A Strange Day Текст Песни Перевод на Русский

Give me your eyes that I can see
Дай мне свои глаза, чтобы я мог видеть
The blind man kissing my hands
Слепой целует мне руки
And the sand and the sea glows I close my eyes
И песок и море светятся, я закрываю глаза
Move slowly through drowning waves
Двигайтесь медленно сквозь тонущие волны
Going away on a strange day
Уходя в странный день
My head falls back and the walls crashed in
Моя голова падает назад, и стены рухнули.
And the sky and the impossible explodes
И небо и невозможное взрывается
And for one moment I remember a song
И на один момент я вспоминаю песню
An expression of sounds
Выражение звуков
And the everything is gone forever
И все ушло навсегда
That's about what I remember, Robert's lead is very easily played on
Это примерно то, что я помню: партию Роберта очень легко разыграть.
the 2 thinest strings I could post the notes if you can't figure it
две самые тонкие струны, я мог бы выложить примечания, если вы не понимаете
out.
вне.
Let me know how it goes.
Дайте мне знать, как идут дела.
Date: Fri, 23 Feb 90 09:55:00 EST
Дата: пятница, 23 февраля 1990 г., 09:55:00 по восточному стандартному времени.
>From: Mario Dorion SSE Sun Montreal
>От: Марио Дорион SSE Sun Montreal
Here's this solo, hope I can make the notation clear.
Вот это соло, надеюсь, я смогу сделать обозначения понятными.
The different lines are the different strings of your guitar starting
Различные линии — это разные струны вашей гитары, начинающиеся
with the thinnest up and going down to the thickest. The numbers are
от самого тонкого вверх и вниз к самому толстому. Числа
the fret you have to hold.
лад, который вам нужно держать.
And then everything is gone forever ...
А потом все ушло навсегда...
So it starts on the thinnest string with G-F-E and then on the next
Итак, все начинается с самой тонкой струны с G-F-E, а затем со следующей.
string with D, back to the thin string with G-F-E and so on ...
струна с D, обратно на тонкую струну с G-F-E и так далее...
Also during the "My head falls back ..." verse, the lead guitar plays
Также во время куплета «Моя голова падает...» играет соло-гитара.
E-F-G-A-B-C-D-E-F on the thinnest string.
E-F-G-A-B-C-D-E-F на самой тонкой струне.
Let me know if I'm clear?
Дайте мне знать, если я ясно?
Also, has any one else played something I posted, how did it go?
Кроме того, играл ли кто-нибудь еще во что-то, что я написал, как все прошло?