mai gros. Cifrele sunt
the fret you have to hold.
fretul pe care trebuie să-l ții.
And then everything is gone forever ...
Și apoi totul a dispărut pentru totdeauna...
So it starts on the thinnest string with G-F-E and then on the next
Deci începe pe cel mai subțire șir cu G-F-E și apoi pe următorul
string with D, back to the thin string with G-F-E and so on ...
șir cu D, înapoi la șirul subțire cu G-F-E și așa mai departe...
Also during the "My head falls back ..." verse, the lead guitar plays
Tot în timpul versului „My heads falls back...” cântă chitara principală
E-F-G-A-B-C-D-E-F on the thinnest string.
E-F-G-A-B-C-D-E-F pe sfoara cea mai subțire.
Let me know if I'm clear?
Anunță-mă dacă sunt clar?
Also, has any one else played something I posted, how did it go?
De asemenea, a mai jucat cineva ceva ce am postat, cum a mers?