Dressing Up Testo Traduzione Italiana

Subject: DRESSING UP by The Cure
Oggetto: DRESSING UP dei Cure
Dressing Up
Vestirsi
(words & music by Robert Smith)
(parole e musica di Robert Smith)
I love this song, any time I hear it, I think of my friend Annita for some
Adoro questa canzone, ogni volta che la ascolto penso alla mia amica Annita per alcuni
reason (I have only known her a couple months). Anyway, I am transcribing
motivo (la conosco solo da un paio di mesi). Comunque trascrivo
the -Paris- version of the song. It really does not make that much of a
la versione -Parigi- della canzone. In realtà non rende molto
difference since I have heard the original and it sounds exactly like
differenza da quando ho ascoltato l'originale e suona esattamente come
the -Paris- version. I broke the song up into two riffs like these:
la versione -Parigi-. Ho suddiviso la canzone in due riff come questi:
Riff 1 (the tantalizing keyboard riff):
Riff 1 (lo stuzzicante riff di tastiera):
Riff 2 (The spine-tingling duo notes):
Riff 2 (Note da brivido del duo):
Those are basically the riffs with the chords on top. The lyrics are:
Questi sono fondamentalmente i riff con gli accordi in cima. I testi sono:
Going under slowly
Affondando lentamente
It never seems too late
Non sembra mai troppo tardi
Going under slow
Andiamo piano
Dressing up to kiss
Vestirsi per baciare
Dressing up to touch your lips
Vestirsi per toccare le tue labbra
(Dressing up, dressing up)
(Vestirsi, vestirsi)
(Dressing up, dressing up)
(Vestirsi, vestirsi)
I~m dressing up to dance all week
Mi vesto per ballare tutta la settimana
I~m dressing up to be all this
Mi sto vestendo per essere tutto questo
Dressing up to kiss
Vestirsi per baciare
Dressing up to be all this
Vestirsi per essere tutto questo
I could eat your face
Potrei mangiarti la faccia
Bb A (Riff 1)
Sib la (Riff 1)
I could eat all of you
Potrei mangiarvi tutti
Oh this night will never let me go...
Oh, questa notte non mi lascerà mai andare...
Going under slowly
Affondando lentamente
Never seems too late
Non sembra mai troppo tardi
Going under slowly
Affondando lentamente
There you pick me up again...
Là mi prendi di nuovo...
I usually play the chords like this:
Di solito suono gli accordi in questo modo:
(And that is all for now- Adios)
(E per ora è tutto- Adios)