Dressing Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: DRESSING UP by The Cure
Konu: The Cure'dan Giyinme
Dressing Up
Giyinme
(words & music by Robert Smith)
(sözler ve müzik Robert Smith'e aittir)
I love this song, any time I hear it, I think of my friend Annita for some
Bu şarkıyı çok seviyorum, ne zaman duysam aklıma arkadaşım Annita geliyor
reason (I have only known her a couple months). Anyway, I am transcribing
nedeni (onu yalnızca birkaç aydır tanıyorum). Neyse, yazıyorum
the -Paris- version of the song. It really does not make that much of a
şarkının -Paris- versiyonu. Gerçekten o kadar da önemli değil
difference since I have heard the original and it sounds exactly like
orijinalini duyduğumdan beri fark var ve kulağa tam olarak benziyor
the -Paris- version. I broke the song up into two riffs like these:
-Paris- versiyonu. Şarkıyı aşağıdaki gibi iki riff'e böldüm:
Riff 1 (the tantalizing keyboard riff):
Riff 1 (baş döndürücü klavye riff'i):
Riff 2 (The spine-tingling duo notes):
Riff 2 (İğrenç ikilinin notları):
Those are basically the riffs with the chords on top. The lyrics are:
Bunlar temelde akorların üstte olduğu rifflerdir. Şarkı sözleri:
Going under slowly
Yavaş yavaş aşağıya iniyorum
It never seems too late
Hiçbir zaman çok geç görünmüyor
Going under slow
Yavaş yavaş aşağı iniyorum
Dressing up to kiss
Öpüşmek için giyinmek
Dressing up to touch your lips
Dudaklarına dokunmak için giyinmek
(Dressing up, dressing up)
(Giyinmek, giyinmek)
(Dressing up, dressing up)
(Giyinmek, giyinmek)
I~m dressing up to dance all week
Bütün hafta dans etmek için giyiniyorum
I~m dressing up to be all this
Bütün bunlar olacak şekilde giyiniyorum
Dressing up to kiss
Öpüşmek için giyinmek
Dressing up to be all this
Bütün bunlar olacak şekilde giyinmek
I could eat your face
yüzünü yiyebilirim
Bb A (Riff 1)
Bb A (Riff 1)
I could eat all of you
hepinizi yiyebilirim
Oh this night will never let me go...
Ah bu gece beni asla bırakmayacak...
Going under slowly
Yavaş yavaş aşağıya iniyorum
Never seems too late
Asla çok geç görünmüyor
Going under slowly
Yavaş yavaş aşağıya iniyorum
There you pick me up again...
İşte yine beni alıyorsun...
I usually play the chords like this:
Akorları genellikle şu şekilde çalarım:
(And that is all for now- Adios)
(Ve şimdilik bu kadar- Adios)