Newborn History Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo SECOND fret. All frets and chords ARE relative to the capo.
Capo DRUGI próg. Wszystkie progi i akordy SĄ w stosunku do capo.
Bsus4: x22400
Bsus4: x22400
Asus2: x02200
Asus2:x02200
C#m*: 446650
C#m*: 446650
I think the C#m sounds better with the G# bass note if
Myślę, że C#m brzmi lepiej z basem G#, jeśli
you're playing solo acoustic, and is actually written
grasz solo, akustycznie i faktycznie został napisany
like this: "C#m/G#" but for shorthand, I'm writing it
w ten sposób: „C#m/G#”, ale dla stenografii, piszę to
like this: "C#m"
w ten sposób: „C#m”
You can play it regularly if you wish, just leave out
Jeśli chcesz, możesz grać regularnie, po prostu opuść tę grę
the lower G# on the low E string.
dolne G# na najniższej strunie E.
This is the basic pattern for the intro/verses, listen to the
To jest podstawowy wzór intro/wersety, posłuchaj
song for the exact strumming pattern, but this will give you
piosenkę dla dokładnego wzorca brzdąkania, ale to ci da
the basic idea. I will write in the chords above the lyrics,
podstawowa idea. Napiszę w akordach nad tekstem,
but just be aware that the strumming pattern is generally
ale pamiętaj, że wzór brzdąkania jest ogólny
as shown below. Also, take note of the slight hammer/pull
jak pokazano poniżej. Zwróć także uwagę na lekkie uderzenie młotkiem/pociągnięciem
between the Asus2 and the E.
pomiędzy Asusem2 i E.
Intro/Verse Strumming pattern:
Wstęp/Zwrotka Wzór brzdąkania:
us2
my2
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
G |----4---------|--2--------------|--1------------h2---------p1---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
D |----4---------|--2--------------|--2------------h2---------p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
A |----2---------|--0-----|--2------------h0---------p2---------|
Intro: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Wprowadzenie: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Verse:
Werset:
Is there something you've been waiting for
Czy jest coś, na co czekałeś
su
su
For a long time
Przez długi czas
A stupid game where you've been keeping score
Głupia gra, w której liczysz wynik
in your mi________nd
w twoim mi________nd
You write the books in your head
Książki piszesz w swojej głowie
I'll keep the last days inste_____ad
Zachowam ostatnie dni w reklamie
Can you calculate an even cure
Czy potrafisz obliczyć równomierne wyleczenie
su
su
And a cri___me
I kry___ja
Chorus:
Chór:
So you come around and we all slow down
Więc przychodzisz i wszyscy zwalniamy
So you come around and I tried to wear you out
Więc przyszedłeś, a ja próbowałem cię zmęczyć
With my newborn history
Z moją nowonarodzoną historią
A faithless eulogy
Niewierna pochwała
And if I can't keep you down
A jeśli nie będę mógł cię powstrzymać
no one will
nikt tego nie zrobi
Verse:
Werset:
I have seen the bones beneath the stare
Pod spojrzeniem widziałem kości
of your e______yes
twojego e______tak
Have you traded in the yellow hair
Czy handlowałeś żółtymi włosami?
for cheap smiles
za tanie uśmiechy
Call you another doctor
Zadzwonię do innego lekarza
This one seems to think you're just fi_____ne
Ten wydaje się myśleć, że jesteś po prostu fi______
I have tasted all your sympathy
Posmakowałem całej twojej sympatii
And I don't care
I nie obchodzi mnie to
Chorus:
Chór:
So you come around and we all slow down
Więc przychodzisz i wszyscy zwalniamy
So you come around and I tried to wear you out
Więc przyszedłeś, a ja próbowałem cię zmęczyć
With my newborn history
Z moją nowonarodzoną historią
A faithless eulogy
Niewierna pochwała
And if I can't keep you down
A jeśli nie będę mógł cię powstrzymać
no one will
nikt tego nie zrobi
So you come around and we all slow down
Więc przychodzisz i wszyscy zwalniamy
So you come around and I tried to wear you out
Więc przyszedłeś, a ja próbowałem cię zmęczyć
Wear you o________ut (wear you out)
Noszę cię o________ (wymęczam cię)
I tried to wear you out
Próbowałem cię wykończyć
(repeat last two lines until the end)
(powtórz dwie ostatnie linijki do końca)