Newborn History Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo SECOND fret. All frets and chords ARE relative to the capo.
Kapodaster ZWEITER Bund. Alle Bünde und Akkorde beziehen sich auf den Kapodaster.
Bsus4: x22400
Bsus4: x22400
Asus2: x02200
Asus2: x02200
C#m*: 446650
C#m*: 446650
I think the C#m sounds better with the G# bass note if
Ich denke, dass das C#m mit der G#-Bassnote besser klingt, wenn
you're playing solo acoustic, and is actually written
Du spielst Solo-Akustik und ist tatsächlich geschrieben
like this: "C#m/G#" but for shorthand, I'm writing it
so: „C#m/G#“, aber der Kurzschrift halber schreibe ich es
like this: "C#m"
so: „C#m“
You can play it regularly if you wish, just leave out
Wenn Sie möchten, können Sie es regelmäßig spielen, lassen Sie es einfach weg
the lower G# on the low E string.
das untere Gis auf der tiefen E-Saite.
This is the basic pattern for the intro/verses, listen to the
Dies ist das Grundmuster für das Intro/die Verse, hören Sie sich das an
song for the exact strumming pattern, but this will give you
Song für das genaue Schlagmuster, aber das wird Ihnen helfen
the basic idea. I will write in the chords above the lyrics,
die Grundidee. Ich werde in den Akkorden über dem Liedtext schreiben:
but just be aware that the strumming pattern is generally
aber seien Sie sich bewusst, dass das Schlagmuster allgemein ist
as shown below. Also, take note of the slight hammer/pull
wie unten gezeigt. Beachten Sie auch den leichten Hammer/Zug
between the Asus2 and the E.
zwischen dem Asus2 und dem E.
Intro/Verse Strumming pattern:
Intro/Vers-Strumming-Muster:
us2
us2
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
Intro: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Einführung: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Verse:
Vers:
Is there something you've been waiting for
Gibt es etwas, auf das Sie gewartet haben?
su
su
For a long time
Schon lange
A stupid game where you've been keeping score
Ein dummes Spiel, bei dem du Punkte gesammelt hast
in your mi________nd
in deiner Mi________nd
You write the books in your head
Du schreibst die Bücher in deinem Kopf
I'll keep the last days inste_____ad
Ich werde die letzten Tage behalten
Can you calculate an even cure
Können Sie eine gleichmäßige Heilung berechnen?
su
su
And a cri___me
Und ein Verbrechen
Chorus:
Chor:
So you come around and we all slow down
Wenn Sie also vorbeikommen, werden wir alle langsamer
So you come around and I tried to wear you out
Also bist du vorbeigekommen und ich habe versucht, dich zu zermürben
With my newborn history
Mit meiner Neugeborenengeschichte
A faithless eulogy
Eine treulose Laudatio
And if I can't keep you down
Und wenn ich dich nicht unterdrücken kann
no one will
Niemand wird es tun
Verse:
Vers:
I have seen the bones beneath the stare
Ich habe die Knochen unter dem Blick gesehen
of your e______yes
deiner E______ja
Have you traded in the yellow hair
Hast du die gelben Haare eingetauscht?
for cheap smiles
für ein billiges Lächeln
Call you another doctor
Rufen Sie einen anderen Arzt an
This one seems to think you're just fi_____ne
Dieser scheint zu denken, dass du einfach nur fi_____ne bist
I have tasted all your sympathy
Ich habe Ihr ganzes Mitgefühl gekostet
And I don't care
Und es ist mir egal
Chorus:
Chor:
So you come around and we all slow down
Wenn Sie also vorbeikommen, werden wir alle langsamer
So you come around and I tried to wear you out
Also bist du vorbeigekommen und ich habe versucht, dich zu zermürben
With my newborn history
Mit meiner Neugeborenengeschichte
A faithless eulogy
Eine treulose Laudatio
And if I can't keep you down
Und wenn ich dich nicht unterdrücken kann
no one will
Niemand wird es tun
So you come around and we all slow down
Wenn Sie also vorbeikommen, werden wir alle langsamer
So you come around and I tried to wear you out
Also bist du vorbeigekommen und ich habe versucht, dich zu zermürben
Wear you o________ut (wear you out)
Zermürbe dich (mördere dich)
I tried to wear you out
Ich habe versucht, dich zu ermüden
(repeat last two lines until the end)
(die letzten beiden Zeilen bis zum Ende wiederholen)