A Strange Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Give me your eyes that I can see
Geef mij je ogen zodat ik kan zien
The blind man kissing my hands
De blinde man kuste mijn handen
And the sand and the sea glows I close my eyes
En het zand en de zee gloeit. Ik sluit mijn ogen
Move slowly through drowning waves
Beweeg langzaam door verdrinkende golven
Going away on a strange day
We gaan weg op een vreemde dag
My head falls back and the walls crashed in
Mijn hoofd viel achterover en de muren stortten in
And the sky and the impossible explodes
En de lucht en het onmogelijke exploderen
And for one moment I remember a song
En voor één moment herinner ik me een liedje
An expression of sounds
Een expressie van klanken
And the everything is gone forever
En alles is voor altijd verdwenen
That's about what I remember, Robert's lead is very easily played on
Dat is ongeveer wat ik me herinner, de voorsprong van Robert is heel gemakkelijk te bespelen
the 2 thinest strings I could post the notes if you can't figure it
de 2 dunste snaren. Ik zou de aantekeningen kunnen posten als je er niet uitkomt
out.
uit.
Let me know how it goes.
Laat me weten hoe het gaat.
Date: Fri, 23 Feb 90 09:55:00 EST
Datum: vrijdag 23 februari 90 09:55:00 EST
>From: Mario Dorion SSE Sun Montreal
>Van: Mario Dorion SSE Sun Montreal
Here's this solo, hope I can make the notation clear.
Hier is deze solo, ik hoop dat ik de notatie duidelijk kan maken.
The different lines are the different strings of your guitar starting
De verschillende lijnen zijn de verschillende snaren van je gitaar
with the thinnest up and going down to the thickest. The numbers are
met de dunste naar boven en naar beneden naar de dikste. De cijfers zijn
the fret you have to hold.
de fret die je moet vasthouden.
And then everything is gone forever ...
En dan is alles voorgoed voorbij...
So it starts on the thinnest string with G-F-E and then on the next
Het begint dus op de dunste snaar met G-F-E en dan op de volgende
string with D, back to the thin string with G-F-E and so on ...
snaar met D, terug naar de dunne snaar met G-F-E enzovoort ...
Also during the "My head falls back ..." verse, the lead guitar plays
Ook tijdens het couplet "Mijn hoofd valt terug ..." speelt de leadgitaar
E-F-G-A-B-C-D-E-F on the thinnest string.
E-F-G-A-B-C-D-E-F op de dunste snaar.
Let me know if I'm clear?
Laat je het me weten als ik duidelijk ben?
Also, has any one else played something I posted, how did it go?
Heeft iemand anders iets gespeeld dat ik heb gepost, hoe ging dat?