Newborn History Testo Traduzione Italiana

Capo SECOND fret. All frets and chords ARE relative to the capo.
Capotasto SECONDO tasto. Tutti i tasti e gli accordi SONO relativi al capotasto.
Bsus4: x22400
Bsus4:x22400
Asus2: x02200
Asus2:x02200
C#m*: 446650
DO#m*: 446650
I think the C#m sounds better with the G# bass note if
Penso che il Do#m suoni meglio con la nota bassa del Sol# se
you're playing solo acoustic, and is actually written
stai suonando da solo in acustico, ed è effettivamente scritto
like this: "C#m/G#" but for shorthand, I'm writing it
così: "C#m/G#" ma lo scrivo per abbreviazione
like this: "C#m"
così: "C#m"
You can play it regularly if you wish, just leave out
Puoi giocarci regolarmente se lo desideri, basta tralasciare
the lower G# on the low E string.
il Sol# inferiore sulla corda del Mi basso.
This is the basic pattern for the intro/verses, listen to the
Questo è lo schema base per l'intro/strofe, ascolta
song for the exact strumming pattern, but this will give you
canzone per l'esatto modello di strimpellata, ma questo ti darà
the basic idea. I will write in the chords above the lyrics,
l'idea di base. Scriverò negli accordi sopra il testo,
but just be aware that the strumming pattern is generally
ma tieni presente che lo schema di pennata è generalmente
as shown below. Also, take note of the slight hammer/pull
come mostrato di seguito. Inoltre, prendi nota del leggero martello/trazione
between the Asus2 and the E.
tra l'Asus2 e l'E.
Intro/Verse Strumming pattern:
Schema di strimpellatura di introduzione/strofa:
us2
noi2
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
Intro: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Introduzione: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Verse:
Versetto:
Is there something you've been waiting for
C'è qualcosa che stavi aspettando?
su
su
For a long time
Per molto tempo
A stupid game where you've been keeping score
Uno stupido gioco in cui tieni il punteggio
in your mi________nd
nel tuo cuore__________
You write the books in your head
Scrivi i libri nella tua testa
I'll keep the last days inste_____ad
Terrò invece gli ultimi giorni_____ad
Can you calculate an even cure
Puoi calcolare una cura uniforme
su
su
And a cri___me
E un crimine
Chorus:
Coro:
So you come around and we all slow down
Quindi arrivi tu e rallentiamo tutti
So you come around and I tried to wear you out
Quindi sei venuto qui e ho provato a logorarti
With my newborn history
Con la mia storia neonatale
A faithless eulogy
Un elogio senza fede
And if I can't keep you down
E se non riesco a tenerti giù
no one will
nessuno lo farà
Verse:
Versetto:
I have seen the bones beneath the stare
Ho visto le ossa sotto lo sguardo
of your e______yes
dei tuoi e______sì
Have you traded in the yellow hair
Hai scambiato i capelli gialli
for cheap smiles
per sorrisi economici
Call you another doctor
Ti chiamo un altro dottore
This one seems to think you're just fi_____ne
Questo sembra pensare che tu sia proprio bravo
I have tasted all your sympathy
Ho assaporato tutta la tua simpatia
And I don't care
E non mi interessa
Chorus:
Coro:
So you come around and we all slow down
Quindi arrivi tu e rallentiamo tutti
So you come around and I tried to wear you out
Quindi sei venuto qui e ho provato a logorarti
With my newborn history
Con la mia storia neonatale
A faithless eulogy
Un elogio senza fede
And if I can't keep you down
E se non riesco a tenerti giù
no one will
nessuno lo farà
So you come around and we all slow down
Quindi arrivi tu e rallentiamo tutti
So you come around and I tried to wear you out
Quindi sei venuto qui e ho provato a logorarti
Wear you o________ut (wear you out)
Indossarti________ (sfinirti)
I tried to wear you out
Ho provato a logorarti
(repeat last two lines until the end)
(ripetere le ultime due righe fino alla fine)