A Strange Day Letra Traducción al Español
La cura - Un día extraño
by The Cure
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Give me your eyes that I can see
Dame tus ojos que puedo ver
The blind man kissing my hands
El ciego besándome las manos
And the sand and the sea glows I close my eyes
Y la arena y el mar brillan, cierro los ojos
Move slowly through drowning waves
Muévete lentamente a través de olas que se ahogan
Going away on a strange day
Irse en un día extraño
My head falls back and the walls crashed in
Mi cabeza cae hacia atrás y las paredes se estrellaron
And the sky and the impossible explodes
Y el cielo y lo imposible explotan
And for one moment I remember a song
Y por un momento recuerdo una canción
An expression of sounds
Una expresión de sonidos.
And the everything is gone forever
Y todo se ha ido para siempre
That's about what I remember, Robert's lead is very easily played on
Eso es más o menos lo que recuerdo, el papel protagonista de Robert es muy fácil de interpretar.
the 2 thinest strings I could post the notes if you can't figure it
Las 2 cuerdas más delgadas. Podría publicar las notas si no puedes entenderlas.
out.
fuera.
Let me know how it goes.
Déjame saber cómo te va.
Date: Fri, 23 Feb 90 09:55:00 EST
Fecha: viernes, 23 de febrero de 90 09:55:00 EST
>From: Mario Dorion SSE Sun Montreal
>De: Mario Dorion SSE Sun Montreal
Here's this solo, hope I can make the notation clear.
Aquí está este solo, espero poder aclarar la notación.
The different lines are the different strings of your guitar starting
Las diferentes líneas son las diferentes cuerdas de tu guitarra comenzando
with the thinnest up and going down to the thickest. The numbers are
con lo más fino hacia arriba y bajando hasta lo más grueso. Los números son
the fret you have to hold.
el traste tienes que sostenerlo.
And then everything is gone forever ...
Y luego todo se fue para siempre...
So it starts on the thinnest string with G-F-E and then on the next
Entonces comienza en la cuerda más delgada con G-F-E y luego en la siguiente
string with D, back to the thin string with G-F-E and so on ...
cuerda con D, volver a la cuerda delgada con G-F-E y así sucesivamente...
Also during the "My head falls back ..." verse, the lead guitar plays
También durante el verso "My head falls back...", toca la guitarra solista.
E-F-G-A-B-C-D-E-F on the thinnest string.
E-F-G-A-B-C-D-E-F en la cuerda más fina.
Let me know if I'm clear?
Déjame saber si lo tengo claro.
Also, has any one else played something I posted, how did it go?
Además, ¿alguien más ha jugado algo que publiqué? ¿Cómo le fue?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
